— И он не просто не солгал... — Ли с трудом сглотнул, со стуком опустив на длинный стол стопку распечаток с красными печатями. — Это полный пакет проверочных материалов, которые полиция Пэнчэна экстренно запросила по каналам высшего приоритета.
— И он не просто не солгал... — Ли с трудом сглотнул, со стуком опустив на длинный стол стопку распечаток с красными печатями. — Это полный пакет проверочных материалов, которые полиция Пэнчэна экстренно запросила по каналам высшего приоритета.
— Три года назад, двенадцатого мая, в тот самый ключевой момент, когда исчез мажор Ван, Шэнь Фэн действительно находился в Пэнчэне, в районе Наньшань, более чем в тысяче трехстах километрах от Цзянчжоу!
— Три года назад, двенадцатого мая, в тот самый ключевой момент, когда исчез мажор Ван, Шэнь Фэн действительно находился в Пэнчэне, в районе Наньшань, более чем в тысяче трехстах километрах от Цзянчжоу!
— Более того, он был не в офисе. Всю ту ночь напролет он просидел в огромном интернет-кафе «Экстрим Стар Нетворк» рядом с технопарком!
— Более того, он был не в офисе. Всю ту ночь напролет он просидел в огромном интернет-кафе «Экстрим Стар Нетворк» рядом с технопарком!
Заместитель Лю резко вскочил, нахмурив брови так сильно, что они чуть не сошлись на переносице:
Заместитель Лю резко вскочил, нахмурив брови так сильно, что они чуть не сошлись на переносице:
— В интернет-кафе? Да там же можно было любого попросить посидеть за компом для накрутки времени! Какое же это железобетонное алиби?
— В интернет-кафе? Да там же можно было любого попросить посидеть за компом для накрутки времени! Какое же это железобетонное алиби?
— Нет, капитан Лю. Оно не просто железобетонное, оно титановое, — горько усмехнулся техник, пододвигая к собравшимся несколько четких цветных фотографий.
— Нет, капитан Лю. Оно не просто железобетонное, оно титановое, — горько усмехнулся техник, пододвигая к собравшимся несколько четких цветных фотографий.
— Это кафе в то время как раз стало пилотным проектом по установке динамических камер с распознаванием лиц, напрямую подключенных к базе МВД.
— Это кафе в то время как раз стало пилотным проектом по установке динамических камер с распознаванием лиц, напрямую подключенных к базе МВД.
— Вот скриншоты, которые система автоматически делала каждые полчаса с девяти вечера до шести утра. На месте номер 37 в зоне С сидит не кто иной, как сам Шэнь Фэн! Лицо видно кристально ясно!
— Вот скриншоты, которые система автоматически делала каждые полчаса с девяти вечера до шести утра. На месте номер 37 в зоне С сидит не кто иной, как сам Шэнь Фэн! Лицо видно кристально ясно!
— А вот и распечатка логов, — голос Ли стал совсем сухим, когда он перевернул страницу. — В два часа пятнадцать минут ночи с IP-адреса этого компьютера поступил заказ на барную стойку: лапша со вкусом маринованной капусты и ледяная кола. Код транзакции идеально совпадает с MAC-адресом смартфона, зарегистрированного на имя Шэнь Фэна!
— А вот и распечатка логов, — голос Ли стал совсем сухим, когда он перевернул страницу. — В два часа пятнадцать минут ночи с IP-адреса этого компьютера поступил заказ на барную стойку: лапша со вкусом маринованной капусты и ледяная кола. Код транзакции идеально совпадает с MAC-адресом смартфона, зарегистрированного на имя Шэнь Фэна!
Лю Цзяньго смотрел на документы, подтверждающие алиби с точностью до секунды, и чувствовал, как его картина мира рушится на глазах.
Лю Цзяньго смотрел на документы, подтверждающие алиби с точностью до секунды, и чувствовал, как его картина мира рушится на глазах.
