— ...Я обещал. Да.
Взгляд Лео по-прежнему был опущен, а ладонь все еще прижата ко лбу. Он пробормотал что-то словно самому себе, а затем заговорил более отчетливо:
— Я скажу тебе правду. Ты можешь перемещаться во времени, а я — нет.
— ......
Он сказал это сразу, откровеннее, чем я ожидал.
Наверное, решил, что больше нет смысла откладывать ответ, ведь это был факт, о котором мы оба молчаливо знали.
Хотя я и предполагал это, мое тело, вопреки разуму, постепенно застывало.
— Все так, как я сказал в самом начале. Я... не знаю, что делал за то время, которое ты прошел. Я не получаю воспоминаний, если это не событие, которое пережил ты, или время, проведенное вместе с тобой. Но даже тогда это нельзя назвать моими собственными воспоминаниями. Все это лишь информация, извлеченная из твоего опыта. Информация, запечатленная у меня в голове в форме знаний.
Лео ненадолго замолчал, перевел дыхание, а затем продолжил:
— Это не воспоминание. Просто информация о том, что «Лукас Асканиан пережил террористическую атаку». Тот я, которого ты знаешь, наверняка в тот день занимался разными делами на церемонии открытия Пенталона, верно? Что я делал?
— ...Ты переместил людей со стадиона в Новый национальный парк Бранденбурга. А до этого вместе с Элиасом смотрел обратный отсчет до начала церемонии открытия.
Лео ненадолго замолчал, а затем улыбнулся.
— Значит, вот как все было. Я помню, что сообщил тебе координаты перемещения в Новый национальный парк и на зрительские места. Нет, точнее будет сказать: «у меня есть эта информация». Но остального я действительно не знаю. Значит, я смотрел обратный отсчет до открытия вместе с Элиасом. Для меня это новость — что в мире, которого уже не существует, я поступал точно так же.
— ......
— Если честно, то, что я сказал тебе в конце того дня, было моей собственной жадностью.
Жадностью.
Он уже говорил об этом раньше.
Тогда он назвал это эгоизмом.
— Тот я, которого ты встретишь в следующий раз, будет не тем мной, который пережил вместе с тобой террористическую атаку, а мной из прошлого, который ничего об этом не знает. Тот я, которого ты встретишь, будет не тем, кто вместе с тобой и остальными друзьями ждал смерти в мире, где погибло миллион триста семьдесят тысяч человек. Тот я из того дня больше никогда не сможет быть рядом с тобой, что бы я ни делал. А тот я, которого ты оставишь позади, тот, кто в тот день вместе с тобой перешел границу между жизнью и смертью, окажется мной, который спокойно сидел где-то в углу комнаты и просматривал документы, не зная, что должно произойти. Это...
Голос Лео постепенно задрожал, а затем сухо оборвался.
Не поднимая взгляда, он едва слышно пробормотал, словно самому себе:
— Наверное, тому мне, который стоял на пороге смерти, это не понравилось.
— ......
— Когда я проснулся и услышал от тебя, что нам следует поехать в Баварию, если честно, я испытал облегчение. Рядом с тобой оказался именно нынешний я, а не какой-то другой я. Но в то же время, если бы ты еще раз повернул время вспять, я оказался бы отрезан от тебя, который продолжает двигаться вперед. Так же, как тот я, который должен был погибнуть на месте проведения мероприятия. И в действительности после этого время снова повернулось вспять, и я оказался отрезан.
Отрезан.
Именно так Лео воспринимал собственное положение.
Я не могу представить ту фундаментальную тревогу, которую он, должно быть, испытывал в тот день вместе с радостью.
Хотя я думал, что подготовился, это было не так.
Я предполагал, что услышу.
Но правда, произнесенная настоящим, живым, дышащим Лео — его собственными словами, его собственным голосом, а не существовавшей лишь в моей голове версией; веки, которые на определенных фразах начинали моргать чуть быстрее; кончики пальцев, слегка дрожавшие, несмотря на то что он прижимал их к столу, — все это находилось в той области, к которой я не подготовился и не мог подготовиться.
