Я тихонько отошёл в сторону и заговорил вполголоса.
— … Что такое? Что-то случилось?
— Ага. Я весь район обыскал, но ни одной открытой оптики не нашёл.
Я мельком взглянул на часы.
— Рю Чахон, ты что, до сих пор искал? Уже далеко за полночь.
— М-м? Уже так поздно?
Я невольно усмехнулся от изумления.
Похоже, этот Рю Чахон так носился по городу с одной-единственной мыслью — «надо поскорее купить Ттокко новые очки», — что совсем потерял счёт времени.
Я внимательно выслушал его жалобы.
— В такое время оптику найти, наверное, уже нереально… А обычные магазины одежды? Не обязательно же покупать именно в оптике. Где-нибудь наверняка продаются очки без диоптрий.
— Не, такие обычно выглядят стрёмно. Раз уж брать, хочу купить ей что-нибудь хорошее.
— …
Я немного удивился неожиданной стороне Рю Чахона.
Когда он покупал что-то для себя, то никогда особо не привередничал, поэтому я думал, что и в этот раз он просто возьмёт первые попавшиеся очки.
А он, оказывается, в таких вещах довольно щепетильный.
Наверное, чувствует то же, что и я.
Простую искреннюю привязанность — желание дать белочкам всё самое лучшее.
Я оглянулся через плечо на спящую Ттокко.
— Просто завтра с утра пораньше купи что-нибудь хорошее и приезжай.
— Завтра?
— Ага. Всё равно дети уже спят. Поздно уже. Ты тоже заканчивай и иди отдыхать.
— … Ну, если так, ладно.
Вдруг Рю Чахон замялся и какое-то время молчал.
— Слушай, а… м-м.
— Что? Если сказать нечего, давай отключайся. Я тоже спать хочу.
— … Ттокко там случайно меня не ругала?
— Ругала? За что? Вообще нет.
— Да ладно тебе, скажи честно.
— Да правда! С чего мне тебя выгораживать? Наша Ттокко на тебя ни капли не злится.
— … Ну и добрая же эта мелочь.
Даже по голосу Рю Чахона было слышно, как он успокоился.
— Тогда завтра, как только оптика откроется, сразу куплю очки и приеду. Ты сегодня тоже натерпелся.
— Ага, всё, отключаемся. Ещё детей разбудим.
— Ладно, спокойной ночи.
— Угу.
Я поспешно завершил звонок и, осторожно ступая на цыпочках, вернулся к белочкам.
* * * А следующим утром…
— У-у…
Ттокко проснулась с опухшими глазами. После вчерашних рыданий веки у неё всё ещё были красноватыми.
Едва встав, она первым делом по привычке принялась искать очки.
Но быстро вспомнила, что очков больше нет, и тяжело вздохнула.
И именно тогда всё началось.
Сегодня Ттокко вела себя совершенно иначе, чем вчера.
Да, очков у неё сейчас не было, но это ещё не означало, что наша Ттокко совсем не способна работать.
К тому же я подумал, что если она будет безвылазно сидеть в комнате, то только сильнее загрустит, поэтому «Пухленькая Белочка» как обычно открылась с утра.
Остальные сотрудницы занялись привычной работой.
А вот Ттокко, что было совсем на неё не похоже, всё время тихо сидела в углу.
Дзынь.
В этот момент вошёл первый посетитель.
— Добро пожаловать~
Я встретил его как обычно.
Вот только Ттокко, которая к этому моменту уже должна была пулей выскочить вперёд, нигде не было видно.
Обычно она уже успела бы выкрикнуть фирменное для нашего кафе: «Горячий кофе? Холодный кофе?»
Оставшиеся четыре белочки разом посмотрели в самый дальний угол.
Там, прижавшись к стене с тревожным лицом, стояла Ттокко.
Я улыбнулся.
— Ттокко~ Если тебе сегодня тяжело, может, я сам приму заказ?
Ттокко вздрогнула. Похоже, хотя бы это она уступать не собиралась, потому что медленно вышла вперёд.
Мелкими неуверенными шажками подошла к посетителю, застенчиво ёрзая всем телом, и проговорила:
— Горя… чий ко… фе…?
