Голос Шэнь Фэна, усиленный пассивным навыком «Идеальный голос рассказчика», обладал пугающей способностью проникать прямо в душу. Он эхом резонировал в головах миллиона зрителей, наблюдавших за трансляцией.
Голос Шэнь Фэна, усиленный пассивным навыком «Идеальный голос рассказчика», обладал пугающей способностью проникать прямо в душу. Он эхом резонировал в головах миллиона зрителей, наблюдавших за трансляцией.
Миллионный онлайн — и абсолютно мертвый чат. Зрители по ту сторону экранов словно перестали дышать, гипнотически наблюдая за мужчиной, небрежно вращающим в пальцах шариковую ручку.
Миллионный онлайн — и абсолютно мертвый чат. Зрители по ту сторону экранов словно перестали дышать, гипнотически наблюдая за мужчиной, небрежно вращающим в пальцах шариковую ручку.
— В когнитивной психологии есть классический термин — «перцептивная слепота», — Шэнь Фэн перешел сразу к сути. — Когда в комнате появляется слон, он мгновенно перетягивает на себя всё внимание. И никто уже не замечает муравья, ползущего в углу.
— В когнитивной психологии есть классический термин — «перцептивная слепота», — Шэнь Фэн перешел сразу к сути. — Когда в комнате появляется слон, он мгновенно перетягивает на себя всё внимание. И никто уже не замечает муравья, ползущего в углу.
— Желтый «Порше», набитый щебнем и затопленный в слепой зоне подводных течений, — это и есть слон Ли Вэя. Идеальная приманка, брошенная лишь для того, чтобы досуха вычерпать и без того ограниченные поисковые ресурсы полиции!
— Желтый «Порше», набитый щебнем и затопленный в слепой зоне подводных течений, — это и есть слон Ли Вэя. Идеальная приманка, брошенная лишь для того, чтобы досуха вычерпать и без того ограниченные поисковые ресурсы полиции!
— А раз это приманка, значит, с самого начала в багажнике той машины не было никакого трупа.
— А раз это приманка, значит, с самого начала в багажнике той машины не было никакого трупа.
Миллион зрителей по ту сторону экранов впал в абсолютный ступор.
Миллион зрителей по ту сторону экранов впал в абсолютный ступор.
Приманка?! Опущенные стекла, смещение центра тяжести, ювелирное попадание в слепую зону радаров — метод сокрытия улик, достойный гения... всё это было сделано лишь для отвода глаз?!
Приманка?! Опущенные стекла, смещение центра тяжести, ювелирное попадание в слепую зону радаров — метод сокрытия улик, достойный гения... всё это было сделано лишь для отвода глаз?!
— Следовательно, если тела нет на дне водоема, то где оно? В глухом лесу? В заброшенной шахте? — Шэнь Фэн сам же ответил на свой вопрос, медленно покачав головой. — Господа, свежие следы раскопок скрыть невозможно. Достаточно привлечь кинологов или задействовать георадары, и все эти банальные способы сокрытия улик окажутся абсолютно бесполезными.
— Следовательно, если тела нет на дне водоема, то где оно? В глухом лесу? В заброшенной шахте? — Шэнь Фэн сам же ответил на свой вопрос, медленно покачав головой. — Господа, свежие следы раскопок скрыть невозможно. Достаточно привлечь кинологов или задействовать георадары, и все эти банальные способы сокрытия улик окажутся абсолютно бесполезными.
— Чтобы человек действительно исчез без следа, нужно найти для него идеальное укрытие. — Чтобы человек действительно исчез без следа, нужно найти не просто укрытие. Нужна зона абсолютного психологического табу. Идеальный тайник — это не то место, которое невозможно найти. Это место, к которому невозможно прикоснуться. Территория, где полиция не посмеет вскрыть землю, даже зная наверняка, что труп замурован прямо у них под ногами.
