Первой моей мыслью было полнейшее недоумение. Я совершенно не понимал, о чём, чёрт возьми, она говорит.
Мы с Истинным Предком знали друг друга?
*Глоть. Глоть.*
Пока Истинный Предок пила мою кровь, я почувствовал, как что-то проникает в моё тело. В глазах медленно забагровело, и я ощутил каждую каплю циркулирующей во мне крови, пока сердце колотилось так бешено, словно пыталось вырваться из груди.
Первым среагировал Папа.
— Неужели ты!..
В тот самый миг, когда он с тревогой на лице замахнулся на меня своим посохом, зеркало в руках кандидатки в Святые ярко вспыхнуло.
*ВСПЫЫЫШКА——!*
Когда моё сознание начало угасать, голос Истинного Предка пощекотал мне ухо:
— Что ж, ступай. Возвращайся целым и невредимым, Король Печали.
◇ ◇ ◇
— Пиздец.
Одно-единственное слово, которое идеально описывает этот мир. Когда люди думают о другом мире, они обычно представляют себе какую-нибудь читерскую способность и готовый гарем. Но здесь ничего подобного...
А? Только тогда я заметил, что что-то не так. Ясное небо. Палящее солнце. Страннее всего было то, что я находился за пределами городских стен.
Скверна... исчезла?
Пока я в растерянности оглядывался по сторонам, кто-то уставился на меня так, словно я лишился рассудка.
— Понятия не имею, почему ты вдруг стоишь здесь с таким отсутствующим видом и выставляешь себя дураком.
— Ты ещё кто, блядь, такая?
— Так ты теперь ещё и лицо этой госпожи умудрился забыть?
Тёмно-золотые волосы, клык, слегка выглядывающий из-под губы.
— Истинный Предок?
— Истинный Предок? О ком это ты? Имя этой госпожи — Кларианна Валенсия.
*Фьююююх——!*
В этот момент по моему позвоночнику пробежал ледяной ветерок.
— Слушай, а какое сегодня число?
— Подумать только, что сопровождающий этой госпожи может быть настолько тупым... Слушай внимательно...
◇ ◇ ◇
Точно. Оказывается, всё это время я был Доктором Кто. Эль Псай Конгру. Ну и чертовщина.
Я почувствовал нечто такое, что трудно было выразить словами. Руки и ноги дрожали, катился холодный пот. Но по своей природе я человек, который быстро соображает. Так что я решил соображать быстрее.
«Я что, попал в прошлое?»
Каждый вопрос, возникавший сейчас в моей голове, обретал идеальный смысл, если меня действительно забросило в прошлое. Людей то и дело швыряет в другие миры из ниоткуда, так что перемещение в прошлое — не такая уж и натяжка...
Но погодите... смогу ли я вернуться? От одной мысли об этом голова начинала раскалываться.
Давайте-ка я медленно восстановлю в памяти всё, что произошло.
Истинный Предок внезапно набросилась на мою кровь, а Папа, увидев этот неожиданный тактильный контакт, взбесился и начал размахивать своим посохом, словно разъярённый тролль. В тот же миг зеркало, которое держала кандидатка в Святые, вспыхнуло ярким светом. И прямо перед тем, как я потерял сознание, Истинный Предок велела мне «возвращаться».
Значит, она знала, что так и будет.
«В любом случае, очевидно, что зеркало что-то сделало».
Но это ладно... Сопровождающий, значит... Я посмотрел на Кларианну, которая съёжилась под спальным мешком рядом со мной и дрожала как осиновый лист.
Аристократка, которую лишили власти, если я правильно помню. Наша цель — живыми добраться до поместья Валенсия. Проблема, однако, заключалась в том, что поместье Валенсия находилось абсурдно далеко, а я был её единственным сопровождающим.
Чёрт подери. Мне безумно хотелось просто бросить её и сбежать.
Но если подумать о законах жанра... Очевидно, конечная цель здесь — защитить эту женщину и благополучно доставить её в поместье Валенсия. Провалю это — и игра окончена. Это же просто здравый смысл, разве нет?
С этими мыслями я посмотрел на Жёлтый Гримуар, висевший у меня на бедре. Никаких других Гримуаров здесь не было, но, что примечательно, Жёлтый Гримуар остался со мной.
«Похоже, я был о нём неверного мнения».
Жёлтый Гримуар — настоящий верный слуга этой эпохи, в отличие от тех предательских ублюдков, которые бросили бы своего хозяина в тот самый миг, когда его забросило в прошлое.
Не подумав, я запечатлел поцелуй на Жёлтом Гримуаре.
*Хм-м-м-м!*
Всё так же гудел, как и всегда.
.
.
.
Когда рассвело, мы снова отправились в путь, полные новых сил!
— У меня ужасно болят ноги.
Да твою ж мать.
◇ ◇ ◇
— Ха-а... ха-а...
— Только не говори мне, что эта госпожа тяжёлая?
