Глава 30

Ван Фэн ничуть не удивился. В ходе тренировок он начал еще лучше чувствовать свое тело: каждое ощущение усталости, каждый порог выносливости четко фиксировались мозгом.Он еще не достиг предела и мог стать лучше. Ощущение постоянного прогресса через труд захватывало его.После очередного дня тренировок Ван Фэн пригласил персонал клуба на ужин, чтобы поблагодарить за помощь. Поскольку у команды были выходные, сотрудники тоже могли отдыхать, но из-за его графика им приходилось задерживаться.Хоть клуб и оплачивал сверхурочные, Вану было неловко. Он твердо решил: когда в следующем сезоне его зарплата вырастет, он наймет личную команду тренеров, чтобы не обременять персонал клуба.Когда Ван Фэн, измотанный, вернулся домой, было уже больше десяти вечера. Лежа в постели, он вспоминал матч трехдневной давности. Перед глазами стояли фанаты, скандирующие его имя. По-настоящему замечательные люди.Отчеты в прессе были восторженными, но Ван Фэн боялся их читать. По словам одноклубников, СМИ называли его игру безупречной, а те два сложнейших гола ─ одними из красивейших в истории европейского футбола.Первый гол Ван Фэна заметил даже Зидан. В интервью он сказал: ─ Гол Ван Фэна наполнен страстью и эстетикой. Знаете, мне кажется, я бы тоже мог попробовать повторить такое.После этих слов толпы поклонников Зидана бросились искать видео голов Ван Фэна и были покорены. Впервые юноша по-настоящему попал в поле зрения топ-клубов Европы.Стоит упомянуть, что один из модераторов на китайском фанатском форуме прокомментировал этот удар фразой «один меч на запад, летящий бессмертный с небес», и это прозвище ─ «Летящий бессмертный» ─ намертво приклеилось к моменту.Разумеется, хватало и скептиков. Газета «Стандард», как обычно, была в первых рядах. Они опубликовали статью, в которой утверждалось, что Ван Фэн вчистую проиграл дуэль Яну Коллеру, так как тот не только победил, но и забил на один мяч больше.─ По сравнению с таким мастером, как Ян Коллер, Ван Фэн ─ всего лишь неоперившийся птенец. «Генку» остается только кусать локти после поражения от «Андерлехта».Ван Фэна это и злило, и забавляло. Как бы он ни сыграл, на «птенца» он явно не тянул ─ они с Коллером бились на равных.Почему «Стандард» вечно цепляется к «Генку»? Расспросив партнеров, он узнал, что это старые бельгийские терки между фламандцами и валлонами ─ голландская и французская части страны вечно не ладят.─ Не бери в голову, Ван, ─ успокаивал его Аарон Эбигейл. ─ Мы, соперники, фанаты и все, кто видел матч, знают, на что ты способен. Ты слишком строг к себе. Если перетянуть струну, она лопнет.«Возможно, мне и правда стоит проще к этому относиться». Шестнадцатилетний юноша пережил первое серьезное поражение в карьере и начал по-настоящему превращаться в профессионала.Той ночью Ван Фэн не страдал от бессонницы. Он спал крепко. Ему снилось, что его семья живет в просторном светлом доме. Мать и старшая сестра улыбались ему, а младшая, как маленький чертенок, не давала прохода.На следующий день окружающие с удивлением заметили: хоть Ван Фэн по-прежнему пахал на тренировках, с его лица не сходила уверенная улыбка. Горечь поражения улетучилась. Эме Антонис удовлетворенно кивнул: ─ Так быстро прийти в себя... его зрелость поразительна для таких лет.Две недели спустя в 29-м туре Лиги 1 «Генк» отправился в гости к «Мехелену». Долгий перерыв расслабил игроков обеих команд. Защитники потеряли концентрацию, совершили грубую ошибку, и форвард «Мехелена» открыл счет.Оказавшись в роли догоняющих, игроки «Генка» наконец проснулись. В конце первого тайма Ван Фэн мастерски разыграл мяч с Каспаром Бланшем на правом фланге. Бланш принял мяч спиной к воротам и отбросил его под удар набегавшему Адриану Гейлу. Тот сравнял счет.На 76-й минуте второго тайма Гейл отошел за мячом вглубь, на дриблинге прорвался слева и прострелил в центр на Бланша. Бланш промахнулся по мячу, но вратарь не успел среагировать, и Ван Фэн, вовремя оказавшийся в нужной точке, переправил снаряд в сетку.В итоге «Генк» победил 2:1. Взаимопонимание в атакующем трезубце становилось все лучше. Благодаря этому успеху «Генк» поднялся на четвертое место в таблице, попав в зону квалификации Кубка УЕФА.В середине недели должен был состояться полуфинал Кубка Бельгии. Это был единственный трофей, на который «Генк» мог претендовать в этом сезоне, поэтому вся команда была предельно мотивирована. Соперником стал «Стандард Льеж», один из грандов лиги. С первых минут хозяева бросились в яростную атаку.─ Бесс получает мяч в опорной зоне и жестами призывает партнеров успокоиться. С начала игры атаки «Генка» выглядят мощно, но пока не приносят результата.─ Смотрите! Бесс делает длинный перевод направо, Ван Фэн принимает мяч ─ великолепно, мяч будто приклеился к его ноге! Серия финтов, защитник отыгран, Ван смещается в центр к линии штрафной.─ Удар! Го-о-о-о-о-ол! Дальний выстрел Ван Фэна с левой ноги! Посмотрите на повторе: какой силы удар! Мяч вонзается точно в "девятку". Вратарь «Стандарда» прыгнул, но дотянуться до такого мяча было невозможно.Вскоре после начала второго тайма, получив пас от Бланша в штрафной, Ван Фэн внезапно развернулся, укрывая мяч корпусом от защитника, и пробил слета правой ногой. 2:0.В итоге благодаря дублю Ван Фэна «Генк» дома обыграл «Стандард Льеж», практически обеспечив себе место в финале.В 30-м туре чемпионата «Генк» играл на выезде против «Гента». Ван Фэн с первых минут был крайне активен, атакующее трио постоянно терзало оборону соперника.К сожалению, удача была не на их стороне. На 7-й минуте после кросса Ван Фэна Бланш пробил головой в перекладину. Спустя пять минут Гейл ворвался слева и бил с острого угла ─ мяч разминулся со штангой.Осада наконец принесла плоды на 30-й минуте. Бланш продрался по центру и, стянув на себя защитников, отдал пас вправо. Оставленный без присмотра Ван Фэн ворвался в свободную зону и технично пробил мимо вратаря.Отпраздновать гол Ван Фэн позвал Бланша к сектору болельщиков «Генка». Даже на выезде фанаты не умолкали, поддерживая своих любимцев.После этого «Гент» окончательно закрылся в обороне. Они шли в середине таблицы, турнирного давления не испытывали, поэтому предпочли играть осторожно даже при отрицательном счете.В итоге «Генк» удержал победу 1:0, закрепившись на четвертой строчке чемпионата.