Её голосок был таким тихим, что едва доносился.
— Холо… дный… ко… фе-е…?
Она немного мямлила, но на мой слух произнесла всё правильно.
— А? Простите, что?
Однако до посетителя слова, похоже, толком не дошли.
Ттокко забегала большими глазами из стороны в сторону и окончательно растерялась.
— Э-это…
Наша Ттокко не может нормально говорить.
Ну куда делась та уверенная в себе Ттокко?
Похоже, без очков она чувствовала себя так, словно её выставили перед всеми голышом и она вдруг стала глупышкой.
Хотя переживать было совершенно не о чем, уверенность Ттокко рухнула ниже некуда.
Она даже не могла посмотреть посетителю прямо в глаза и лишь беспомощно шевелила губами.
Ттокко тихонько повторяла свою фразу куда-то в пустоту.
Я мягко взял её тяжёлую обязанность на себя.
— Сегодня я сам приму ваш заказ, хорошо? Наша сотрудница Ттокко сейчас немного не в духе, поэтому ей трудно обслуживать гостей.
— А-а. Конечно.
Посетитель с заметным беспокойством спросил меня:
— … Раньше она вроде не была такой. Почему вдруг так застеснялась? Что-то случилось?
— А-а, не волнуйтесь. Скоро она снова придёт в норму.
Я улыбнулся, успокаивая гостя.
— Вам горячий кофе или холодный? Ещё у нас есть сезонный пхатпинсу.
— Хм… Раз сезонный, значит, скоро его уже не будет. Тогда один пхатпинсу, пожалуйста!
— Хорошо. Присаживайтесь, где вам удобно, и немного подождите~
Я сразу же прошёл на кухню и начал готовить пхатпинсу.
Глядя на то, как разительно изменилась сегодня Ттокко, я понял одну вещь.
Гениальна она или нет — это отдельный вопрос, но, похоже, источником уверенности Ттокко всё это время были её очки.
Даже без каких-то там очков Ттокко остаётся той же гениальной белочкой, но сама она так не думает и потому совсем сникла.
Мне хоть сто ободряющих фраз ей скажи — куда эффективнее будет просто надеть ей на мордочку новые очки.
Рю Чахону надо бы поскорее приехать и всё исправить. Где же его носит?
Вчера по телефону говорил так, будто примчится с самого утра, а сам до сих пор не приехал.
Подав посетителю пхатпинсу, я сразу написал Рю Чахону.
[Ты где? Уже едешь? Очки купил?]
[Уже несу]
[Давай быстрее. Ттокко тяжело.]
[Ага.]
[Когда будешь?]
Телефон замолчал.
— … Ну когда ты уже приедешь-то-о~
Но сколько я ни ждал, ответа больше не было.
— Ув-о-о!
Вдруг со стороны стойки раздался какой-то странный звук.
Я тут же помчался посмотреть, что случилось.
И увидел совершенно очаровательную картину.
Чуко ухватила Ттокко за плечи и изо всех сил трясла её.
Тельце Ттокко беспомощно болталось из стороны в сторону.
— Чут!
С решительным возгласом Чуко отчитывала Ттокко.
Мол, приди уже в себя.
— Ув!
С коротким криком голова Ттокко беспорядочно закружилась вперёд-назад.
Анко с большим интересом наблюдала за этой странной картиной.
Она знала, что с Ттокко ничего серьёзного и это лишь временное состояние, поэтому просто наслаждалась происходящим, лениво помахивая хвостом.
— Ах, командир!
А вот Дадако, ничего не понимая, испуганно попыталась остановить Чуко.
Но стоявшая рядом Мунко — хвать! — и удержала Дадако.
С полуприкрытыми сонными глазами она медленно подняла записку.
[Всё нормально. Не мешай.]
— Что? Правда всё в порядке, дакка?
Несмотря на тревогу в голосе Дадако, Мунко лениво ки-внула.
Серьёзное выражение на лице Дадако мгновенно прояснилось.