Камеры с распознаванием лиц, электронные платежи, привязка MAC-адреса... Все эти нити сплетались в несокрушимую стену абсолютной логики!
Камеры с распознаванием лиц, электронные платежи, привязка MAC-адреса... Все эти нити сплетались в несокрушимую стену абсолютной логики!
— Это же просто немыслимо! — застонал заместитель, в отчаянии хватаясь за волосы. — Между ними тысяча триста километров! Он даже не возвращался в Цзянчжоу! Откуда он мог знать про водоросли на дне карьера? Как он мог знать про камни в багажнике Порше?! Он что, мать его, экстрасенс?!
— Это же просто немыслимо! — застонал заместитель, в отчаянии хватаясь за волосы. — Между ними тысяча триста километров! Он даже не возвращался в Цзянчжоу! Откуда он мог знать про водоросли на дне карьера? Как он мог знать про камни в багажнике Порше?! Он что, мать его, экстрасенс?!
Оперативники в растерянности переглядывались. Небывалое чувство мистического ужаса повисло в воздухе. Раз у него не было ни времени, ни возможности совершить преступление, может, они действительно взяли не того? Вдруг он правда лишь писатель-неудачник, который просто случайно выдумал сюжет, пугающе похожий на реальность?
Оперативники в растерянности переглядывались. Небывалое чувство мистического ужаса повисло в воздухе. Раз у него не было ни времени, ни возможности совершить преступление, может, они действительно взяли не того? Вдруг он правда лишь писатель-неудачник, который просто случайно выдумал сюжет, пугающе похожий на реальность?
— Капитан Су... — нерешительно произнес Лю Цзяньго, поворачиваясь к хранившей молчание Су Цин. — Раз алиби подтвердилось и у нас нет прямых улик... По закону мы обязаны снять обвинения и немедленно его отпустить, верно?
— Капитан Су... — нерешительно произнес Лю Цзяньго, поворачиваясь к хранившей молчание Су Цин. — Раз алиби подтвердилось и у нас нет прямых улик... По закону мы обязаны снять обвинения и немедленно его отпустить, верно?
— Отпустить-то мы его отпустим. Но всё далеко не так просто!
— Отпустить-то мы его отпустим. Но всё далеко не так просто!
Стоявшая у маркерной доски Су Цин внезапно развернулась. На ее прекрасном лице застыло выражение холодной, непреклонной решимости.
Стоявшая у маркерной доски Су Цин внезапно развернулась. На ее прекрасном лице застыло выражение холодной, непреклонной решимости.
— И ты, Лю Цзяньго, и все вы угодили в ловушку шаблонного полицейского мышления!
— И ты, Лю Цзяньго, и все вы угодили в ловушку шаблонного полицейского мышления!
Девушка стремительно подошла к доске, схватила красный маркер и грохнула им по фотографии Шэнь Фэна — того самого, с надменной полуулыбкой на лице. Затем она провела жирную красную линию к черному силуэту с надписью «Настоящий убийца» и нарисовала между ними гигантский вопросительный знак!
Девушка стремительно подошла к доске, схватила красный маркер и грохнула им по фотографии Шэнь Фэна — того самого, с надменной полуулыбкой на лице. Затем она провела жирную красную линию к черному силуэту с надписью «Настоящий убийца» и нарисовала между ними гигантский вопросительный знак!
— Неужели вы до сих пор не поняли? В этом-то и кроется его истинная, пугающая сущность!
— Неужели вы до сих пор не поняли? В этом-то и кроется его истинная, пугающая сущность!
— Вы серьезно думаете, что монстр с такими феноменальными познаниями в криминальной психологии, способный виртуозно жонглировать «монтажом памяти», будет настолько туп, чтобы марать собственные руки в крови, таская трупы?!