Ван Фэн ничуть не удивился. В ходе тренировок он начал еще лучше чувствовать свое тело: каждое ощущение усталости, каждый порог выносливости четко фиксировались мозгом.

Он еще не достиг предела и мог стать лучше. Ощущение постоянного прогресса через труд захватывало его.

После очередного дня тренировок Ван Фэн пригласил персонал клуба на ужин, чтобы поблагодарить за помощь. Поскольку у команды были выходные, сотрудники тоже могли отдыхать, но из-за его графика им приходилось задерживаться.

Хоть клуб и оплачивал сверхурочные, Вану было неловко. Он твердо решил: когда в следующем сезоне его зарплата вырастет, он наймет личную команду тренеров, чтобы не обременять персонал клуба.

Когда Ван Фэн, измотанный, вернулся домой, было уже больше десяти вечера. Лежа в постели, он вспоминал матч трехдневной давности. Перед глазами стояли фанаты, скандирующие его имя. По-настоящему замечательные люди.

Отчеты в прессе были восторженными, но Ван Фэн боялся их читать. По словам одноклубников, СМИ называли его игру безупречной, а те два сложнейших гола ─ одними из красивейших в истории европейского футбола.

Первый гол Ван Фэна заметил даже Зидан. В интервью он сказал: ─ Гол Ван Фэна наполнен страстью и эстетикой. Знаете, мне кажется, я бы тоже мог попробовать повторить такое.

После этих слов толпы поклонников Зидана бросились искать видео голов Ван Фэна и были покорены. Впервые юноша по-настоящему попал в поле зрения топ-клубов Европы.

Стоит упомянуть, что один из модераторов на китайском фанатском форуме прокомментировал этот удар фразой «один меч на запад, летящий бессмертный с небес», и это прозвище ─ «Летящий бессмертный» ─ намертво приклеилось к моменту.

Разумеется, хватало и скептиков. Газета «Стандард», как обычно, была в первых рядах. Они опубликовали статью, в которой утверждалось, что Ван Фэн вчистую проиграл дуэль Яну Коллеру, так как тот не только победил, но и забил на один мяч больше.

─ По сравнению с таким мастером, как Ян Коллер, Ван Фэн ─ всего лишь неоперившийся птенец. «Генку» остается только кусать локти после поражения от «Андерлехта».

Ван Фэна это и злило, и забавляло. Как бы он ни сыграл, на «птенца» он явно не тянул ─ они с Коллером бились на равных.