— Чтобы человек действительно исчез без следа, нужно найти для него идеальное укрытие. — Чтобы человек действительно исчез без следа, нужно найти не просто укрытие. Нужна зона абсолютного психологического табу. Идеальный тайник — это не то место, которое невозможно найти. Это место, к которому невозможно прикоснуться. Территория, где полиция не посмеет вскрыть землю, даже зная наверняка, что труп замурован прямо у них под ногами.
Шэнь Фэн резко подался вперед, его голос стал еще ниже и тяжелее:
Шэнь Фэн резко подался вперед, его голос стал еще ниже и тяжелее:
— И это место — строящийся фундамент здания, олицетворяющего абсолютную власть и закон!
— И это место — строящийся фундамент здания, олицетворяющего абсолютную власть и закон!
— Ли Вэй до минуты рассчитал время от заливки бетона до его полного затвердевания. Темной, дождливой ночью он проник на стройплощадку, где только заложили фундамент, и смешал тело с тоннами свежего раствора.
— Ли Вэй до минуты рассчитал время от заливки бетона до его полного затвердевания. Темной, дождливой ночью он проник на стройплощадку, где только заложили фундамент, и смешал тело с тоннами свежего раствора.
— И эта стройплощадка находилась не где-нибудь... А на закрытой территории, где шло масштабное расширение здания местного отделения полиции!
— И эта стройплощадка находилась не где-нибудь... А на закрытой территории, где шло масштабное расширение здания местного отделения полиции!
Бум!
Бум!
Эти слова взорвались в прямом эфире, как ядерная боеголовка.
Эти слова взорвались в прямом эфире, как ядерная боеголовка.
Мертвый чат, замерший на долгие десять секунд, внезапно прорвало. Сообщения хлынули с такой дикой скоростью, что серверы платформы едва справлялись с нагрузкой.
Мертвый чат, замерший на долгие десять секунд, внезапно прорвало. Сообщения хлынули с такой дикой скоростью, что серверы платформы едва справлялись с нагрузкой.
[Пользователь 4192]: Твою мать, твою мать, твою мать!!! Да ну нахрен!
[Пользователь 4192]: Твою мать, твою мать, твою мать!!! Да ну нахрен!
[Пользователь 7381]: Закатать труп в фундамент полицейского участка?! Это ж какая запредельная наглость! Он буквально размазал всю полицию лицом по асфальту!
[Пользователь 7381]: Закатать труп в фундамент полицейского участка?! Это ж какая запредельная наглость! Он буквально размазал всю полицию лицом по асфальту!
[Пользователь 2054]: Самое опасное место — самое безопасное! Да кто, черт возьми, осмелится снести здание полиции, чтобы искать там улики?! Вот она, идеальная стена, прочная физически и психологически!
[Пользователь 2054]: Самое опасное место — самое безопасное! Да кто, черт возьми, осмелится снести здание полиции, чтобы искать там улики?! Вот она, идеальная стена, прочная физически и психологически!
[Пользователь 9118]: Мастер! Прими мой поклон! Мне бы в жизни смелости не хватило придумать такой сюжет!
[Пользователь 9118]: Мастер! Прими мой поклон! Мне бы в жизни смелости не хватило придумать такой сюжет!
В это же время. Цзянчжоу, конференц-зал Уголовного розыска.
В это же время. Цзянчжоу, конференц-зал Уголовного розыска.
Резкий звон бьющегося фарфора разорвал гробовую тишину помещения.
Резкий звон бьющегося фарфора разорвал гробовую тишину помещения.
Кружка с крепким черным кофе выскользнула из онемевших пальцев заместителя Лю и с грохотом разлетелась о мраморный пол. Горячая бурая жижа вперемешку с осколками окатила его брюки, но он даже не шелохнулся, застыв как манекен.
Кружка с крепким черным кофе выскользнула из онемевших пальцев заместителя Лю и с грохотом разлетелась о мраморный пол. Горячая бурая жижа вперемешку с осколками окатила его брюки, но он даже не шелохнулся, застыв как манекен.
