Джин в одночасье стал чужаком в сером городе.
Поднимешь голову — там гряда небоскрёбов упирается в облака.
Воздушные машины, которые здесь зовут AV, снуют над ними, словно мошкара.
То и дело моросит кислотный дождь.
Громадный город, раскрашенный разноцветными неоновыми вывесками.
Имя ему — Лост-Сити.
Впервые Джин открыл глаза на самом дне Лост-Сити, в Даунтауне.
Если сравнивать с тем, что он знал на родине, по части безопасности это был американский Гарлем восьмидесятых, а с виду — гонконгский город-крепость Коулун тех же лет.
Здесь и вправду царило беззаконие.
Джин родился и вырос в Южной Корее, где оборот оружия регулировали строже, чем где бы то ни было в мире. Для него всё вокруг оказалось слишком суровым.
Достаточно сказать, что в первый же день он вышел побродить по улицам и тут же схлопотал пулю.
Точнее, целых три. В плечо, грудь и живот.
Выжил он исключительно благодаря тому, что тело у него оказалось крепкое.
Во-первых, он выбрал жизненный путь «Бродяга», дававший тридцать процентов прибавки к здоровью.
Во-вторых, стартовым перком было «Быстрое восстановление». Джин взял его, чтобы не тратиться на зелья.
И то и другое здорово помогло, но решающую роль сыграла его особенность.
В описании «Иррегуляра» говорилось, что он позволяет выйти за пределы своего вида. И в самом деле, живучесть Джину досталась поразительная.
Никаких хитростей Джин не знал и уроки улицы усваивал на собственной шкуре.
Синяки, рваные раны и переломы стали привычным делом. То он по несколько дней голодал, то лежал пластом, как покойник.
Так прошёл год.
Джин каким-то чудом выжил.
Именно что чудом.
Он и сам не думал, что протянет столько.
Джин вдруг почувствовал, что может собой гордиться.
Он решил хоть сегодня позволить себе роскошь.
Если я сам себя не поздравлю, кто меня поздравит?
Кому ещё до меня дело в этой сточной канаве?
Вытряхнув из карманов всю мелочь, он купил кусок торта, сел с ним в уголке своего обычного паба, воткнул в торт длинную свечку и зажёг её.
Потом вспомнил давно забытую мелодию с родины и дважды хлопнул в ладоши.
С первым годом поздравляем,С первым годом поздравляем,Нашего славного Джи-и-инаС первым годом поздравляем!Ура-а-а!
Джин допел про себя, набрал воздуха и уже дунул на свечу, когда...
「???」━━━━━━━━━НЕО ?? ??? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ??????━━━━━━━━━━━━
Перед глазами всплыло полупрозрачное окно. Лицо Джина перекосилось.
— Блядь...
Ругательство вырвалось само собой.
Это грёбаное окно заданий выскакивало при каждом удобном случае, не давало ни единой толковой подсказки и только портило настроение.
Джин терпеть его не мог.
Да что там — он его ненавидел.
Бесило, что в этом якобы задании сплошь вопросительные знаки. Бесило, что оно выскакивало без предупреждения. А хуже всего был его полупрозрачный вид, такой чужой всему вокруг. Словно окно говорило ему, что вся его возня — ненастоящая жизнь по ту сторону монитора.
От этого казалось, будто всё, что с ним было, разом перечёркивают.
— Пошло вон. У меня праздник.
Джин махнул рукой перед собой.
Через силу улыбнулся.
А затем с предвкушением отправил в рот кусочек торта. Боже правый.
Ну и дрянь.
Бисквит жевался как губка. У Джина дёрнулся глаз.
Обули. Содрали втридорога, уверяли, что крем целиком из настоящих молочных сливок. И снова его надули.
Да что теперь поделаешь?
Денег уже не вернуть.
Ладно, чего уж там. Джин молча доедал торт.
Сегодня особенный день. Не будем злиться. Не будем раздражаться.
Хотя то, что в кармане у него теперь ни гроша, всё-таки было проблемой.
Джин жил с того, что успевал заработать за день.
Копить деньги в Даунтауне — всё равно что вытатуировать у себя на лбу «Убейте меня, пожалуйста».
К тому же он был родом с улицы, где о кредите слыхом не слыхивали, и ему не выдавали даже самую обычную кредитку. Вот и приходилось жить одним днём.
Сколько раз он потом жалел о своём выборе.
Эх, взял бы корпорацию или клан.