В одно мгновение мне показалось, будто я стою в прибывающей воде, которая уже обхватила мои ноги.
Я смотрел на него, чувствуя, как потрясение накатывает на меня волнами.
— Что бы ты подумал, если бы я сказал, что в тот день почувствовал, будто ты выбрал меня?
Пустой голос, не ожидавший ответа, прозвучал с какой-то обреченностью.
Голос Лео словно отделился от моих чувств и доносился откуда-то из другого измерения.
Свет в приемной режет глаза и тускнеет.
Я застыл, словно камень, но Лео продолжал спокойно говорить, будто наконец выпускал наружу слова, которые сотни, тысячи раз вертелись у него на языке.
— До сих пор все происходило именно так, поэтому ничего особенно странного в этом нет. Другими словами, для тебя время, которое ты поворачиваешь вспять, может быть непрерывным, но для меня это мгновение, которого на самом деле никогда не происходило, всего лишь обрывок информации, пришедший из совершенно другого мира. Нет причин грустить из-за этого. Просто, как я уже говорил, тогда мои эмоции были обострены, потому что я стоял на пороге смерти.
Я поднял руку, показывая ему, чтобы он подождал, но Лео слегка покачал головой, отказываясь.
Его взгляд все еще был опущен.
Казалось, он намеренно говорил без остановки, потому что, если сейчас замолчит, то больше уже не захочет говорить со мной.
— Ты знаешь, что происходит, когда ты поворачиваешь время вспять? Ты перестаешь дышать.
— ......
— Но, в отличие от того, как это воспринимал я, скорее всего, ты не умирал, а возвращался в прошлое. Когда я получил твои воспоминания о Примроуз Пат, я не обнаружил в них смерти. По крайней мере, ты, вероятно, не испытывал ощущения смерти. Это немного меня успокоило.
Лео без сил рассмеялся.
— А в тот момент, когда я понимаю, что ты не дышишь, я просыпаюсь в одном из мгновений прошлого, словно кто-то выключил механизм, а затем снова его включил. Но в этот момент я не знаю, что со мной произошло. Если в том прошлом я находился в парламенте, то продолжаю голосовать в парламенте, ничего не зная. Если был в школе — продолжаю ходить на занятия, ничего не зная. А потом...
— ......
— Когда я встречаю тебя, именно тогда ко мне поступает информация от тебя. И так я узнаю, что видел твой конец. Не знаю, назвать это везением или невезением, но довольно часто бывает и так, что я не вижу твоего конца, а меня возвращает отдельно.
Наверное, речь о тех случаях, когда я поворачивал время вспять там, где Лео не было.
Мою остановку сердца он видел во время происшествия с Авраамом и теракта на Пенталоне, а воспоминания об этом, как он и сказал, возвращались к нему «когда он встречал меня», то есть когда получал от меня звонок или видел мое лицо.
И еще: вслед за словами «ты перестаешь дышать» прозвучало «словно кто-то выключил механизм, а затем снова его включил».
Разве это не напоминает то, что я уже переживал?
Когда я возвращаюсь из Экстра главы в реальность, мое тело падает там, где находилось. Пока я нахожусь в реальности, время в Экстра главе не идет или, даже если идет, проходит лишь одно мгновение. А когда я снова вхожу из реальности в Экстра главу, то продолжаю двигаться так, словно только что упал и тут же вернулся к жизни. Студент-Старый Человек, разбудивший меня тогда, сказал, что «подумал, будто я умер» и что «пришел, потому что услышал звук падения».
Тогда получается, что прошлое, к которому я вернулся с помощью «Повтора», становится своего рода Экстра главой?
Если так, время в том прошлом должно остановиться в этот самый момент.
Точно так же, как Экстра глава не продолжается без меня.
По крайней мере, это вселяет надежду.
Не уверен, можно ли вообще назвать надеждой создание мира, который не существует без меня, но, по крайней мере, если говорить о судьбе Лео, худшего варианта удалось избежать.
И все же лучшим этот вариант тоже не назовешь.
Это определенно второй худший исход.
