— То есть ты просишь меня о помощи?
— ...Да.
Нил спросил это с бесстрастным выражением лица.
Честно говоря, мне не на что было бы жаловаться, если бы он отказался. Я видел всего пятерых из них, но их могло быть гораздо больше — а я просил его помочь поймать тех, кто мог появиться где угодно и когда угодно.
— Это по моей части! Не волнуйся, я и Краракса позову!
Но Нил произнёс это так, словно всё это не имело никакого значения.
Чёрт! Нил, ты просто легенда!..
Цветы действительно цветут даже в сточной канаве.
— Ю Джин.
— Да, господин!
— Я буду тайно следовать за тобой, так что гуляй с таким видом, будто ты совершенно беззащитен — пусть они почувствуют себя достаточно уверенно, чтобы напасть.
Иными словами, притворись полным слабаком.
А уж в этом мне точно нет равных!
Простая задача для Ким Ю Джина — мелкой сошки до мозга костей и начинающего актёра.
Я не запорю это дело!
◇ ◇ ◇
Скрытие своей истинной силы.
Искусство притворяться простаком, скрывая свою истинную мощь.
Я частенько фантазировал об этом. Особенно в те времена, когда был рабом.
Я, Ким Ю Джин — истинный Призыватель этой эпохи, признанный всеми.
«Так вот что чувствуют настоящие Призыватели».
Осознание того, что Краракс, непревзойдённый ящер-убийца, и Нил, великолепный тёмный эльф-ликвидатор, могут выскочить в любой момент, наполняло мою грудь величественным, распирающим чувством.
Чёртовы карманники!
После серьёзного разговора с Нилом мы пришли к выводу, что напавшие на меня эльфы, скорее всего, прибыли из Тир-Вахи.
Оказывается, когда пропадает что-то связанное с Таинствами, больше чем в половине случаев за этим стоят именно эльфы...
Мало того что нелегалы, так ещё и воруют. Невероятно.
Мне удалось справиться с этим только потому, что это был я. Любой обычный гражданин Мортуса на моём месте просто сел бы и заплакал от бессилия.
От одной мысли об этом кровь закипала в жилах.
Может, поэтому дварфы и эльфы терпеть друг друга не могут?
Только теперь я понимаю тебя, Дверги.
◇ ◇ ◇
*Хнык, хнык.*
Моё нынешнее состояние: дрожащий от страха человек, который суетится и не может устоять на месте.
Будь я на месте тех воришек, уже схватил бы биту и бросился на самого себя.
Для максимальной реалистичности я шёл в основном по центральному району, забитому людьми, а не по безлюдным переулкам.
Главное — продолжать нервно оглядываться по сторонам.
«Даже я должен признать, что прямо сейчас выгляжу как законченный слабак».
Бегая глазами туда-сюда, я направлялся к зданию Ассоциации управления Мортуса.
И тут я почувствовал чьё-то присутствие позади себя.
Это они? Уже началось?
— Что ты здесь делаешь?
Голос, раздавшийся за спиной, был мне прекрасно знаком.
— А? Ты-то что тут делаешь?
— Мне стало скучно, вот я и решила немного прогуляться.
Серебряные волосы, подобные расплавленному лунному свету, и янтарные глаза. Это была Киара.
— ...У тебя случайно нет младшей сестры?
— Младшей сестры? — Киара озадаченно наклонила голову.
Мы только начали непринуждённую беседу, как вдруг до нас донёсся звук торопливых шагов.
*Топ-топ! Топ-топ-топ!*
— Ох, с-сестра?..
Это было лицо, которое я никогда не забуду. Злобная физиономия той самой девки, что пыталась прикончить меня, трусливо позвав своих дружков вместо честного боя один на один.
Воровка уставилась на нас — точнее, на Киару — дрожащими глазами, словно не верила увиденному.
— С-сестра! Ты жива?
Она сделала один медленный шаг вперёд.
Мне безумно хотелось прямо сейчас запустить в неё копьём, но атмосфера вокруг казалась слишком странной.
— Ты кто? — спросила Киара, глядя на эльфийку, на лице которой бушевала буря эмоций.
*Бум.*
Воровка рухнула на колени прямо на мостовую, тупо глядя на Киару.
В этот момент мне до безумия захотелось вставить пафосный закадровый голос:
«Воссоединение с сестрой оказалось худшим из возможных».
◇ ◇ ◇
Это был подвал здания клана Пангея.
Пять эльфов, крепко связанные с головы до ног, стояли на коленях.
Вся банда погорела из-за импульсивной выходки самопровозглашённой младшей сестры Киары, раскрывшей их укрытие. Нил и Краракс не упустили момент и успешно вырубили всех до единого мелких ублюдков.
Я уже был готов немедленно отправить их на север, но ситуация слегка усложнилась.
— Сестра! Это я, Ирис!
Что ж. И что мне теперь с этим делать?
— ...
Киара смотрела на свою названую сестру с глубоким замешательством.
А ведь она и правда может быть её сестрой. Как минимум, они выглядели слишком похожими. Измени они причёски, даже я не смог бы их различить.
— Все так волновались после твоего исчезновения, даже Старейшины! Пожалуйста, вспомни меня!
— Старейшина?..
Но если подумать хорошенько — стоит ли вообще позволять им продолжать этот разговор? Если Киара вдруг вернёт память, впадёт в ярость и запустит в меня водяной пушкой, мне конец. Но и просить её уйти, когда она уже всё увидела, тоже как-то неправильно.
— Не возражаешь, если я задам пару вопросов?
— Провались пропадом, кардинское отродье! — огрызнулась воровка.
