Июльский полдень палил так, что, казалось, вот-вот расплавится всё живое, а крыша склада из профнастила трещала от жары. Ван Фушэн потянул за воротник промокшей насквозь рабочей куртки, а экран терминала в его руке от перегрева покрылся рябью. Старина Лю, развалившись на стопке картонных коробок, дышал тяжело, как выброшенная на берег рыба:
— Проклятая погода... Если кондиционер не починят... мы тут копыта отбросим...
— Чинить? Размечтался! — госпожа Сунь яростно обмахивалась папкой с документами, отчего её бейдж на груди ходил ходуном. — Я только что слышала от бухгалтерии: дочка босса лично порвала заявку на оплату электричества! Можете забыть про кондиционер, губу закатайте!
Не успела она договорить, как железная дверь склада распахнулась, и в помещение, гонимая жарой, впорхнула девушка в сарафане на бретельках. Сяо Цзе принесла ледяной напиток из кислослив, а её хвост-косичка прилип к шее от пота:
— Менеджер Ван! Я купила всем прохладительные напитки!
— Оставь там, — Ван Фушэн вытер пот со лба и в который раз набрал номер отдела снабжения. — Директор Чжан, наш термометр показывает сорок два градуса. Когда наконец...
— Ах, Сяо Ван, — раздался в трубке неспешный голос начальника, — барышня распорядилась: раз показатели склада в этом квартале худшие, то и кондиционер вам не положен.
На складе стало так тихо, что было слышно, как капает пот. Кружка, которую держал старина Фу, с грохотом упала на стол, рассыпав ягоды годжи по всему полу.
— Худшие показатели? — Ван Фушэн в сердцах пнул стеллаж. — Какие у нас могут быть показатели? Кто забил наш склад пятилетним хламом, чтобы просто закрыть отчетность? Это же чистой воды вредительство, делать нечего, вот и мучаются!
В трубке послышался четкий стук каблуков, и в разговор бесцеремонно вмешался молодой женский голос:
— Менеджер склада Ван Фушэн, верно? Уровень потерь на складе превышает норму на тридцать процентов, а у вас еще хватает наглости требовать кондиционер?
— Превышает норму? — Ван Фушэн схватил отчет предыдущего менеджера. — В прошлом году во время тайфуна крыша протекла, тридцать коробок товара испортилось. Мы подавали двадцать рапортов на ремонт гидроизоляции, которые вы, барышня, лично отклонили!
Женский голос внезапно взлетел на октаву выше:
— С завтрашнего дня переходите на двухсменный график! Сэкономленные на электричестве деньги как раз покроют ваши потери!
Ван Фушэн прижал телефон к работающему настольному вентилятору и, перекрывая гул турбины, язвительно произнес:
— Слышали, барышня? Это самый дорогой прибор на нашем складе, потребляет двадцать восемь центов в минуту!
И тут они... наплевав на статус и приличия, принялись осыпать друг друга проклятиями прямо по телефону. Один обзывал другую нищенкой, другая его — мелким подонком. Сотрудники склада, невольно ставшие свидетелями этой перепалки, испуганно переглядывались: неужели нам положено это слушать? Не убьют ли нас за это?
Через полчаса на территорию склада на бешеной скорости влетел розовый мазерати. Резкий тормоз, хлопок двери, и тонкие каблуки застучали по горячему асфальту. Женщина в темных очках, скрывающих пол-лица, была одета в элегантный костюм от Шанель, но стоило ей открыть рот, как весь лоск мгновенно испарился:
— Кто тут Ван Фушэн? А ну, выходи, живо!
Ван Фушэн посмотрел на небо, где собирались грозовые тучи:
— Похоже, будет дождь.
Все сотрудники склада дружно отступили на три шага назад, оставив Ван Фушэна, который невозмутимо грыз эскимо, стоять под навесом.
— Так это ты тот ублюдок, что желал мне скорой смерти? — женщина сняла очки, и в её глазах, подведенных с восточным разрезом, читалась ярость. — А ну, упал на колени и проси прощения, иначе...
— Иначе что? — Ван Фушэн метким броском отправил палочку от мороженого в мусорную корзину в пяти метрах от себя. — Отправишь меня чистить туалеты? Барышня, вы перечитали дешевых романов? С момента основания Нового Китая коленопреклонение вышло из моды.