Но что, если характеристики этих явлений просто случайно совпали?
Другими словами, пусть вероятность и мала, но что, если я действительно умер, сам того не осознавая, а тот мир продолжил течь в своем времени?
В голове полный беспорядок.
Ни Лео, ни я ни в чем не можем быть уверены.
Никто не знает способностей, которые дает эта система.
Я опустил взгляд на скатерть и продолжил:
— ...Время мира, который я стер, повернув его вспять, ведь не продолжает идти, верно?
— Продолжает ли на самом деле идти время в мире, который ты повернул вспять, может знать только тот я, который остался в прошлом. Нынешний «я» так и будет этого не знать. Я лишь допускаю такую возможность.
— Когда ты начал ее допускать?
— Еще до того, как услышал от тебя правду. Когда пытался догадаться сам.
— ...То есть с самого начала ты думал, что существует вероятность того, что в мире, где время было повернуто вспять, твое собственное время продолжит идти. Зная о такой возможности, как ты мог все это время говорить мне поворачивать время вспять? Даже когда тебя поймал Авраам, ты посмотрел на меня и сказал: «Встретимся в прошлом». И после этого тоже...
Я ожидал этого.
Я и это предполагал.
Но между предположением и тем, чтобы услышать это непосредственно от него, была огромная разница.
Сегодня я пришел сюда уже с решением, но, несмотря на это, услышав все из его собственных уст, мне пришлось приложить усилия, чтобы сохранить спокойствие.
Наверное, Лео заметил, что моя реакция оказалась не такой, как он ожидал.
Я чувствовал на себе его взгляд.
Я прочистил горло и снова спросил:
— Почему ты говорил мне поворачивать время вспять?
— Потому что то, что я видел, было слишком ужасно. Иначе я просто не мог.
Мне кажется, будто мир перед глазами колеблется там, где нет никакого марева.
Я смотрел на человека, сидящего напротив.
Я даже не мог толком понять, на что именно смотрю.
— Даже если ты спасешь меня и вернешься назад, тебе все равно будет больно. В конце концов, ценой за возвращение времени назад стала твоя смерть... В тот день я сказал это потому, что впервые узнал, что ты перестаешь дышать. А потом понял, что ты сам не считаешь, будто умираешь, и на самом деле продолжаешь жить непрерывно, не умирая. Поэтому после этого я говорил тебе все, учитывая твое положение.
— ......
— Ты не поворачиваешь время вспять легкомысленно. Каждый раз это был результат долгих раздумий ради лучшего выбора. Зная это, что, по-твоему, я должен был говорить тебе как друг?
Я не ответил.
Тогда Лео пристально посмотрел на меня и продолжил:
— Если ты не повернешь время вспять, то не сможешь создать даже лучшую временную линию. Хотя бы в одном мире ты должен остаться в живых. Если я поддамся собственной неопределенной тревоге и начну умолять тебя не использовать свою способность, а из-за этого ты действительно не сможешь ее использовать? Тогда ты просто окончательно умрешь. Возможный мир, в котором твое существование продолжает двигаться вперед, полностью исчезнет. Теперь понимаешь, почему я не хотел тебе рассказывать?
— Тогда ты...
Я почувствовал, как голова становится холодной, и открыл рот.
Ты?
«Потому что я понял, что ты продолжаешь жить непрерывно, на самом деле не умирая»?
Тогда что насчет меня?
Как мне воспринимать то, что жизнь Лео не является непрерывной?
Я еще даже не закончил фразу, но Лео решительно покачал головой.
— Моя проблема неопределенна. Каждый раз, когда ты поворачиваешь время вспять, я определенно становлюсь другим существом по сравнению с тем мной, которого ты знал непосредственно перед этим. Но это все равно Леонард Виттельсбах. В ситуации, когда я даже не знаю, продолжаю ли я в одиночестве жить в мире, который ты покинул, каким должен быть мой лучший выбор?
— Это бессмыслица. Ты совершенно очевидно не можешь воспринимать себя как непрерывное существование. Исчезает ли мир прошлого, который я повернул вспять, или нет — сейчас уже этого достаточно. Ты воспринимаешь себя как другого себя.