Какого хрена ему приспичило стать бродягой?
Выбери он корпорацию, мог бы сейчас сидеть в одном из тех небоскрёбов, листать бумаги и не спеша потягивать вино, вместо того чтобы торчать в такой дыре, как Даунтаун.
Клан — тоже дело.
Магия, фехтование, духи и всё прочее.
Стал бы одним из пуристов, хранящих наследие прошлого, и наверняка вёл бы жизнь куда благороднее.
А что досталось бродяге?
Улицы — джунгли, где сильный пожирает слабого.
Не разберёшься, как здесь всё устроено, — сам станешь добычей.
Если уж начистоту, Джин и выбрал путь бродяги потому, что ему понравилась эта предыстория.
Какой мужик прочитает такое и не почувствует, как вскипает кровь?
Городские псы, для которых жить и драться за жизнь — одно и то же.
Суровый путь, начинающийся на самом дне.
Уже от этих слов веяло такой крутизной, что никакой надменный богатенький наследник с ними не сравнился бы.
Только это всё для тех, кто смотрит на этот мир через монитор.
В действительности он был несравненно жесточе.
И Джин имел полное право отметить этот день.
Он каким-то чудом протянул целый год.
И был жив, цел и невредим.
— Эй.
Голос был развязный.
Джин оторвался от орудования вилкой и поднял голову.
Встретился с косым взглядом исподлобья.
Ну да, лицо незнакомое.
В Даунтауне при первой встрече никто не церемонится.
И Джин тоже не стал.
— Чего?
Пережёвывая бисквит, Джин незаметно повёл глазами.
Стол уже успели окружить какие-то мужики.
Один, два, три, четыре, пять.
Ни у кого не видно киберимплантов.
Хотя кто знает. Могут быть и внутренние.
Пока Джин молча прикидывал расклад, заговаривавший с ним первым снова разинул рот.
— Слыхал, ты нашего младшего отпиздил.
— А?
Джин наклонил голову набок.
Прищурившись, он наконец разглядел ещё одно лицо.
Тип прятался за спинами остальных и злобно зыркал оттуда.
Рожа с заплывшим глазом показалась смутно знакомой.
— А, ты?
Джин показал на него указательным пальцем.
Точно. Сегодня утром к нему плечом нарочно притёрся карманник и попытался вытащить кошелёк. Рожа была один в один.
— Ты же просил, чтобы я тебя разок простил, и обещал больше на глаза не попадаться.
Джин собирался сломать ему запястье за воровские замашки, а тот униженно залебезил и принялся умолять.
«Пощадите, только раз. Больше вы меня не увидите».
Вот Джин и отпустил его, всего-то проломив переносицу.
— Заткнись, уёбок! Ты уже труп, понял?
И вот он притащил целую шайку и теперь ещё орёт?
Джин вздохнул.
Принялся соскребать с тарелки остатки крема. Пока он отправлял их в рот, мужики один за другим достали ножи.
Остриё незаметно приблизилось. Из-за него донёсся голос с усмешкой.
— Так отделал человеку морду — за лечение, поди, заплатить готов? Выкладывай. Если сумма устроит, договоримся: только руки-ноги тебе и отрежем.
Джин вынул вилку изо рта и ответил:
— Денег нет. Всё потратил.
И вогнал вылизанную до блеска вилку в бедро того, кто стоял ближе всех.
— ...?
Видимо, мужик не ожидал, что обыкновенная столовая вилка прошьёт ткань и глубоко войдёт в мясо. Поэтому и взвыл с запозданием.
— А-а-а!
А Джин уже развернул бёдра и пнул торчавшую из бедра ручку вилки.
Зубцы ушли ещё глубже и упёрлись в кость.
Кость не выдержала удара и хрустнула. Крик стал ещё громче и заполнил весь паб.
— Псих!
— Вали его!
Когда остальные наконец опомнились и заорали, Джин уже вскочил и выбросил кулак.
Хрясть!
Кулак рассёк воздух и врезался в лицо рухнувшему на колени мужику.
Голову запрокинуло. Кровь брызнула дугой.
Джин и не думал останавливаться.
Он тут же развернулся и всадил колено в живот второму, который бросился на него с разбега.
Мужик утробно захрипел и согнулся. Джин схватил его за затылок и — бах! — приложил головой о стол.
По тонкому стеклу разошлись трещины, словно от удара метеорита. В них затекла кровь.
