Сегодня меня выписывают из больницы. Хэ Илинь помогает мне собрать вещи и улаживает все необходимые формальности. Глядя на то, как он суетится по палате, я говорю:
— За те несколько дней, что я была без сознания, мне приснился такой длинный сон. Казалось, будто я попала в другой, параллельный мир, но я до сих пор помню всё, что там происходило. Странно, правда?
Он, продолжая складывать мою одежду и туалетные принадлежности, беспечно отвечает:
— И что же тебе приснилось? Расскажи послушаю.
— Будто я вернулась на десять лет назад, но первые несколько лет мы не были вместе, и лишь потом мы снова поженились.
— Ну вот и отлично, главное — в конце концов мы всё равно вместе. Я же говорил, мы с тобой идеальная пара, созданные друг для друга судьбой, — в шутку бросает Хэ Илинь.
Пока Хэ Илинь собирает вещи, я под предлогом прогулки выхожу из палаты, чтобы попрощаться с медсестрами, врачами и знакомыми соседями по больнице. На самом же деле я поднимаюсь наверх, к палате Цзян Кэчэна. Обойдя угол, я останавливаюсь перед его дверью. Она заперта, и мне не видно, находится ли он внутри. Проходящая мимо медсестра с обходом останавливает меня в ответ на вопрос:
— Извините, пациент из палаты 409 еще здесь?
Медсестра отвечает на ходу:
— Палата 409? Сегодня утром его родственники уже оформили выписку.
— Понятно, спасибо.
У меня на душе становится холодно. Вспомнив его прежнее состояние, его исхудавшую, сутулую фигуру и запавшие глазницы, я начинаю немного переживать за него. Впрочем, Дженни наверняка рядом с ним. Потоптавшись еще немного возле его палаты, я возвращаюсь назад.
Вернувшись домой, я какое-то время отдыхаю, а о Цзян Кэчэне больше не слышу ни слова. Моя жизнь будто бы возвращается в прежнее русло. Всё случившееся в том пространстве и времени кажется сном: насколько страстным был Цзян Кэчэн там, настолько же спокойным он оказывается, стоит вернуться в реальность.
Спустя несколько дней я возвращаюсь к будням и привычному рабочему ритму. В разгар работы над текстом однажды днем:
— Вэнь Ли, во второй половине дня отвези рукопись в эту типографию и проконтролируй процесс. Обязательно напомни им, чтобы строго соблюдали прежние договоренности по печати. Адрес я скину чуть позже.
Это моя непосредственная начальница, Юань-цзе. Она — современная женщина, мягкая, но решительная и деловая, из тех, кто принципиально не заводит семью и детей, но живет невероятно ярко и независимо.
— Поняла, принято, Юань-цзе.
Юань-цзе подходит, мягко хлопает меня по плечу и говорит:
— Только вернулась, дай себе время втянуться в рабочий ритм. Закончишь в типографии — поезжай домой отдыхать пораньше.
— Поняла, спасибо, Юань-цзе, — отвечаю я.
И правда, в том пространстве я вовсе не была простым офисным сотрудником. Отучившись от работы за столько времени, я теперь с трудом привыкаю к такому графику с девяти до пяти.
В WeChat приходит сообщение от мужа. Заглянув в телефон, я вижу всплывающее окно: «Жена, когда вернешься с работы, тебя ждет сюрприз». Я отвечаю: «Какой еще сюрприз???», на что он пишет лишь: «Пока секрет, но он точно тебя порадует».
Я понятия не имею, что там Хэ Илинь снова замышляет, чтобы меня развеселить, но с появлением его в моей жизни я действительно чувствую, как всё вокруг наполняется жизнью и солнцем. Листая наши прошлые переписки с Хэ Илинь, я вижу сплошные смешные видео, дурацкие селфи или просто мелочи нашей повседневности — всё в его исполнении начинает искриться и сиять. И хотя после столкновения с Цзян Кэчэном мое восприятие мира изменилось, мои чувства к мужу, Хэ Илиню, остались прежними.
