Джерри, убедившись, что с Мэттом всё в порядке, тут же вернул беспилотник к ресторану.
Увидев, что Алехандро легким шагом направился к другому концу стола, Джерри понял, что сейчас развернется знаменитая сцена, и поспешно нажал кнопку записи.
— Приятного аппетита! — произнес Алехандро по-испански, бросил пистолет на стол и небрежно опустился на стул.
Он был истинным авторитетом — хоть и напуганным, но сохранившим самообладание. Он даже попытался успокоить жену и двоих детей:
— Не паникуйте, иначе нам конец!
— Ваши дети говорят по-английски? — глядя на него, спросил Алехандро.
— Нет! — озадаченно ответил тот.
— Тогда давайте говорить по-английски! — услышав это, мафиози решил, что цель — только он сам, и детей трогать не будут, поэтому его выражение лица стало чуть более спокойным.
— Продолжайте есть! — Алехандро жестом велел детям продолжать трапезу.
Однако никто из них так и не осмелился притронуться к еде: они лишь тыкали в нее приборами. А жена мафиози в страхе вцепилась в край стола и спинку стула, словно это могло подарить ей хоть капельку безопасности.
— Ты каждый вечер разрушаешь чужие семьи, но сам сидишь здесь за ужином. Этот вечер ничем не отличается! — мягким тоном произнес Алехандро, в его голосе проскользнула легкая ностальгия. Если не вслушиваться в слова, казалось, будто слушаешь надгробную речь.
— Думаешь, те, кто вас прислал, чем-то отличаются от меня? С чего ты взял, что мы перенимали методы у них? — мафиози подумал, что это люди соперников или правительства США, и понял, что легко отделаться не удастся. Он начал хладнокровно отвечать, пытаясь посеять раздор и вывести противника из себя.
— Возможно, я навредил чьей-то семье... твой жене? Мне жаль. Но ты должен понимать, что конкретно это не было личным. — Мафиози, пытавшийся вести словесную перепалку, угодил точно в ловушку — он напрочь забыл о жертвах.
— Не забывай и про мою дочь! — сдерживая гнев, Алехандро поднял пистолет и нацелил его на мафиози.
— Только не при моих детях, — осознав, что он всё испортил, выдавил из себя последнюю мольбу мафиози.
— Эх! — вздохнул Алехандро. — Пора в ад!
Вскинув руку, он сделал три выстрела, сначала покончив с семьей мафиози — точно так же, как те поступили с его собственными близкими.
И правда, сцена выдалась легендарной: он отомстил врагу его же методами да еще и выполнил последнюю просьбу неприятеля. Наблюдая за этим, Джерри только восхищенно выдохнул:
— Талант!
Мафиози с неверием смотрел на Алехандро.
Алехандро тяжело вздохнул — то ли оплакивая себя, то ли жену и детей мафиози. Выражение его лица было столь мрачным, что, пожалуй, большую скорбь он испытывал по всему миру в целом.
Они молча смотрели друг на друга: один не мог поверить, что он действительно это сделал, другой — что противник на такое решился.
— Догокни свой ужин! — Алехандро первым нарушил тишину. Глядя на скорбное лицо мафиози, он выглядел так, будто говорил: раз уж всё зашло так далеко, давай сначала поедим.
Смотря на врага, находившегося прямо перед ним, Алехандро задыхался всё сильнее, грудь его ходила ходуном. В конце концов он не смог сдержать накопившуюся в сердце ярость и нажал на спусковой крючок. Шаг — выстрел, еще шаг — еще выстрел. Когда он подошел вплотную, затвор пистолета встал на задержку, а он всё продолжал механически жать на пустой спуск.
В этот момент подошел Джон, левой рукой перехватил руку Алехандро с пистолетом, а правой обнял его за голову. Их лбы с глухим стуком соприкоснулись, и Джон, глядя ему прямо в глаза, произнес:
— Всё кончено. Ты свободен, Алехандро!
По щекам Алехандро покатились слезы. Он разжал пальцы, позволяя пистолету упасть на землю, и безвольно рухнул в объятия Джона, беззвучно и горько рыдая.