Джин разжал пальцы, которыми крепко держал его за волосы.
Охотно приложил бы ещё пару раз, да сбоку уже летел нож.
Хвать!
— ...?!
Мужик вытаращился. Уж чего он не ждал, так это что лезвие схватят голой рукой.
Впрочем, уже через миг он прищурился в довольной ухмылке.
Дёрни нож на себя — и пальцы у этого придурка посыплются на пол.
Он рванул нож изо всех сил.
Опа. Даже не шелохнулся.
— Чего?
С таким же успехом можно было вытягивать лезвие, застрявшее в скале. Мужик натужился так, что вздулись жилы.
Тут-то Джин и врезал ему лбом в нос, будто налетел самосвал.
Хлынула кровь, в воздух взлетели жёлтые зубы.
И тут же из-за плеча донеслось:
— Ах ты сукин сын!
Джин развернулся.
Лезвие полоснуло его по щеке, а пальцы Джина сомкнулись на горле нападавшего.
Он высоко его поднял и со всей силы швырнул оземь!
Этот приём назывался «чокслэм», только вместо мата здесь был голый пол. И в ту же секунду...
Бах!
Прогремел неожиданный выстрел. По правому плечу горячим пятном, точно краска, разлился жар.
К этой боли Джин всё никак не мог привыкнуть. Он нахмурился и повернул голову.
На него целился мужик с перекошенным от злости лицом.
— Сдохни!
Яростно взревев, мужик нажал на спуск.
Пуля разнесла вдребезги ни в чём не повинный потолочный светильник.
Джин успел подскочить, схватить мужика за запястье и силой задрать ему руку.
— Да откуда у тебя та-такая сила...
Мужик отчаянно дёргался, словно не верил, что рука больше его не слушается. Джин, само собой, врезал ему кулаком по физиономии.
Тот отключился, и Джин одним плавным движением выхватил у него пистолет.
Опустил ствол и по очереди выстрелил в каждого из пятерых, лежавших на полу.
Остался один.
Карманник осел на пол, зубы у него стучали.
Удрать он не успел. Слишком уж быстро всё закончилось у него на глазах.
— П-подождите. Подождите, пожалуйста.
Карманник пятился на заднице и отмахивался ладонями, а Джин тяжело шагал к нему.
— Эй.
— А? Да-да-да.
— Знаешь, какой сегодня день?
— Э-э...
Карманник завращал глазами.
С чего это вдруг он спрашивает, какой сегодня день?
Карманник понятия не имел, но сказать «не знаю» казалось опасным.
Пока тот мялся, так и не решаясь открыть рот, Джин любезно подсказал:
— Годовщина. Первая.
— ...Годовщина? У-у вас девушка есть?
— Какая ещё нахрен девушка?
Джин тыльной стороной руки, в которой держал пистолет, вытер щёку.
Кровь размазалась до самого уха.
— Сегодня первый день рождения у тридцатилетнего лузера, который искал мамочку и ревел, пуская сопли. Вот я и решил с тобой по-хорошему. День-то особенный.
— Я н-не понимаю, о чём вы...
— И не надо.
Сухой выстрел ударил по ушам.
Латунная гильза покатилась по полу. Затвор пистолета, выпустившего как раз последний патрон, застыл в заднем положении. Потянуло порохом.
Карманник с дырой между бровей клюнул носом и рухнул.
Тогда Джин бросил отслуживший пистолет за спину, сел на корточки и принялся обыскивать трупы.
Погодите-ка. Это что же, я теперь тоже карманник?
Постойте, какое у мёртвого право собственности?
Есть, что ли? Да плевать. Даже если есть, считай, что нет.
В Южной Корее, может, и есть. А в Даунтауне нет.
Грёбаные трущобы.
Грёбаная игра.
Грёбаная жизнь.
Пока Джин так себя успокаивал, в руке собралась пачка мятых кредитов.
Больше половины он оставил на столе — за ремонт и уборку.
Не хочешь ссориться с хозяином — плати.
Так уж тут было заведено.
И точно: хозяин, успевший зарядить дробовик, тихо опустил его, только увидев деньги на столе.
Джин вскинул руку на прощание и, пошатываясь, вышел из паба.
Шаг, другой, третий.
Позади остался день, который только для него одного был особенным.
За его усталыми шагами тянулась длинная цепочка кровавых капель, пока не затерялась в уличной темноте.

Комментарии

Загрузка...