— Да.
— Какая дерзость!
Она ощетинилась и принялась колотить меня по спине снова и снова, но мне было только чертовски щекотно.
Кларианна Валенсия. В её голове порхали такие бабочки, что я сомневался, знает ли она вообще, что за нами гонятся.
«Я скучаю по тебе... Эфир».
Ко всему прочему, за спиной у меня было привязано длинное копьё. Из какого первоклассного материала сделана эта штука, раз она столько весит?
Пока я тащился вперёд, ощущая на себе тяжесть, словно гравитация увеличилась раз в пятьсот, мне в голову пришёл вопрос.
«Если я нахожусь здесь в таком виде, то что случилось со мной из оригинальной временной шкалы?»
Судя по законам жанра, обычно время застывает, а когда ты возвращаешься, оно снова начинает течь. Впрочем, это не та проблема, которую я могу решить, просто переживая о ней.
— Леди Кларианна, если подумать... как я вообще стал вашим сопровождающим?
— Вечно ты что-то выкидываешь. Ты подыхал посреди дороги, когда эта госпожа изволила прогуливаться, и я тебя подобрала.
— А.
— Твердил что-то про другой мир и окна статуса... ничем не отличался от сумасшедшего.
— Хм.
— Видеть, как ты снова ведёшь себя так, словно лишился рассудка, заставляет меня ужасно беспокоиться. Подумать только, что эта госпожа должна доверить свою жизнь кому-то вроде тебя.
На один вопрос ответ получен. Я на мгновение задумался, не из этого ли мира я родом на самом деле, но, услышав это, понял, что определённо прибыл с Земли.
Хм... В моей голове сформировалась гипотеза.
Возможно, меня забросило в этот мир гораздо раньше, чем я думал. Если так, то некоторые вещи, казавшиеся странными, обретали чуть больше смысла.
В те времена, когда я жил как нищий в Мортусе, я ел гнилую пищу и ни разу не отравился, и даже пережил зиму, будучи практически голым. Я также получал кучу ран, и ни одна из них ни разу не воспалилась.
Но имело ли это смысл на самом деле? Временной разрыв между настоящим моментом и тем временем, когда я жил в Мортусе, был колоссальным...
Именно тогда это и случилось.
Дорогу преградила группа примерно из пяти человек, одетых в разномастные доспехи и вооружённых клинками. Вокруг них высились грубо сколоченные деревянные постройки, на которых висели колбасы и окорока. Санитарные условия, впрочем, были абсолютно ужасающими.
— Хе-хе, добро пожаловать, путник.
Парень, похожий на пригоревшую рисовую корку, ухмыляясь, неторопливо направился к нам, держа в каждой руке по мечу, от одного взгляда на которые можно было подхватить столбняк.
— Это ваша лавка?
— Лавка? Полагаю, можно назвать это и лавкой.
— Да? И что у вас тут хорошего?
Стоило мне договорить, как этот тип с лицом пригоревшей рисовой корки прижал клинок к моему горлу и произнёс:
— Оставь девку у себя за спиной и всё, что у тебя есть, и мы отпустим тебя подобру-поздорову.
Что ты только что... ? Я-то думал, это придорожная закусочная, а оказалось — ограбление! Как они посмели обмануть меня! Я убью их!
Но прежде чем я успел сделать хоть шаг, Кларианна в ярости вскипела у меня за спиной:
— Грязные твари! С кем, по-вашему, вы разговариваете? Сгиньте с глаз моих, пока я не вырвала ваши языки, ничтожное отребье!
— Хе-хе, а девка-то остра на язык. Парни, пора за дело.
— Босс, может, в следующий раз просто пропустим переговоры и сразу всё заберём?
Они медленно обнажили оружие и начали окружать нас.
Одного я здесь понять не мог. Зачем эти ублюдки нарываются на неприятности со мной?
Я наклонил голову и начал вливать ману в своё тело.
— Погоди, ты маг... —!
*Хрусь——!*
— Угх... у этой госпожи как-то неспокойно в животе. Нам нужно уходить быстрее.
— Подожди, сначала нужно обобрать их.
Что ж, как и ожидалось, они были абсолютно нищими. Единственное, что стоило забрать — кошель с монетами. Я открыл его и проверил: пятнадцать медных монет и одна серебряная.
Это проблема. Я не знаю здешних номиналов валют. В Мортусе стандартом была торговля с помощью магических камней.
— Слушай, а сколько всё это стоит?
— Эта госпожа ничего не знает об этих странных маленьких кружочках.
— Разве это не деньги?
— Тц-тц, какой дурак. Эта госпожа в своей жизни не видела иных денег, кроме золотых.
— ...
Продолжая путь, мы наткнулись на небольшой пруд. На первый взгляд он выглядел чистым и освежающим — просто идеально. Я тут же открыл флягу и наполнил её до краёв, когда рядом раздался голос:
— Ты полностью наполнил флягу?