Его воспаленные, налитые кровью глаза неотрывно смотрели на экран, где вещал Шэнь Фэн.
Его воспаленные, налитые кровью глаза неотрывно смотрели на экран, где вещал Шэнь Фэн.
— Три года назад... — Лю Цзяньго сглотнул вязкий ком в горле. — Три года назад, в середине мая... мы же как раз расширяли филиал Синьбэй. Заливали новый фундамент...
— Три года назад... — Лю Цзяньго сглотнул вязкий ком в горле. — Три года назад, в середине мая... мы же как раз расширяли филиал Синьбэй. Заливали новый фундамент...
В конференц-зале повисла мертвая тишина.
В конференц-зале повисла мертвая тишина.
Жуткое осознание очередного, стопроцентного совпадения вымысла и реальности тяжелым грузом обрушилось на опытных оперативников, буквально парализовав каждого в этой комнате.
Жуткое осознание очередного, стопроцентного совпадения вымысла и реальности тяжелым грузом обрушилось на опытных оперативников, буквально парализовав каждого в этой комнате.
Совпадение?!
Совпадение?!
К черту такие совпадения! В мире просто не существует сценариев, в которых бы до мелочей совпадало время, место и даже график строительных работ местного полицейского участка!
К черту такие совпадения! В мире просто не существует сценариев, в которых бы до мелочей совпадало время, место и даже график строительных работ местного полицейского участка!
— Это не вымышленный сценарий... — Су Цин резко поднялась, отшвырнув стул. — Он не сказки нам тут рассказывает! Это прямой ультиматум всей полиции Цзянчжоу!
— Это не вымышленный сценарий... — Су Цин резко поднялась, отшвырнув стул. — Он не сказки нам тут рассказывает! Это прямой ультиматум всей полиции Цзянчжоу!
— Этот отморозок использует прямой эфир на миллионную аудиторию, чтобы ткнуть носом в нашу же слепоту. Он открыто заявляет: труп, который вы ищете уже три года, всё это время лежал прямо у вас под ногами!
— Этот отморозок использует прямой эфир на миллионную аудиторию, чтобы ткнуть носом в нашу же слепоту. Он открыто заявляет: труп, который вы ищете уже три года, всё это время лежал прямо у вас под ногами!
— Псих... Этот парень просто конченый психопат! — техник Ли из Киберотдела впал в ступор, непроизвольно выронив компьютерную мышь. — Капитан Су, если он говорит правду, нам что теперь... сносить новое здание филиала Синьбэй?!
— Псих... Этот парень просто конченый психопат! — техник Ли из Киберотдела впал в ступор, непроизвольно выронив компьютерную мышь. — Капитан Су, если он говорит правду, нам что теперь... сносить новое здание филиала Синьбэй?!
— Сносить! — процедила Су Цин, выплевывая это слово как пулю. Она схватила со стола рацию с ключами от машины и стремительно направилась к выходу.
— Сносить! — процедила Су Цин, выплевывая это слово как пулю. Она схватила со стола рацию с ключами от машины и стремительно направилась к выходу.
— Заместитель Лю! Немедленно оформляйте экстренный рапорт в Главное управление и руководство провинции!
— Заместитель Лю! Немедленно оформляйте экстренный рапорт в Главное управление и руководство провинции!
— Первому и второму отрядам — общая готовность! Поднимайте спецназ, запрашивайте тяжелую технику для демонтажа! Свяжитесь с Градостроительным управлением, мне нужна машина с георадаром!
— Первому и второму отрядам — общая готовность! Поднимайте спецназ, запрашивайте тяжелую технику для демонтажа! Свяжитесь с Градостроительным управлением, мне нужна машина с георадаром!
— Всем выдвигаться в филиал Синьбэй! Оцепить здание по высшему уровню допуска!
