Глава 90

– Левитт, ты бы мог поторопиться? Мы опоздаем, если будем тянуть, – проворчал Хаггис Пейнтер, глядя на мелькающие за окном улицы. Печаль закралась в его слова.– Расслабься, Хаггис, скоро будем, обещаю, – беззаботно бросил его помощник, ведя машину.– Ты это уже говорил сто раз, а мы до сих пор никого не видели, – огрызнулся Пайент, с подозрением глядя на Левитта: – Ты, случайно, не заблудился?– Как я могу заблудиться? Я смотрел карту перед выездом, раз сто! – с раздражением воскликнул Левитт, но виноватый взгляд выдал его.– Тогда потрудись найти место поскорее, пожалуйста, – вздохнул Пайент, потирая лоб.Внезапно Левитт вскрикнул: – Смотри, Хаггис, они там! И съёмочная группа тоже!Пайент посмотрел в указанном направлении. Рядом с музыкальным магазином стоял фургон с надписью "Съёмки". Несколько человек, похожих на членов съёмочной группы, слонялись у входа. В кругу, окружавшем фургон, было немало людей с камерами – явно, развлекательные журналисты.– Останови здесь, мы пройдёмся, – Пайент поторопил помощника, припарковать машину у обочины. Схватив сумку, они вышли и направились к магазину.– Наконец-то я встречусь с этим невероятным режиссером, – Левитт, по мере приближения к цели, заволновался: – Честно говоря, Хаггис, я до сих пор не могу поверить, что такое бывает. Чувак-монстр! Я уже несколько лет работаю развлекательным журналистом, но никогда не видел никого, подобного Эдриану Коуэлу, венеция, Берлин, Оскар, Боже, как ему это удаётся?– Заткнись, Левитт. Если ты не прекратишь болтать, потом тебя придется вести интервью, – не оборачиваясь, бросил Пайент.– Серьезно, Хаггис?! – Левитт был в восторге, но, заметив недовольный взгляд Пайента, поднял руку: – Я шутил.Оказавшись у входа в магазин, Пайент показал свою пресс-карту сотруднику: – Здравствуйте, я Хаггис Пайент, журналист из Washington Post. У нас с мистером Эдрианом назначена встреча.Сотрудник взглянул на карточку и кивнул: – Хорошо, подождите минутку, мистер Пайнтер. Он скрылся в магазине и вернулся через пару минут: – Проходите, мистер Пайнтер, мистер режиссер снимает в подвале, просто спуститесь вниз.Пайент поблагодарил его и, взяв Левитта за собой, обошел стойку и обнаружил вход в подвал. Спустившись по ступенькам, они застыли: прямо посреди декораций сидели Брюс Уиллис и Винг Реймс, связанные по рукам и с красными кляпами во ртах.– Черт побери, это самый странный фильм, который я когда-либо снимал! Я сам согласился, – с унынием проговорил Реймс, когда с него сняли кляп.– Вау, вау, жалеете? Как же вы тогда будете позировать перед камерой? – насмешливо парировал Уиллис, с усмешкой смотря на Реймса.– Болтай себе, Брюс, рано или поздно ты тоже будешь так же сидеть, – злобно рявкнул Реймс.– Ты, Вен, не очень, ты угрожаешь. Придумай что-нибудь получше, – смеясь, Уиллис взял салфетку у ассистента, чтобы вытереть слюну, оставшуюся от кляпа, и, развалившись на стуле, недовольно проворчал: – Черт, сколько еще таких дублей, Эд?– Чего, уже устал? – воспользовавшись моментом, отпарировал Реймс. – Ладно, джентльмены, прекратите! Отдохните немного, чтобы мы могли закончить этот дубль как можно скорее, – с улыбкой сказал молодой человек в футболке с длинным рукавом. – Хорошо, Эд, ты же знаешь, – торопливо согласился Уиллис, и Реймс тоже кивнул. Казалось, оба актера не в восторге от съемочного процесса. – Ладно, давайте все отдохнем, – громко засмеялся молодой человек. – Что они только что делали? – Левитт, наблюдавший за всем происходящим, был ошеломлен: – Неужели они не боятся, что Брюс вот-вот свернет шею? Пайент закатил глаза: – Давай, Левитт, это не съёмки "Крепкого орешка"!Сказав это, он жестом示意了助理跟上.– Здравствуйте, Эдриан, я Хаггис Пайент. Рад познакомиться. Подойдя к молодому человеку, Пайент протянул руку.– Рад познакомиться, мистер Хаггис, зовите меня Эдриан, – улыбнулся молодой человек, пожав ему руку.Пайент собирался что-то сказать, но тут Левитт, словно молния, бросился к Уиллису, схватив того за руку: – Здравствуйте, Брюс! Вы меня помните, я Левитт Дюваль. Мы встретились в Holiday Inn, я хотел ваш автограф, но у вас не было времени, может быть, сегодня?– Ну... Спасибо, Левитт, рад познакомиться. Я думаю... могу его вам дать, – Уиллис, ошарашенный словами Левитта, долго приходил в себя. – Вау, спасибо вам большое! Мне очень понравилась ваша роль в "Крепком орешке", особенно вот это, когда вы стоите перед человеком и смотрите на него, 'Никто не может со мной так разговаривать, будешь платить за это!' Вау, это круто! – Левитт, с энтузиазмом, повторил фразу и жесты из фильма.– Это фраза из фильма "Хороший, плохой, злой", – пробормотал Уиллис, закатывая глаза.– Что? – Нет, ничего, то есть спасибо за поддержку.– Хватит, Левитт, помнишь, что ты мне обещал? – Пайент, видя, что Левитт собирается продолжить болтать, вскрикнул, схватившись за голову.– Эм... ну, простите, – Левитт, наконец, вспомнил о своей обещании, но все равно перед уходом, несколько раз сказал Уиллису, что тот должен подписать ему автограф после интервью.– Извини, Эдриан, – Пайент извинился у Эдриана за своего помощника. – Всё в порядке, это нормально. Любой человек, увидев любимого актера, не может удержаться, чтобы не подойти и не поздороваться, – Эдриан, с пониманием, улыбнулся.– Эй, ты слышал, Хаггис? Эдриан не обиделся, – не удержался от комментария Левитт.– Давай, заткнись, Левитт, если ты еще раз так сделаешь, я тебя вышвырну. – Пайент сердито посмотрел на Левитта, а затем, обратившись к Эдриану, сказал: – Можно начать интервью? Эдриан?– Конечно, пожалуйста, проходите сюда.Они отправились в угол магазина и устроились поудобнее.– Сейчас всем известно, что ты начал заниматься кино только в мае 1990 года. Как тебе удалось так точно уловить ритм кино?

