Глава 47

Сегодня Вэнь Ли назначила мне встречу в том доме, где мы когда-то жили. Похоже, Вэнь Ли хочет попрощаться со мной окончательно. Я не знаю, почему мы дошли до этого. У меня осталось множество вопросов, и я очень долго занимался самоанализом. В конце концов, дело было в моем высокомерии: я думал, что знаю, как будет лучше для Вэнь Ли, полагал, что она примет всё, что я ей даю, но недостаточно понимал её чувства и пренебрегал ими. Любовь не способна решить абсолютно все проблемы, а во время первого и второго путешествий во времени я так по-настоящему и не понял её, не прочувствовал то, что чувствовала она. Я уже осознал свою ошибку, но сможет ли Вэнь Ли дать мне еще один шанс всё исправить? Почему я вечно совмещаю причинение боли с попытками её загладить? Эти два путешествия во времени уже давали мне возможность начать с ней всё заново, но оба раза подряд я не смог совладать с собой.

Я приехал к тому дому на машине. Стоял разгар лета, и росшие вокруг усадьбы платаны уже покрылись густой листвой. Это место находилось вдалеке от шумного города, в тишине и уединении. Мы с Вэнь Ли провели здесь короткие, но счастливые дни. Мы ездили на машине в далекий супермаркет, закупая продукты на несколько недель вперед, покупали её любимый торт — хотя она любила и сама печь торты, из-за чего её лицо и одежда вечно были испачканы кремом и мукой. Я старался оградить её от домашней работы и готовки, мне хотелось лишь ежедневно смотреть, как она занимается тем, что ей по душе. Прекрасные мгновения всегда мимолетны. Я вошел в дворик — когда-то мы вместе поливали здесь газон, резвились, брызгаясь водой в летнюю жару, сажали цветы и траву. У Вэнь Ли совсем не было способности ухаживать за растениями: стоило ей с радостью посадить новый цветок, как через несколько дней он вял, из-за чего Вэнь Ли пару раз горько плакала. Глядя на всё в этом дворе, я невольно улыбнулся: здесь действительно осталось так много наших воспоминаний.

Войдя в дом, я обнаружил, что в гостиной Вэнь Ли нет. Заметив, что в кабинете горит свет, я поднялся наверх. Толкнув дверь, я увидел, что Вэнь Ли сидит за письменным столом и держит в руках мой блокнот.

Я вошел внутрь. Вэнь Ли подняла голову, её глаза были полны слез, которые капля за каплей падали на бумагу.

— Как ты сюда добрался? Зачем ты искал меня сегодня? — спросил я, глядя на Вэнь Ли.

— Я пришла, чтобы вернуть тебе кольцо. Я ответила согласием на предложение Хэ Илиня, и вскоре у нас будет помолвка, поэтому сегодня я возвращаю тебе это кольцо. — Вэнь Ли захлопнула блокнот, так и не взглянув на меня.

— Разве мы действительно больше никогда не сможем вернуться в прошлое? — Я знал, что в этот момент Вэнь Ли наверняка прочитала всё, что было записано в моем дневнике.

— Раньше я думала, что попадание в это пространство-время было даровано мне как шанс быть с тобой. Но после стольких переплетений и перемещений между эпохами мы всё равно не вместе. И все же мне посчастливилось: я любила тебя, и ты любил меня. Цзян Кэчэн, у меня больше нет сожалений о тебе, я очень довольна. В этом пространстве-времени мне достаточно того, что ты любил меня, сочувствовал мне и жалел меня. Я больше не тешу себя надеждами быть вместе с тобой. Закат и опавшие листья на острове Самуи ты мне уже подарил, снежинки и фейерверки в рождественскую ночь я с тобой уже посмотрела, мы так долго жили вместе в прошлом, и я этим вполне удовлетворена.

— Я не хочу быть удовлетворен! Я хочу быть с тобой по-настоящему! Разве ты забыла того потерянного ребенка? Ты забыла, а я не забыл! Я хочу вечно быть с тобой в этом пространстве-времени, даже если вернуться в наше время невозможно, единственный смысл существования этого мира в том, что ты должна принадлежать только мне!