Рука женщины, покрытая ярко-алым лаком, задрожала:
— Охрана! Сорвать с него бейдж и вышвырнуть вон!
Двое охранников уже было двинулись вперед, но Ван Фушэн вдруг выхватил телефон:
— Постойте! Я сейчас позвоню в пожарную службу. Согласно действующим правилам охраны труда, при температуре выше сорока градусов работа на открытом воздухе запрещена. А у нас тут... — он взглянул на термометр, — о, уже сорок три и восемь.
— Ты мне угрожаешь? — женщина вдруг рассмеялась и повернулась к помощнику. — Замени термометр на тридцать восемь градусов.
— Да меняй хоть на ноль, — Ван Фушэн потряс телефоном. — Я десять минут назад синхронизировал текущую температуру с облачным хранилищем. Хотите, дам номер горячей линии профсоюза?
Женщина схватила стоявшую рядом метлу и швырнула в него. Ван Фушэн легко уклонился, и метла с грохотом врезалась в стеллаж. Он не спеша произнес:
— Барышня, а родимое пятно на левой ягодице вас еще беспокоит?
На складе воцарилась мертвая тишина. У всех отвисли челюсти: у старины Лю мороженое шлепнулось на пол, Сяо Цзе поспешно прикрыла рот рукой, а госпожа Сунь в шоке прижала папку к лицу: «Вот и всё, дочка босса нас всех прикончит...»
— Ты... ты подглядывал за мной?! — голос женщины сорвался на визг, а грудь под костюмом от Шанель тяжело вздымалась.
— Да плевать мне, кто ты такая! И вообще, за обвинения в подглядывании можно и в суд подать за клевету!
Дочь босса была в такой ярости, что лицо её перекосило, а очки съехали набок.
Ван Фушэн выудил из кармана потертый амулет и покрутил его в руках:
— Это твоя родная мать вчера во сне передала. Не веришь? Подойди вечером к зеркалу, задери юбку и посмотри сама.
— Врешь! Моя мать умерла восемнадцать лет назад! — она сама знала, есть ли у нее пятно, но вдруг замерла. Этот выцветший амулет... она отчетливо помнила, как в семь лет выпрашивала его у матери в храме.
— Она сказала, что в три года ты стащила её помаду и засунула целый тюбик YSL в микроволновку, — Ван Фушэн понизил голос. — И еще добавила, что на её похоронах ты тайком заменила белые хризантемы на красные розы, потому что посчитала, что так...
— Замолчи! — женщина, пошатываясь, ухватилась за стеллаж, а её идеально уложенные локоны прилипли к взмокшему лбу. Она вдруг что-то вспомнила и судорожно расстегнула воротник. На внутренней стороне кулона из жадеита, который она никогда не снимала, был выгравирован крошечный иероглиф — детское прозвище матери. Ван Фушэн прикрыл глаза:
— Ого, большая какая, ячмень не вскочит от такого зрелища?
Ван Фушэн бросил ей амулет:
— Мать велела передать: во всем должна быть мера, не доводи до того, чтобы...
— Заткнись! — женщина схватила амулет и бросилась к машине, едва не забыв помощника. Её каблуки опасно заскользили у дверцы. Когда мазерати в панике рванул с места, из окна вылетела термокружка, описав в воздухе серебристую дугу.
К вечеру хлынул ливень, и на складе наконец стало прохладно. Сяо Цзе осторожно подошла к Ван Фушэну:
— Менеджер, а барышня не будет мстить?
Ван Фушэн убирал электрическую мухобойку в рюкзак — комаров на складе было немерено — и, улыбнувшись, ответил:
— Сейчас она наверняка занята поисками медиума. — Он взглянул на телефон. Пришло сообщение от Ян Сяоху: «Можешь еще кое-что передать моему брату?»
Ван Фушэн ответил: «Я сейчас очень занят».
Через некоторое время Ян Сяоху написала: «Говори, чего хочешь на самом деле».
Ван Фушэн ответил: «Придется доплатить».
...Из-за стеллажей послышался возглас старины Лю. Все сбежались туда и обнаружили, что в термокружке, которую швырнула барышня, лежала помятая заявка на ремонт пятилетней давности. В графе «утверждено» красовалась ярко-красная отметка.