Почему «Стандард» вечно цепляется к «Генку»? Расспросив партнеров, он узнал, что это старые бельгийские терки между фламандцами и валлонами ─ голландская и французская части страны вечно не ладят.

─ Не бери в голову, Ван, ─ успокаивал его Аарон Эбигейл. ─ Мы, соперники, фанаты и все, кто видел матч, знают, на что ты способен. Ты слишком строг к себе. Если перетянуть струну, она лопнет.

«Возможно, мне и правда стоит проще к этому относиться». Шестнадцатилетний юноша пережил первое серьезное поражение в карьере и начал по-настоящему превращаться в профессионала.

Той ночью Ван Фэн не страдал от бессонницы. Он спал крепко. Ему снилось, что его семья живет в просторном светлом доме. Мать и старшая сестра улыбались ему, а младшая, как маленький чертенок, не давала прохода.

На следующий день окружающие с удивлением заметили: хоть Ван Фэн по-прежнему пахал на тренировках, с его лица не сходила уверенная улыбка. Горечь поражения улетучилась. Эме Антонис удовлетворенно кивнул: ─ Так быстро прийти в себя... его зрелость поразительна для таких лет.

Две недели спустя в 29-м туре Лиги 1 «Генк» отправился в гости к «Мехелену». Долгий перерыв расслабил игроков обеих команд. Защитники потеряли концентрацию, совершили грубую ошибку, и форвард «Мехелена» открыл счет.

Оказавшись в роли догоняющих, игроки «Генка» наконец проснулись. В конце первого тайма Ван Фэн мастерски разыграл мяч с Каспаром Бланшем на правом фланге. Бланш принял мяч спиной к воротам и отбросил его под удар набегавшему Адриану Гейлу. Тот сравнял счет.

На 76-й минуте второго тайма Гейл отошел за мячом вглубь, на дриблинге прорвался слева и прострелил в центр на Бланша. Бланш промахнулся по мячу, но вратарь не успел среагировать, и Ван Фэн, вовремя оказавшийся в нужной точке, переправил снаряд в сетку.

В итоге «Генк» победил 2:1. Взаимопонимание в атакующем трезубце становилось все лучше. Благодаря этому успеху «Генк» поднялся на четвертое место в таблице, попав в зону квалификации Кубка УЕФА.

В середине недели должен был состояться полуфинал Кубка Бельгии. Это был единственный трофей, на который «Генк» мог претендовать в этом сезоне, поэтому вся команда была предельно мотивирована. Соперником стал «Стандард Льеж», один из грандов лиги. С первых минут хозяева бросились в яростную атаку.

─ Бесс получает мяч в опорной зоне и жестами призывает партнеров успокоиться. С начала игры атаки «Генка» выглядят мощно, но пока не приносят результата.

─ Смотрите! Бесс делает длинный перевод направо, Ван Фэн принимает мяч ─ великолепно, мяч будто приклеился к его ноге! Серия финтов, защитник отыгран, Ван смещается в центр к линии штрафной.

─ Удар! Го-о-о-о-о-ол! Дальний выстрел Ван Фэна с левой ноги! Посмотрите на повторе: какой силы удар! Мяч вонзается точно в "девятку". Вратарь «Стандарда» прыгнул, но дотянуться до такого мяча было невозможно.

Вскоре после начала второго тайма, получив пас от Бланша в штрафной, Ван Фэн внезапно развернулся, укрывая мяч корпусом от защитника, и пробил слета правой ногой. 2:0.

В итоге благодаря дублю Ван Фэна «Генк» дома обыграл «Стандард Льеж», практически обеспечив себе место в финале.

В 30-м туре чемпионата «Генк» играл на выезде против «Гента». Ван Фэн с первых минут был крайне активен, атакующее трио постоянно терзало оборону соперника.

К сожалению, удача была не на их стороне. На 7-й минуте после кросса Ван Фэна Бланш пробил головой в перекладину. Спустя пять минут Гейл ворвался слева и бил с острого угла ─ мяч разминулся со штангой.

Осада наконец принесла плоды на 30-й минуте. Бланш продрался по центру и, стянув на себя защитников, отдал пас вправо. Оставленный без присмотра Ван Фэн ворвался в свободную зону и технично пробил мимо вратаря.

Отпраздновать гол Ван Фэн позвал Бланша к сектору болельщиков «Генка». Даже на выезде фанаты не умолкали, поддерживая своих любимцев.

После этого «Гент» окончательно закрылся в обороне. Они шли в середине таблицы, турнирного давления не испытывали, поэтому предпочли играть осторожно даже при отрицательном счете.

В итоге «Генк» удержал победу 1:0, закрепившись на четвертой строчке чемпионата.