— Вы серьезно думаете, что монстр с такими феноменальными познаниями в криминальной психологии, способный виртуозно жонглировать «монтажом памяти», будет настолько туп, чтобы марать собственные руки в крови, таская трупы?!
— Он не мог быть исполнителем!
— Он не мог быть исполнителем!
— Он — «серый кардинал» этой многоходовочки! Он — «архитектор» этого идеального преступления!
— Он — «серый кардинал» этой многоходовочки! Он — «архитектор» этого идеального преступления!
Бум! Эти слова прозвучали как удар грома, ошеломив всех присутствующих.
Бум! Эти слова прозвучали как удар грома, ошеломив всех присутствующих.
— Той ночью, три года назад, совершив убийство, настоящий преступник впал в панику и отчаяние. Но затем, по какому-то секретному каналу — скорее всего, через защищенные форумы в даркнете, — он вышел на Шэнь Фэна! На этого гения криминального мира, скрывающегося в тени интернета!
— Той ночью, три года назад, совершив убийство, настоящий преступник впал в панику и отчаяние. Но затем, по какому-то секретному каналу — скорее всего, через защищенные форумы в даркнете, — он вышел на Шэнь Фэна! На этого гения криминального мира, скрывающегося в тени интернета!
— Убийца заплатил огромные деньги, и Шэнь Фэн написал для него этот сценарий, адаптировав «Случайное убийство» под конкретную ситуацию!
— Убийца заплатил огромные деньги, и Шэнь Фэн написал для него этот сценарий, адаптировав «Случайное убийство» под конкретную ситуацию!
Речь капитана становилась всё быстрее, а в ее глазах разгорался огонь озарения:
Речь капитана становилась всё быстрее, а в ее глазах разгорался огонь озарения:
— И пока наш подозреваемый сидел в шумном интернет-кафе за тысячу километров отсюда... Он попивал холодную колу, стучал по клавиатуре и через абсолютно анонимные каналы связи, словно кукловод, шаг за шагом руководил действиями убийцы в Цзянчжоу! Он срежиссировал это хрестоматийное избавление от тела и заметание следов!
— И пока наш подозреваемый сидел в шумном интернет-кафе за тысячу километров отсюда... Он попивал холодную колу, стучал по клавиатуре и через абсолютно анонимные каналы связи, словно кукловод, шаг за шагом руководил действиями убийцы в Цзянчжоу! Он срежиссировал это хрестоматийное избавление от тела и заметание следов!
— Это также прекрасно объясняет, почему ваши ребята из Киберотдела не нашли ни единого следа в его компьютере. Потому что для хакера экстра-класса и криминального гения стереть такие банальные цифровые отпечатки — раз плюнуть!
— Это также прекрасно объясняет, почему ваши ребята из Киберотдела не нашли ни единого следа в его компьютере. Потому что для хакера экстра-класса и криминального гения стереть такие банальные цифровые отпечатки — раз плюнуть!
— Дело пылилось в архивах целых три года. Полиция зашла в тупик. Он, несомненно, считал нас кучкой некомпетентных идиотов! И в конце концов то непомерное эго, свойственное всем психопатам с высоким интеллектом, взяло над ним верх!
— Дело пылилось в архивах целых три года. Полиция зашла в тупик. Он, несомненно, считал нас кучкой некомпетентных идиотов! И в конце концов то непомерное эго, свойственное всем психопатам с высоким интеллектом, взяло над ним верх!
— Именно поэтому он сегодня запустил этот стрим. На первый взгляд — просто травил детективные байки. Но на самом деле... — Су Цин сделала глубокий вдох и, чеканя каждое слово, произнесла: — На самом деле он устроил публичную «выставку» своего самого гениального шедевра! И бросил открытый вызов нам, Уголовному розыску Цзянчжоу!