— А-а! Понятно. Значит, они выработали особый сигнал, вроде азбуки Морзе, и сейчас обмениваются телепатическими сообщениями. Я была недальновидна, раз не заметила этого сразу, дакка.
Дадако сама по себе пришла к какому-то озарению.
Я тихонько рассмеялся.
М-м… По-моему, это уже слишком продвинутая трактовка.
Но Мунко, видимо, было лень подробно всё объяснять, поэтому она просто ещё раз медленно кивнула.
Чуко ещё несколько секунд яростно трясла Ттокко.
— Чу-у…
И быстро выдохлась.
Чуко плюхнулась на пол и тяжело задышала.
Ттокко потеряла равновесие, покружилась на месте и шлёпнулась прямо на Чуко.
Лёжа так, она пробормотала:
— У-у… всё кру-у-ужится.
— Чу…!
И всё же строгий урок Чуко, похоже, оказался не совсем бесполезным.
На лице Ттокко появилось хоть немного больше уверенности, чем раньше.
— Фух…
Но эффект Чуко продержался недолго. Вскоре Ттокко снова начала нервно покусывать губу и поглядывать на дверь.
Вообще-то наша Ттокко всегда с нетерпением ждала, когда же появятся новые гости.
А теперь, наоборот, переживала, как бы посетители не повалили толпой.
И тут дверь распахнулась.
Дзынь.
Глаза Ттокко стали огромными, словно блюдца, и она нервно сглотнула.
— Ха-а… ха-а… Долго ждали?
К счастью, мужчина, тяжело переводивший дыхание, оказался не посетителем.
Это Рю Чахон!
Наконец-то явился тот, кого мы так ждали.
Похоже, он без остановки бежал в гору — весь промок от пота.
Я протянул Рю Чахону стакан прохладной воды и сказал:
— Хотел спросить, чего ты так долго, но, глядя на тебя, вижу, что ты и так сюда летел со всех ног. Даже ругаться смысла нет.
Рю Чахон усмехнулся, будто мои слова его позабавили.
— А что, думал, я где-то прохлаждался?
— Да нет… Просто Ттокко тебя очень ждала.
И тут Ттокко громко воскликнула, не скрывая радости:
— Чахон!
Её глаза мгновенно засияли.
Куда только делась та робость, которую она проявляла перед посетителями? Ттокко бодро помчалась к Рю Чахону.
Тот широко улыбнулся и достал из-за пазухи футляр для очков.
— Ттокко~ Ну что, этого ждала?
Он опустился на одно колено и со щелчком раскрыл перед Ттокко футляр.
На мгновение мне показалось, что это коробочка с кольцом.
Уж больно поза Рю Чахона напоминала предложение руки и сердца.
Хотя сам он, похоже, ни о чём таком не думал и просто хотел оказаться на одном уровне с глазами Ттокко.
— О-о-о-о!!!
Увидев новые очки, Ттокко пришла в неописуемый восторг.
— Это Ттокко?!
— Ну конечно.
Ттокко напрочь забыла вчерашнюю трагедию и от счастья запрыгала на месте.
Ну и хорошо.
Глядя, как Ттокко снова сияет широкой улыбкой, я и сам невольно улыбнулся.
Она радостно сказала:
— Лучшее! Спасибо, Чахон!
Рю Чахон тоже весело рассмеялся и с умилением посмотрел на Ттокко.
— Нравятся?
— Угу!
— Даже не примерив?
— Угу!
Ттокко подняла очки над головой и принялась весело пританцовывать.
Ну надо же, как радуется.
Я улыбнулся и поторопил её:
— Ттокко~ Ну-ка скорее примерь новые очки~!
Мне ужасно хотелось увидеть, как они будут на ней смотреться.
[Надевай скорее.]
Мунко тоже замахала запиской.
Анко нетерпеливо застучала хвостом по полу — ей тоже не терпелось увидеть.
Под напором остальных четырёх белочек Ттокко захихикала.
И только тогда, с колотящимся от волнения сердцем, осторожно раскрыла дужки очков.
Затем несколько раз причмокнула губами, словно перед вкусной едой, и медленно поднесла очки к мордочке.

Комментарии

Загрузка...