– Левитт, ты бы мог поторопиться? Мы опоздаем, если будем тянуть, – проворчал Хаггис Пейнтер, глядя на мелькающие за окном улицы. Печаль закралась в его слова.

– Расслабься, Хаггис, скоро будем, обещаю, – беззаботно бросил его помощник, ведя машину.

– Ты это уже говорил сто раз, а мы до сих пор никого не видели, – огрызнулся Пайент, с подозрением глядя на Левитта: – Ты, случайно, не заблудился?

– Как я могу заблудиться? Я смотрел карту перед выездом, раз сто! – с раздражением воскликнул Левитт, но виноватый взгляд выдал его.

– Тогда потрудись найти место поскорее, пожалуйста, – вздохнул Пайент, потирая лоб.

Внезапно Левитт вскрикнул: – Смотри, Хаггис, они там! И съёмочная группа тоже!

Пайент посмотрел в указанном направлении. Рядом с музыкальным магазином стоял фургон с надписью "Съёмки". Несколько человек, похожих на членов съёмочной группы, слонялись у входа. В кругу, окружавшем фургон, было немало людей с камерами – явно, развлекательные журналисты.

– Останови здесь, мы пройдёмся, – Пайент поторопил помощника, припарковать машину у обочины. Схватив сумку, они вышли и направились к магазину.

– Наконец-то я встречусь с этим невероятным режиссером, – Левитт, по мере приближения к цели, заволновался: – Честно говоря, Хаггис, я до сих пор не могу поверить, что такое бывает. Чувак-монстр! Я уже несколько лет работаю развлекательным журналистом, но никогда не видел никого, подобного Эдриану Коуэлу, венеция, Берлин, Оскар, Боже, как ему это удаётся?

– Заткнись, Левитт. Если ты не прекратишь болтать, потом тебя придется вести интервью, – не оборачиваясь, бросил Пайент.

– Серьезно, Хаггис?! – Левитт был в восторге, но, заметив недовольный взгляд Пайента, поднял руку: – Я шутил.

Оказавшись у входа в магазин, Пайент показал свою пресс-карту сотруднику: – Здравствуйте, я Хаггис Пайент, журналист из Washington Post. У нас с мистером Эдрианом назначена встреча.

Сотрудник взглянул на карточку и кивнул: – Хорошо, подождите минутку, мистер Пайнтер.