Получив от Юань-цзе адрес типографии, я замечаю, что название улицы кажется смутно знакомым. Внезапно меня осеняет: дом, где мы когда-то жили с Цзян Кэчэном, находился где-то неподалеку. Тот дом существовал лишь в том измерении... Интересно, сохранился ли он в этом реальном мире? Введя адрес того дома в картах и не получив никаких результатов, я бросаю эту затею.
Днем, захватив с собой сигнальные экземпляры журнала для печати, я приезжаю в типографию. В перерыве между делами, ведомая воспоминаниями о тех местах, я бреду по знакомой дороге и оказываюсь прямо перед этим зданием.
Действительно, оно — живой свидетель моего путешествия сквозь время.
Я захожу внутрь. Сад перед домом зарос увядшими сорняками, и от вида веет лишь глухим запустением. Заметив кодовый замок на входной двери, я, словно поддавшись какому-то наваждению, набираю комбинацию 0504. Раздается серия звуковых сигналов: «В целях безопасности установленный вами пароль слишком короткий. Пожалуйста, как можно скорее смените его на комбинацию из шести и более цифр». После этого замок щелкает, и дверь открывается. Постояв на пороге в нерешительности пару минут, я все же тяну ручку и вхожу.
В пустом доме царит абсолютная тишина, нарушаемая лишь звуками моих шагов. Вся мебель и убранство затянуты чехлами из белой ткани, поверх которых легли толстые слои пыли — здесь явно давным-давно никто не жил и даже не появлялся. Я прохожу в комнату, где когда-то жила. Всё в ней по-прежнему укрыто белыми полотнами. Сдернув простыню с одного из широких подоконников, я обнаруживаю под ней игрушку, которую мне когда-то покупал Цзян Кэчэн. Но теперь она выглядит совсем не так, как в моих воспоминаниях — потрепанная и старая. Оглядев комнату, где хранится столько воспоминаний о Цзян Кэчэне, я возвращаю белое покрывало на место и направляюсь в его кабинет. Я помню, что однажды он вставил блокнот в определенное место на книжной полке. Встав точно так же, как он тогда, я на ощупь и по памяти начинаю искать эту тетрадь.
— На месте, — произношу я, находя блокнот.
Только выглядит он гораздо старше, чем в моих воспоминаниях: страницы пожелтели и загнулись по краям.
Я открываю его, и содержание записей неожиданно расходится с тем, что отложилось в моей памяти. На этих страницах Цзян Кэчэн слово за словом описал свой опыт путешествия между мирами: «Я словно дважды оказывался в этом параллельном мире, но здесь многое было мне не под силу. И лишь когда я увидел Вэнь Ли, с самого первого взгляда на нее я понял, зачем пришел сюда. Ради того, чтобы быть с Вэнь Ли, я совершил множество поступков, причинивших ей боль. Но лишь когда мы сошлись, поженились, завели ребенка и стали жить вместе, деля друг с другом остаток дней, я осознал, что в этом мире не сделал ее счастливой, а напротив, обрек на несчастье. Когда я увидел бездыханную Вэнь Ли, лежащую на полу больницы, меня охватило бесконечное раскаяние и чувство вины. Однако параллельные миры подарили мне второй шанс полюбить ее как должно. Глядя на Вэнь Ли из другой реальности, я понял, что она не похожа ни на ту, что была в прошлом мире, ни на ту, что принадлежит реальному миру».
Читая его слова, я понимаю: выходит, он опередил меня и попал в это измерение раньше. К тому же он прошел через два путешествия по параллельным мирам? Выходит, в первый раз я тоже покончила с собой? И каково же ему было, когда он во второй раз увидел меня на краю гибели?..
Я продолжаю читать: «В нашем с ней родном мире я тоже молча любил ее, только она об этом не подозревала. Я не знаю, что Вэнь Ли чувствовала ко мне. Но пока я могу видеть ее — пусть даже мельком — я всегда буду за ее спиной. Всегда».
Наткнувшись на эту строчку, я теряюсь в догадках: в каком же из миров Цзян Кэчэн написал эти строки для меня? Принадлежат ли они моему нынешнему миру или какому-то другому параллельному пространству? Каждое его слово ранит меня прямо в сердце, пробивая брешь в самом темном, укрытом от солнца уголке моей души, где жил он, и позволяя лучам света, зовущимся его именем, наконец осветить ее.

Комментарии

Загрузка...