— Ай!
Я поскользнулся.
— Опа!
И полетел на пол.
— Уф!..
Со всего маху впечатался головой в стену.
— Ох… да чтоб тебя…
Откуда в этом вылизанном до блеска школьном коридоре вообще взялась банановая кожура? Впрочем, зря я об этом думаю.
В моём падении виновата вовсе не кожура. Раз уж я здесь шёл — значит, она просто обязана была оказаться именно тут.
Звучит чересчур по-философски, но суть куда проще. Причина — банальное фатальное невезение, и этим всё сказано.
Сколько себя помню, так было всегда. Врезаться мизинцем в угол комода, поймать макушкой птичий помёт, выронить кошелёк… По отдельности в таких вещах нет ничего из ряда вон выходящего, но со мной подобное происходит с противоестественной регулярностью.
Моя повседневность — сплошная полоса препятствий. Даже когда я просто иду по ровной дороге, приходится быть начеку и…
Ой!
— Гх-а-а!
… И всё равно, как ни осторожничай, от судьбы не уйдёшь.
Вновь картинно распластавшись на полу, я, не вставая, покосился на виновника торжества.
Что ж, две банановые кожуры подряд для меня дело привычное, можно сказать — рядовое…
Вот только это была вовсе не кожура. На полу валялась эротическая манга под звучным названием «Ежемесячный осмотр моего банана».
— Да вы издеваетесь, это уже перебор!
Что подобная мерзость забыла в школьном коридоре?.. Хотя, если подумать, для меня и в этом нет ничего странного.
Настолько я уже свыкся со своей проклятой жизнью.
— Но от элитной школы я всё-таки ждал большего… Почему всегда именно я?
Я внимательно вгляделся в название академии, отпечатанное на новеньком ученическом билете, который мне только что выдали.
Частная академия «Тэйхо»*. (Прим. пер.: В иероглифическом написании обыгрывается значение «Императорская сакура»).
Имя, безоговорочно правящее среди всех старших школ страны. Возведя в абсолют культ таланта, академия собирает и пестует выдающихся учеников, ставя своей главной целью взращивание элиты высшей пробы.
Если поначалу выпускников с выдающимися способностями здесь было лишь ненамного больше, чем в других заведениях, то с каждым годом их число и уровень росли в геометрической прогрессии. Соответственно, задиралась и планка вступительных экзаменов — до тех пор, пока отсутствие выдающейся одарённости само по себе не стало непреодолимым барьером для поступления.
По проценту зачисления в ведущие университеты страны академия прочно удерживает первое место. Более того, считается, что по силе бренда она уже превзошла сами эти вузы.
Но даже среди этой витрины блистательных талантов есть поистине исключительные уникумы.
«Дзюсся» — Десятка Сакуры. (Прим. пер.: Игра слов — созвучно со словом «гений», 天才, но записывается иероглифами «десять лепестков сакуры», 十桜).
Частная академия «Тэйхо» — общепризнанная лучшая старшая школа Японии. И на самой её вершине безраздельно властвуют десять человек, удостоенных этого титула.
Будь то учёба, спорт или узкие специализированные дисциплины — эта избранная десятка монстров-гениев давно выросла из рамок обычных школьников, а некоторые из них уже обрели всенародную славу и влияние.
Школа непрерывно штампует выдающихся деятелей, стоящих у истоков развития ключевых отраслей, но в этом году академия привлекла особое внимание, превзойдя саму себя.
Нынешний состав называют сильнейшим за всю историю школы: по слухам, эти ребята заткнули за пояс все предыдущие поколения по таланту, внешности и эксцентричности. Как трубят в СМИ, перед нами будущее Японии. Сам факт того, что обычным старшеклассникам посвящают масштабные сюжеты в прайм-тайм вечерних новостей, наглядно показывает, насколько аномальны и академия «Тэйхо», и её звёздная «Десятка Сакуры».
Но в каком-то смысле произошло событие ещё более странное:
Меня завербовали скауты.
Чего? В смысле — чего?! …… Да какого чёрта вообще?!
Сколько об этом ни думай, в голове вертится только один немой вопрос.
В кои-то веки я спокойно учился в самой заурядной государственной школе, вёл нормальную жизнь, как вдруг из ниоткуда нарисовалась подозрительная рыжая девица. И глазом моргнуть не успел, как она обработала моих учителей, директора и родителей, провернув мой перевод на условиях, подозрительно смахивающих на шантаж.
А в качестве контрольного выстрела прозвучали её напутственные слова:
— Раздави «Десятку Сакуры».
Вы шутите?! Мало того, что меня за каким-то лешим засунули в «Тэйхо», так от меня — ходячего магнита для неприятностей — требуют сбросить с пьедестала местную суперэлиту?!
От меня, чья главная жизненная цель — вообще не отсвечивать?!
— …
И опомниться не успел, как ноги сами привели меня к двери нужного класса.
Что ж, я совершенно точно откажусь от этой безумной затеи. Да и выполнить её невозможно — они быстро это поймут и отстанут. А пока я просто идеально сольюсь с толпой… Да, стану прозрачным, словно воздух. И тогда, даже если мне снова не повезёт, никто ничего не заметит.
Одобрив про себя этот план, я негромко постучал в дверь.
— Входи, проходи сюда, — донёсся изнутри голос учителя.
— Прошу прощения за беспокойство, — выдавил я, толкая дверь, и тут же ощутил на себе десятки устремлённых взглядов.
Парень с повадками заправского хулигана, особа с неоспоримой аурой властной королевы, какой-то бедолага, вырубившийся лицом в парту… С первого взгляда ясно: проблемных типов в этом классе хватает.
Но такой винегрет из ярких личностей мне только на руку. Чем колоритнее атмосфера вокруг, тем проще мне будет оставаться незаметным для чужих радаров, какие бы дурацкие казусы со мной ни приключались.
— Что ж, представься классу, — предложил учитель.
Я подошёл к трибуне, превратившейся для меня в эшафот.
Талантливые люди пускай себе сияют, а мне хочется лишь тихой и нормальной жизни.
— Я Оотомо Юта, перевёлся к вам в конце апреля, на второй год обучения. Приятно познакомиться… И, кстати, думаю, мне стоит предупредить вас заранее, чтобы вы были в курсе: со мной вечно случаются неприятности, так что слушайте внимательно, ведь если честно…
………… Чего?..
Внезапно меня накрыло мощнейшим чувством неправильности происходящего. Голос застрял в горле.
А в следующее мгновение перед глазами вспыхнула совершенно немыслимая картина:
[Сделайте выбор:]
1. Встать на четвереньки и захрюкать, как свинья.
2. Встать на четвереньки и изображать свинью (человеческую), которую топчет королева.
— Чего-о-о?! Какого хрена?!
Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?
Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7
Больше глав на Бусти:
https://boosty.to/sad_side

Комментарии

Загрузка...