Дождь барабанил по профнастилу, Ван Фушэн включил починенный кондиционер, и шестнадцатиградусный поток воздуха, пропитанный свежестью ливня, ворвался в помещение. Старина Фу, обнимая термокружку, пробормотал:
— Это что же... откат от потустороннего мира?
По складу прокатился долгожданный взрыв хохота, смешиваясь с шумом дождя и уносясь в вечернее небо над городом. А где-то далеко, в роскошном особняке, кто-то стоял перед зеркалом, задрав подол юбки, и вдруг вскрикнул, опрокинув фамильную шкатулку с украшениями.
Когда Ван Фушэн уходил с работы, ему вдруг захотелось жареной курицы...
Когда он выходил из лавки с бумажным пакетом, закатное солнце окрасило улицу в цвет свинины в кисло-сладком соусе. Аромат курицы, завернутой в листья лотоса, пробивался сквозь пальцы, заставляя желудок предательски урчать. Телефон в кармане вдруг обжег бедро — заиграла жизнерадостная мелодия «Дух лисы», персональный рингтон Ян Сяоху.
— Ван Фушэн! — голос в трубке был таким сладким, что, казалось, тянулся нитями. — Я тут под твоим домом~
Ван Фушэн посмотрел на куриную ножку, которую только что купил, и у него возникло нехорошее предчувствие. Когда он подошел к подъезду, увидел, что её фургон нагло перегородил пожарный проезд. Ян Сяоху опустила стекло, очки съехали на кончик носа, и она впилась взглядом в бумажный пакет:
— Какой аромат~
— Это для твоего брата, — Ван Фушэн спрятал пакет за спину.
— Брат сказал... — Ян Сяоху облизнула губы, — что в загробном мире сейчас птичий грипп, нужно двадцать жареных куриц для защиты.
Бумажный пакет был вырван из рук, и Ван Фушэн с тоской наблюдал, как Ян Сяоху разворачивает листья лотоса. Её острые ноготки вонзились в золотистую хрустящую кожицу, и она даже не поморщилась, когда капли жира брызнули на её шелковый шарф от Эрмес.
— Слушай, ты кто, волк или лиса? — с горечью спросил Ван Фушэн.
Ян Сяоху облизнула губы, явно не наевшись:
— Меня зовут Ян Сяоху, как думаешь, кто я?
Ван Фушэн закрыл рот. Ну да, глупый вопрос.
В зеркале заднего вида он увидел, как помощник с корзиной фруктов подбегает к машине и застает свою подопечную, которая уплетает куриную ножку, перепачкавшись жиром.
— ГОСПОЖА ЯН! — визг помощника распугал воробьев на деревьях. — На этой неделе еще показ на красной дорожке и два мероприятия!
Ян Сяоху метким броском отправила кость в мусорку в пяти метрах от себя, достала зеркальце и, подкрашивая губы, сказала:
— Сяо Ли, говорят, ты давно мечтаешь стать менеджером? — помощник мгновенно умолк и молча протянул ей влажную салфетку.
Три дня спустя, в сумерках, Ван Фушэн сидел у склада, дразня бездомного кота — они со стариной Сунем только что прогнали бродячую собаку. Вдруг его ослепил свет фар. Дверь черного Майбаха распахнулась, и дочь босса, ступая на десятисантиметровых каблуках с красной подошвой, направилась к нему, источая аромат духов и угрозу:
— В машину!
Все сотрудники склада в мгновение ока скрылись в офисе.
В салоне было холодно, Ван Фушэн тер мурашки на руках и слышал, как ногти барышни скребут по кожаным сиденьям.
Дочь босса внезапно повернулась, серьги от Диор застучали по плечам:
— Откуда ты знал про... родимое пятно?
Ван Фушэн вздохнул:
— Я же сказал, твоя мать передала во сне. — Не успел он договорить, как зазвонил телефон с рингтоном Ян Сяоху. Автоматически включилась громкая связь, и в замкнутом пространстве раздался манерный женский голос:
— Смертный~ Мой брат сказал, что не хватает двух куриц!
— Говори по-человечески!