— Всем выдвигаться в филиал Синьбэй! Оцепить здание по высшему уровню допуска!
Эхо ее жесткого приказа потонуло в оглушительном вое сирен, разом разорвавшем ночную тишину Цзянчжоу. Десятки полицейских машин со вспышками красно-синих мигалок хлынули на улицы, словно разъяренный рой, устремляясь к филиалу Синьбэй.
Эхо ее жесткого приказа потонуло в оглушительном вое сирен, разом разорвавшем ночную тишину Цзянчжоу. Десятки полицейских машин со вспышками красно-синих мигалок хлынули на улицы, словно разъяренный рой, устремляясь к филиалу Синьбэй.
А в это время в тесной квартирке в районе Хайдянь.
А в это время в тесной квартирке в районе Хайдянь.
Шэнь Фэн даже не подозревал, что из-за одной его фразы Управление уголовного розыска прямо сейчас ставит весь город на уши.
Шэнь Фэн даже не подозревал, что из-за одной его фразы Управление уголовного розыска прямо сейчас ставит весь город на уши.
Глядя на счетчик Очков Популярности, который пробил отметку в два миллиона, он мысленно показал Системе средний палец.
Глядя на счетчик Очков Популярности, который пробил отметку в два миллиона, он мысленно показал Системе средний палец.
«Уважаемая Система, я очень надеюсь, что твой сценарий совпадет с реальностью этого мира не на сто процентов. Иначе ребята из полиции пригонят минометы и разнесут меня на куски».
«Уважаемая Система, я очень надеюсь, что твой сценарий совпадет с реальностью этого мира не на сто процентов. Иначе ребята из полиции пригонят минометы и разнесут меня на куски».
Самому Шэнь Фэну стало откровенно не по себе, но его тело, находившееся под жестким контролем «Божественной криминальной психологии», оставалось расслабленным. На его лице играла холодная, уверенная полуулыбка.
Самому Шэнь Фэну стало откровенно не по себе, но его тело, находившееся под жестким контролем «Божественной криминальной психологии», оставалось расслабленным. На его лице играла холодная, уверенная полуулыбка.
Он потянулся и отключил трансляцию, оставив зрителям лишь черный экран и звук.
Он потянулся и отключил трансляцию, оставив зрителям лишь черный экран и звук.
— На этом, господа, сегодняшний эфир окончен, — бархатный голос Шэнь Фэна, лишенный малейшего намека на панику, медленно растворялся в тишине.
— На этом, господа, сегодняшний эфир окончен, — бархатный голос Шэнь Фэна, лишенный малейшего намека на панику, медленно растворялся в тишине.
— Каким будет финал этой истории — на самом деле уже неважно. Потому что...
— Каким будет финал этой истории — на самом деле уже неважно. Потому что...
— Реальность зачастую оказывается куда безумнее любого вымысла.
— Реальность зачастую оказывается куда безумнее любого вымысла.
Примечания переводчика
Примечания переводчика
Перцептивная слепота (Inattentional blindness) — психологический феномен и когнитивное искажение, при котором человек не замечает неожиданный, но вполне видимый объект, если его внимание полностью сосредоточено на другой задаче. Самый известный пример — эксперимент Дэниела Саймонса «Невидимая горилла» (1999 г.): зрители, увлеченно считавшие пасы баскетболистов на видео, в упор не замечали проходящего прямо перед ними человека в костюме гориллы.
Перцептивная слепота (Inattentional blindness) — психологический феномен и когнитивное искажение, при котором человек не замечает неожиданный, но вполне видимый объект, если его внимание полностью сосредоточено на другой задаче. Самый известный пример — эксперимент Дэниела Саймонса «Невидимая горилла» (1999 г.): зрители, увлеченно считавшие пасы баскетболистов на видео, в упор не замечали проходящего прямо перед ними человека в костюме гориллы.

Комментарии

Загрузка...