Какого чёрта? По её поведению можно подумать, будто это я перед ней в чём-то виноват.
— Отойди от моей сестры!
А, так вот в чём дело.
Я нарочито небрежно положил руку на плечо Киары.
— А-а-а-а-а-х! Я убью тебя, кардинский ублюдок! Не смей трогать мою сестру!
Она была в таком бешенстве, что скрежетала зубами и отчаянно извивалась, пытаясь вырваться из пут.
— Ответь на мои вопросы, и мы сможем закончить побыстрее.
— Заткнись!
Я слегка подтолкнул Киару под локоть.
— А-а-а-а-а-а-а-х!!! Отпусти её!
Похоже, с ней придётся побеседовать с глазу на глаз.
— Думаю, господа, будет лучше допросить их по отдельности.
— Я как раз собирался предложить то же самое, — Краракс кивнул и увёл остальных четверых бандитов в соседнюю комнату.
Теперь здесь остались только я, Киара и её самопровозглашённая сестра...
— Если тебе дорога жизнь, лучше отойди от моей сестры!
— Отвали.
— Ах!
— А-а-а-а-а-а-а-х!!!!! Отойди! Я сказала, отойди!!!!!
— Расскажи, зачем вы сюда пришли!
— Мне нечего сказать черноволосому... Прекрати! Я сказала, прекрати!
Чёрт, какая же она упрямая. Абсолютно невыносимая девка.
— Что ты сделал с моей сестрой, раз она стала такой?! Чудовище!
Словно больше не в силах сдерживаться, воровка разрыдалась. Она ревела навзрыд, размазывая слёзы по лицу, будто её сердце разрывалось на части.
— Да ничего я с ней не делал.
— Лжец!
— Чёрт возьми, я серьёзно!
*Тук-тук.*
— Ю Джин, я могу войти?
— Да, входите!
В комнату вошли Нил и Краракс. Эльфы, которых увели на допрос, выглядели подавленными.
— Похоже, этих притянули сюда Таинства «поклонников Древнего Бога», проявившиеся на севере.
Речь шла о неопознанной колоссальной силе, возникшей на севере. Маг из Магической Башни случайно оказался поблизости и разобрался с угрозой, но всплеск энергии был настолько мощным, что его ощутил каждый житель Мортуса.
— Они прибыли из Тир-Вахи, — Краракс указал на одного из связанных эльфов.
— Погодите, они почувствовали то, что произошло на севере Мортуса, аж оттуда?
— Это вполне объяснимо. Я и сам за всю свою жизнь никогда не ощущал столь колоссальной силы.
— Эльфы сейчас активно собирают все Таинства на континенте, — Нил скрестил руки на груди.
— Ты... отродье тёмных эльфов!..
Воровка заскрежетала зубами и вызывающе уставилась на Нила. Тем временем остальные эльфы отчаянно качали головами, безмолвно умоляя её заткнуться.
— Чтобы спасти Мировое Древо, нам нужны Таинства! Немедленно отпустите нас и помогайте нам!
— Тц. Мировое Древо уже мертво. И то существо никак не могло им быть.
— Я убью тебя!
Глядя на то, как воровка закатывает истерику, я крепко задумался. Почему у этой идиотки в голове одни цветочки? Я искренне не понимал, почему она продолжает так себя вести. Неужели все эльфы такие?
Ха-а... Чёрт возьми, Дверги! Как ты терпел их все эти годы?!
— Сестра! Пожалуйста, попытайся вспомнить! Всё то, через что мы прошли в Тир-Вахе!
— ...Прости, но я ничего не помню.
— Чёрт возьми! Почему?!
— И... мне немного неловко говорить это, но сейчас я не чувствую себя несчастной.
Произнеся это, Киара мельком взглянула на меня.
При виде этого воровка окончательно слетела с катушек.
— А-а-а-а-а-ргх! ПОЧЕМУ?! Проклятый ты кардинский ублюдок!
Эй! Это моя реплика! Ах ты, проклятое злодейское отребье! Разбить бы тебе лицо!
— Просто сдайся.
— Киара, сестра! Пожалуйста!
Упрямая девка. Истериками утраченные воспоминания Киары не вернуть.
Нил с тихим вздохом посмотрел на эльфийку, а затем обратился ко мне:
— Ю Джин, подойди сюда на секунду.
◇ ◇ ◇
— Буду краток. Эльфийку, с которой ты пришёл, случайно зовут не Киара Месканон? — спросил Нил с предельно серьёзным выражением лица.
Я немного подумал, а затем молча кивнул.
— Ха-а... Логично. Они слишком похожи.
Нил устало потёр переносицу, а затем продолжил:
— Ты знаешь трёх сильнейших эльфов в Тир-Вахе?
Конечно же, нет.
— Божественный Лучник, Мудрец и Королева.
Даже на слух эти титулы звучали внушительно.
— Киара Месканон — ученица Мудреца.
— А разве у него нет других учеников?
— Любой в Тир-Вахе имеет право обучаться магии у Мудреца. Но быть его личным учеником — совсем другое дело.
Мудрец признавал своими учениками только тех, кто обладал истинным, выдающимся потенциалом. И здесь важно помнить о среднем возрасте эльфов.
— Гений среди гениев. Она стала его ученицей в невероятно юном возрасте, превзойдя эльфов, потративших века на оттачивание своей магии.
Вот кем была Киара.
Нил тяжело вздохнул и добавил:
— А ещё она — та самая «Ведьма», которая убила больше наших сородичей, чем кто-либо другой.
Что, простите?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...