Я сам завел разговор о нашем неродившемся ребенке. Боль утраты ребенка для отца ничуть не меньше материнской, она даже сильнее, ведь к ней примешивается дополнительный груз самообвинения за то, что не смог защитить мать ребенка. Бесчисленными ночами я вспоминал того малыша и плакал, гадая, на кого он был больше похож — на меня или на Вэнь Ли, был ли он озорным или смышленым. Я люблю девочек: мне нравятся и непослушные девчонки, и тихие. Я хотел отдать ей всё самое лучшее, надеясь, что она будет похожа на Вэнь Ли — с круглым личиком и большими глазами. Я даже воображал, в каком стиле мы обустроим её будущую детскую комнату. Но я помню день, когда Вэнь Ли потеряла сознание после выкидываовления: моё сердце болело за Вэнь Ли, и точно так же оно болело за этого ребенка. Я плакал в коридоре, а Вэнь Ли рыдала в палате.

— Я не забыла того ребенка, нет! — в слезах закричала Вэнь Ли. — Это ты! Это из-за тебя я потеряла ребенка! Во всем виноват только ты, во всем первопричина — ты!

— Ладно, ладно, Ли-ли, это моя вина, я всё исправлю, хорошо? У нас обязательно появится свой ребенок. — Я обнял Вэнь Ли, изо всех сил пытаясь успокоить её.

Прижав её к себе, я умолял:

— Дай мне шанс всё исправить, хорошо?

— Слишком поздно. Возьми это. — Вэнь Ли достала то самое кольцо на цепочке, которое я ей дарил. — Я уже приняла предложение Хэ Илиня. Прости. Пожалуйста, забудь всё, что было в прошлом.

Вэнь Ли взяла мою руку, вложила кольцо и цепочку мне в ладонь и ушла. И снова я остался в этом доме один. Оказывается, уговорить себя забыть её и отказаться от неё было так невероятно сложно.

В последующие дни я больше не тревожил жизнь Вэнь Ли. Проходя мимо её кофейни, я лишь украдкой искал взглядом её фигуру. Иногда, когда тоска по ней становилась совсем невыносимой, я заходил в её заведение и заказывал чашку кофе — даже если Вэнь Ли в тот день не было на месте, я всё равно словно видел её силуэт, видел, как она сияет и горит своим любимым делом. Этого я никогда не мог ей дать, именно Хэ Илинь сумел разглядеть её скрытый свет.

Я услышал, что свадьба Вэнь Ли и Хэ Илиня назначена на сентябрь этого года. Стоя перед свадебными портретами Вэнь Ли и Хэ Илиня в вестибюле отеля, я вдруг осознал, что у нас с Вэнь Ли не осталось ни одной приличной фотографии. Я долго простоял у входа в отель, глядя на счастливое выражение лица Вэнь Ли на снимке, и думал: а была ли Вэнь Ли так же счастлива с Хэ Илинем в нашей реальной жизни?

В полдень 7 сентября пробили часы, и до меня донесся звук начавшейся в зале свадебной церемонии. Я боялся увидеть её, боялся видеть её счастливой.

— Вэнь Ли, со свадьбой тебя. — В тот самый миг, когда я повернулся, чтобы уйти, весь мир вокруг меня внезапно исчез, оставив меня в полном одиночестве. — Видимо, время пришло, — промолвил я.

Окружающее пространство преобразилось, превратившись в череду сцен моего совместного с Вэнь Ли пребывания в этом пространстве-времени за оба визита. Кадры сменялись один за другим, вновь показывая, как Вэнь Ли шаг за шагом шла от счастья к несчастью и в конце концов потеряла здесь жизнь. Эти картины неслись всё быстрее и быстрее, пока не замерли на моменте нашей первой встречи в школе. Я шагнул в это воспоминание и окликнул её: — Вэнь Ли, вот ты где.

А стоявшая передо мной Вэнь Ли с незнакомым выражением лица посмотрела на меня и улыбнулась:

— Здравствуйте, я Вэнь Ли, кажется, мы раньше не встречались. Как вас зовут?