Он скрылся в магазине и вернулся через пару минут: – Проходите, мистер Пайнтер, мистер режиссер снимает в подвале, просто спуститесь вниз.

Пайент поблагодарил его и, взяв Левитта за собой, обошел стойку и обнаружил вход в подвал. Спустившись по ступенькам, они застыли: прямо посреди декораций сидели Брюс Уиллис и Винг Реймс, связанные по рукам и с красными кляпами во ртах.

– Черт побери, это самый странный фильм, который я когда-либо снимал! Я сам согласился, – с унынием проговорил Реймс, когда с него сняли кляп.

– Вау, вау, жалеете? Как же вы тогда будете позировать перед камерой? – насмешливо парировал Уиллис, с усмешкой смотря на Реймса.

– Болтай себе, Брюс, рано или поздно ты тоже будешь так же сидеть, – злобно рявкнул Реймс.

– Ты, Вен, не очень, ты угрожаешь. Придумай что-нибудь получше, – смеясь, Уиллис взял салфетку у ассистента, чтобы вытереть слюну, оставшуюся от кляпа, и, развалившись на стуле, недовольно проворчал: – Черт, сколько еще таких дублей, Эд?

– Чего, уже устал? – воспользовавшись моментом, отпарировал Реймс.

– Ладно, джентльмены, прекратите! Отдохните немного, чтобы мы могли закончить этот дубль как можно скорее, – с улыбкой сказал молодой человек в футболке с длинным рукавом.

– Хорошо, Эд, ты же знаешь, – торопливо согласился Уиллис, и Реймс тоже кивнул. Казалось, оба актера не в восторге от съемочного процесса.

– Ладно, давайте все отдохнем, – громко засмеялся молодой человек.

– Что они только что делали? – Левитт, наблюдавший за всем происходящим, был ошеломлен: – Неужели они не боятся, что Брюс вот-вот свернет шею?

Пайент закатил глаза: – Давай, Левитт, это не съёмки "Крепкого орешка"!

Сказав это, он жестом示意了助理跟上.

– Здравствуйте, Эдриан, я Хаггис Пайент. Рад познакомиться.

Подойдя к молодому человеку, Пайент протянул руку.

– Рад познакомиться, мистер Хаггис, зовите меня Эдриан, – улыбнулся молодой человек, пожав ему руку.

Пайент собирался что-то сказать, но тут Левитт, словно молния, бросился к Уиллису, схватив того за руку: – Здравствуйте, Брюс! Вы меня помните, я Левитт Дюваль. Мы встретились в Holiday Inn, я хотел ваш автограф, но у вас не было времени, может быть, сегодня?

– Ну... Спасибо, Левитт, рад познакомиться. Я думаю... могу его вам дать, – Уиллис, ошарашенный словами Левитта, долго приходил в себя.

– Вау, спасибо вам большое! Мне очень понравилась ваша роль в "Крепком орешке", особенно вот это, когда вы стоите перед человеком и смотрите на него, 'Никто не может со мной так разговаривать, будешь платить за это!' Вау, это круто! – Левитт, с энтузиазмом, повторил фразу и жесты из фильма.

– Это фраза из фильма "Хороший, плохой, злой", – пробормотал Уиллис, закатывая глаза.

– Что?

– Нет, ничего, то есть спасибо за поддержку.

– Хватит, Левитт, помнишь, что ты мне обещал? – Пайент, видя, что Левитт собирается продолжить болтать, вскрикнул, схватившись за голову.

– Эм... ну, простите, – Левитт, наконец, вспомнил о своей обещании, но все равно перед уходом, несколько раз сказал Уиллису, что тот должен подписать ему автограф после интервью.

– Извини, Эдриан, – Пайент извинился у Эдриана за своего помощника.

– Всё в порядке, это нормально. Любой человек, увидев любимого актера, не может удержаться, чтобы не подойти и не поздороваться, – Эдриан, с пониманием, улыбнулся.

– Эй, ты слышал, Хаггис? Эдриан не обиделся, – не удержался от комментария Левитт.

– Давай, заткнись, Левитт, если ты еще раз так сделаешь, я тебя вышвырну. – Пайент сердито посмотрел на Левитта, а затем, обратившись к Эдриану, сказал: – Можно начать интервью? Эдриан?

– Конечно, пожалуйста, проходите сюда.

Они отправились в угол магазина и устроились поудобнее.

– Сейчас всем известно, что ты начал заниматься кино только в мае 1990 года. Как тебе удалось так точно уловить ритм кино?