— Брат Ван, брат сказал, что не хватает двух куриц... ой, нет, трех.
— Клянусь небом! — Ван Фушэн в панике пытался отключить связь. — Я каждую лично проверял!
— Ван Фушэн! — ногти барышни впились в кожаный руль. — Ты тратишь мои деньги на эту лису?!
Ван Фушэн опешил:
— Барышня, вы хоть понимаете, что несете? Я ваш человек? Я всего лишь обычный наемный рабочий!
Из трубки донесся серебристый смех:
— Дорогая, если хочешь отбить мужчину, нужно соблюдать правила приличия~
— Кого ты назвала «дорогой»?! — барышня резко ударила по тормозам, Ван Фушэн едва не впечатался лицом в лобовое стекло. В зеркале заднего вида мазерати Ян Сяоху призраком прижался к их машине, из окна вылетел обглоданный куриный скелет и приземлился прямо на панорамную крышу Майбаха. Издалека донеслось:
— Встретимся в кафе «Блю Маунтин».
Неоновые огни кафе «Блю Маунтин» в дождливую ночь слепили глаза. Ван Фушэн сжался в углу кабинки, наблюдая, как два куска тирамису один за другим летят в стену — первый, когда барышня услышала, что у неё тональный крем забился в поры, второй — когда Ян Сяоху съязвила, что её Эрмес — это подделка.
— Официант! — Ян Сяоху покачивала бокал с вином. — Принесите этой даме успокоительное!
— Я таких, как ты, змеюк, навидалась! — браслет барышни зацепился за скатерть. — Притворяется невинной, а сама соблазняет чужих подчиненных!
— Лучше, чем некоторые, — Ян Сяоху покрутила кулон из жадеита размером с обручальное кольцо, — которые даже родную мать во сне просят воспитать свою дочь~
Ван Фушэн попытался улизнуть под стол, но тут же был пригвожден четырьмя взглядами. Тонкий каблук Ян Сяоху придавил ему левую ногу, а платиновая сумка барышни придавила правую ногу. Две пары рук с профессиональным маникюром одновременно хлопнули по столу:
— Говори! Где ты познакомился с этой фурией (этой лисой)?!
За стеклянной дверью собирались прохожие, снимая всё на телефоны. Поисковые запросы обновлялись с невероятной скоростью: #Битва наследницы и топ-звезды#, #Загадочный мужчина — куриный король#, #Шок! Видео, как звезда грызет курицу на публике#!
Ван Фушэн хлопнул себя по лбу: «Все не так! Я просто подчиненный, заодно помогаю звезде перевозить товар, как это стало похоже на двух женщин, делящих одного мужика? Где справедливость?»
В два часа ночи Ван Фушэна разбудил вибрирующий телефон. Ян Сяоху прислала видео: барышня в гараже яростно топчет коробки из-под курицы, её куртка от Шанель в масляных пятнах. Подпись — эмодзи лисы: «Завтра привези моему брату пятьдесят штук~»
Только хотел выключить телефон, как пришло сообщение с незнакомого номера: «Я Линь Аньци (дочь босса), завтра придешь в офис президента подписывать соглашение о неразглашении». И следом еще одно: «Если проболтаешься про пятно — убью!»
Лунный свет пробивался сквозь щель в шторах, освещая сундук с деньгами, цепи для усмирения душ тускло поблескивали. Ван Фушэн повесил двадцать новых замков, как вдруг услышал с балкона легкий смешок. Ян Сяоху сидела на внешнем блоке кондиционера, и её подол развевался на ветру, словно лисий хвост:
— Менеджер Ван, подрабатываешь по частным заказам? Помоги мне разузнать фэн-шуй фамильного кладбища семьи Линь~
— Не занимаюсь, я специалист по потустороннему, а не фэн-шуй, — Ван Фушэн спрятал голову в окно, но тут же снова высунул её: — Маленькая лиса, ты когда так сидишь, хвост себе не придавливаешь?
— Пошел ты!
Когда Ван Фушэн снова выглянул, Ян Сяоху и след простыл.
Вдали пробили полночь часы, Ван Фушэн спрятал последний ключ в банку. Эта жизнь была куда опаснее, чем работа с духами.

Комментарии

Загрузка...