В тот самый момент, когда Алехандро уже почти готов был зарыдать в голос, он вдруг услышал жужжание прямо возле уха. Всхлипнув, он поднял голову и увидел беспилотник Джерри. Осознав, к чему идет дело, он мгновенно затолкнул обратно все слезы и сопли, изо всех сил выпрямился в объятиях Джона, провел ладонями по лицу и, отвернувшись от дрона, бросил:
— Возвращаемся.
— Ха-ха-ха! — Дрон Джерри висел прямо там, а они ведь всё это время наблюдали. То ли боясь разрушить атмосферу, то ли ради этого момента, вся компания тряслась от сдерживаемого смеха, словно на вибростенде, но никто так и не рассмеялся вслух. Столь грандиозное преображение Алехандро происходило на их глазах, и сдерживаемый радостный смех чуть было не снес крышу.
— Что я пропустил? — вернувшийся Мэтт перекинул через одно плечо черный рюкзак и озадаченно посмотрел на закрывающего лицо руками Алехандро и заливающуюся смехом толпу.
— Ничего, поехали домой! — кашлянув, ответил Алехандро.
— Домой? В какой? В Боготу или в Хуарес? — от такого ответа вопросов в голове у Мэтта стало только больше.
— В новый дом, в Сумотон. Я нашел одного перспективного паренька и намерен остаться там, чтобы лично заняться его воспитанием! — в голосе Алехандро на последних словах уже слышался скрежет зубовный.
— Сумотон? Перспективный паренек... Это Джерри, что ли? У него и правда большой талант... — начал было Мэтт, но друг оттолкнул его плечом, бросив на ходу:
— Я спешу!
Глядя на стремительно удаляющегося товарища, Мэтт расплылся в сияющей улыбке:
— С возвращением, старина!
Джон подошел к Мэтту, и его голос звучал не так угрюмо, как обычно, а почти легко:
— Ты пропустил отличное представление, но можешь расспросить Джерри — думаю, у него найдется пара интересных кадров.
Ли и Барни тоже подошли, с улыбками заявляя Мэтту:
— Такое нельзя пропустить.
— Это шоу стоит того, чтобы запомнить его на всю жизнь.
Заразившись всеобщим весельем, Мэтт тоже рассмеялся. Но вдалеке вдруг посмертные, участившиеся шаги — кто-то быстро удалялся.
Все ветераны рассмеялись еще раскованнее.
Рождество, нёсший караул у входа, увидел вылетевшего оттуда в два счета Алехандро и удивленно спросил:
— Что случилось?
— Пустяки, — бросил на ходу Алехандро, оставив Рождества стоять со знаком вопроса на лице, и поспешно скрылся.
Не добившись ответа, Рождеству пришлось повернуться к выходящим следом Барни и остальным, но в ответ он получил лишь многозначительные улыбки всей этой компании.
Окончательно сбитый с толку Рождество только и смог, что пробормотать:
— Меня что, игнорируют?
Но Рождество и вовсе не догадывался, что смеющийся вместе со всеми Мэтт в этот момент тоже отчаянно ломал голову.
Когда все наконец воссоединились с Джерри, перед ними предстал растрепанный Джерри и смирившийся со своей судьбой Алехандро.
— Чего это он выглядит так, будто с ним только что поиграли и бросили? — поинтересовался Мэтт.
— Я уже загрузил в облако запись его финальной мимики. — Поведение Мэтта было столь сбивающим с толку, что новичок Джерри совершенно позабыл о том, что самого Мэтта в тот момент вообще не было на месте.
— Скинь мне копию при случае. — Мэтт расплылся в еще более широкой улыбке, добившись своего.
Добравшись на мотороллерах до фермы Джона уже в 4 часа утра, компания шумно направилась к подземному убежищу, где они планировали обустроить базу, наперебой громко требуя устроить грандиозную вечеринку, и никто из них не заметил одинокую фигуру в углу, которая смотрела на них полным обиды взглядом.
Силуэт несколько раз открывал рот, пока наконец не выдержал и не выдал:
— Босс, у нас в участке ведь было четверо... верно?

Комментарии

Загрузка...