— Ага.
Увидев мой кивок, Кларианна подошла к краю пруда и сбросила кожаные сапоги.
*Плюх——.*
— Холодная.
Сказав это, она махнула мне рукой, словно приказывая проваливать.
— Хм?
— Мне стоит помыться, пока есть возможность.
— Логично.
— Что значит «логично»! А ну пошёл вон отсюда!
— Но я же твой сопровождающий!
— Дерзкий наглец! В силу обстоятельств я терпела твою грубость, но у меня нет ни малейшего намерения показывать тебе своё обнажённое тело!
И она швырнула в меня своим кожаным сапогом.
Чёрт подери. Я был так близок к тому, чтобы дать ей пощёчину.
Не имея другого выбора, я отошёл на небольшое расстояние.
— Леди Кларианна, вы меня слышите?
— Слышу.
— Скажите что-нибудь, если возникнет опасность.
Хм? Я что, сказал слишком тихо?
— Вы меня слышите?
Но на этот раз в ответ была лишь тишина.
Какая-то херня, клянусь.
Я тут же выхватил копьё и направился к пруду. Однако вокруг него были лишь небрежно разбросаны вещи, и при этом не виднелось ни единого следа ног.
Что за чертовщина...
В этот момент моих чувств коснулся слабейший след маны. Я закрыл глаза, сосредоточился и медленно пошёл по следу маны.
*Топ——. Топ——. Топ——.*
Слабый, но отчётливый.
— Вот ты где.
Я тут же направил ману в копьё и метнул его.
*Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш——! Дзынь——!*
Мгновение спустя раздался звук удара металла о металл.
*Фьють-фьють-фьють——!*
Я быстро двинулся к источнику звука.
Фигура в тёмных одеждах с длинными рукавами, полностью скрывающими кисти рук, пыталась похитить обмякшую и потерявшую сознание Кларианну, запихивая её в корзину, словно какой-то старьёвщик.
— Я позволю тебе сделать первый... —!
*Вспышка!*
Прежде чем я успел договорить, метательное оружие полетело прямо в мои жизненно важные органы. Я мгновенно поднял ману и отразил его, отчего оно безвредно покатилось по земле.
*П-ш-ш-ш-ш-ш——!*
Каким бы ужасным ядом оно ни было покрыто, земля, куда оно упало, начала шипеть и пузыриться.
— Погоди, я передумал. Давай сначала поговорим... —!
Фигура не произнесла ни слова в ответ, лишь продолжая швырять в меня метательное оружие.
Грозный противник!.. Без Гримуара, способного усиливать и улучшать мою магию, это будет непросто.
«Использовать атаки по площади тоже будет нелегко».
Тогда применим оригинальный стиль Ким Ю Джина.
Я заставил копьё полететь вперёд с помощью магии и выстрелил в фигуру стрелой маны. Но фигура с кошачьей ловкостью уклонилась от моих атак и в мгновение ока сократила дистанцию, обнажив кинжал.
Сжав кинжал обратным хватом, фигура полоснула в сторону моего горла, и в тот же миг я направил стрелу маны в упор ей в голову и закричал:
— Дробовик, ублюдок!
*БУ-У-У-У-У-УМ——!*
Громовой взрыв сотряс окрестности. Удивительно, но фигура всё ещё была жива.
— Решил обменяться ударами?
Противник извернулся всем телом в тот самый миг, когда увидел приближающийся выстрел из дробовика, но от такого приёма невозможно уклониться в упор. В результате его левая рука была уничтожена.
Но в ту же долю секунды, уклоняясь, он вонзил кинжал мне в правое плечо. Поскольку мы оба были правшами, я вышел из этого обмена ударами в чуть более худшем положении.
И это было бы правдой, если бы я не знал искусство жизненной силы!
— ...
Погодите, почему оно не... — а?..
Что-то было не так. Я явно намеревался использовать искусство жизненной силы, чтобы исцелить свою руку, и задействовал его на полную мощность, но...
«Только не говорите мне, что... —?»
БЛЯДЬ!!!!! Это не просто понижение характеристик!!!!!
«Погодите, тогда...»
Неужели использование Жёлтого Гримуара делает меня бесполезным?
Холодный пот покатился по моей спине. Сердце бешено заколотилось, а по всему телу завыли сирены тревоги.
Но фигура не дала мне ни секунды передышки, бросившись прямо на меня.
*Щёлк——!*
Со звуком сработавшего механического устройства из обуви фигуры выдвинулись острые лезвия.
Мне уже плевать! Да пошло оно всё!
— Ладно, давай просто умрём вместе!
Назад к основам. Погнали валяться в грязи.
*Фьююююх——!*
Я собрал свою ману и высвободил её всю разом, и вокруг меня поднялся сильный ветер.
Прости, Кларианна, но моя жизнь важнее.
Атака по площади, запуск.
— Лес копий.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...