Да.
Я знаю.
В обычных обстоятельствах эта разница, наверное, не ощущалась бы настолько сильно.
Но все именно так, как сказал Лео.
В момент крупного жизненного события, угрожающего самому существованию человека, «я» обрывается в точке этого события.
Я до события становится другим существом по сравнению с я, который это событие пережил.
Между мной и мной протекает необратимая река.
Невозможно понять это, пока не переживешь сам.
Те, кто никогда с этим не сталкивался, даже представить не могут, что я за час до события кажется таким же далеким, как я, находящийся в ста миллионах световых лет отсюда.
Именно это я чувствовал в своей жизни в Корее XXI века.
И в случае Лео было то же самое.
Я понимаю, почему Лео назвал это незначительной проблемой.
Проблема, связанная с самим понятием личности, легко становится предметом недопонимания.
Но для меня, способного понять его ощущения, она больше не была незначительной.
Его сознание действительно не переходит в прошлое непрерывно.
И то, что он ощущает отчуждение от других версий самого себя, словно от других людей, тоже было очевидным фактом.
Леонард Виттельсбах, который вместе со мной находился в двух минутах и тридцати секундах от смерти на церемонии открытия Пенталона, — другой человек по сравнению с Лео, сидящим сейчас передо мной и успешно справившимся с терактом на Пенталоне.
И тот Леонард умер там.
Я верил, что мы, вместе перешедшие ту реку, снова вместе бросим вызов смерти.
Но он остался там.
А я вернулся, забрав с собой фрагмент, оставленный Леонардом Виттельсбахом, для которого тот день закончился, и передал его более невинному Лео — тому, кто еще не перешел реку.
И результатом стало:
«Что бы ты подумал, если бы я сказал, что в тот день почувствовал, будто ты выбрал меня?»
Во рту появился горький привкус.
— Да. Я воспринимаю себя как другого человека.
Лео спокойно кивнул.
Его взгляд был направлен на меня.
— Я был готов тогда и готов сейчас. Все нормально, если просто изменить взгляд на это. Даже если случится худший вариант и я останусь во времени, которое исчезло, с того самого момента, как допустил такую возможность, я общаюсь с тобой, будучи ко всему готовым.
— Ты никогда не испытывал, каково это — остаться одному в том времени.
— Верно. Не испытывал. Но какое это имеет значение? Потому что я этого не переживал, значит, не знаю, насколько это больно?
Я говорил не об этом.
Это был лишь запоздалый монолог, вырвавшийся из желания вернуть уже случившееся, даже если для этого пришлось бы вцепиться в край его одежды.
Я и сам знаю, что для него, уже в одиночку ко всему подготовившегося, эти слова ничего не значат.
Сказав это, Лео стер с лица все эмоции.
— Я хочу, чтобы ты забыл.
— ......
— Иногда неведение — благо. Если из-за этого ты начнешь колебаться, прежде чем повернуть время вспять, я буду жалеть о сегодняшнем дне до конца жизни. Я рассказал тебе то, что ты хотел знать. А теперь забудь.
— Нет.
Услышав мой отказ, Лео слегка прищурился.
На его лице проступила усталость.
— Я бы не спрашивал, если бы собирался забыть.
— ......
Я понимаю эту усталость.
Но я не просто так все это время приставал к нему с просьбой рассказать.
Не из любопытства.
Не из нетерпения перед неопределенностью.
И уж точно не потому, что я легкомысленно отношусь к той тяжелой ответственности за мою жизнь, которую он на себе несет.
И не потому, что считаю, будто мы обязаны знать друг о друге абсолютно все.
А потому, что если он несет этот груз в одиночку, я должен разделить его с ним.
И если отбросить потрясение от того, что я услышал правду из его собственных уст, я уверен, что смогу облегчить эту ношу.
Я глубоко вдохнул и посмотрел на Лео.
— А что, если... я смогу вернуться в прошлое вместе с нынешним тобой?

Комментарии

Загрузка...