— Именно поэтому он сегодня запустил этот стрим. На первый взгляд — просто травил детективные байки. Но на самом деле... — Су Цин сделала глубокий вдох и, чеканя каждое слово, произнесла: — На самом деле он устроил публичную «выставку» своего самого гениального шедевра! И бросил открытый вызов нам, Уголовному розыску Цзянчжоу!
В конференц-зале повисла тяжелая тишина, прерываемая лишь прерывистым дыханием.
В конференц-зале повисла тяжелая тишина, прерываемая лишь прерывистым дыханием.
Полицейские вспомнили высокомерную ухмылку Шэнь Фэна, его расслабленную позу и тот издевательский выдох, после чего мрачно переглянулись. Если теория капитана верна, то коварство и расчетливость этого человека просто не поддаются осмыслению!
Полицейские вспомнили высокомерную ухмылку Шэнь Фэна, его расслабленную позу и тот издевательский выдох, после чего мрачно переглянулись. Если теория капитана верна, то коварство и расчетливость этого человека просто не поддаются осмыслению!
— Капитан Су... И что нам теперь делать? — Лю Цзяньго вытер испарину со лба. — Даже если мы знаем, что он кукловод, у нас нет ни доказательств передачи инструкций, ни финансовых проводок. По закону, как только истечет срок задержания, мы обязаны будем снять ограничения.
— Капитан Су... И что нам теперь делать? — Лю Цзяньго вытер испарину со лба. — Даже если мы знаем, что он кукловод, у нас нет ни доказательств передачи инструкций, ни финансовых проводок. По закону, как только истечет срок задержания, мы обязаны будем снять ограничения.
— Закон есть закон. Отпускаем! — Су Цин резко захлопнула папку с делом. Ее глаза сузились. — Но прежде чем дверь изолятора откроется, оперативному отделу переодеться в гражданское! С той секунды, как он переступит порог управления, установить круглосуточную, непрерывную слежку! Сменять друг друга, чтобы не примелькаться!
— Закон есть закон. Отпускаем! — Су Цин резко захлопнула папку с делом. Ее глаза сузились. — Но прежде чем дверь изолятора откроется, оперативному отделу переодеться в гражданское! С той секунды, как он переступит порог управления, установить круглосуточную, непрерывную слежку! Сменять друг друга, чтобы не примелькаться!
— Раз ему так нравятся интеллектуальные игры, что ж... Я с удовольствием сыграю партию с этим теневым кукловодом криминального мира!
— Раз ему так нравятся интеллектуальные игры, что ж... Я с удовольствием сыграю партию с этим теневым кукловодом криминального мира!
А в это время в изоляторе номер ноль для особо опасных преступников Шэнь Фэн отчаянно скучал. Прислонившись спиной к стене, он от нечего делать считал трещины на звукоизоляционных панелях.
А в это время в изоляторе номер ноль для особо опасных преступников Шэнь Фэн отчаянно скучал. Прислонившись спиной к стене, он от нечего делать считал трещины на звукоизоляционных панелях.
Там, в допросной, когда на экране появился вытащенный со дна Порше, он был готов сквозь землю провалиться. Если бы Система не взяла под жесткий контроль его мимику и жесты, он бы точно разрыдался прямо перед Су Цин.
Там, в допросной, когда на экране появился вытащенный со дна Порше, он был готов сквозь землю провалиться. Если бы Система не взяла под жесткий контроль его мимику и жесты, он бы точно разрыдался прямо перед Су Цин.
Парень уже мысленно примерял тюремную робу и готовился шить рукавицы до конца своих дней. Но тут...
Парень уже мысленно примерял тюремную робу и готовился шить рукавицы до конца своих дней. Но тут...
Раздался металлический щелчок, и тяжелая дверь с лязгом отворилась. Вошли двое спецназовцев с непроницаемыми лицами и молча сняли с него наручники.
Раздался металлический щелчок, и тяжелая дверь с лязгом отворилась. Вошли двое спецназовцев с непроницаемыми лицами и молча сняли с него наручники.
— Шэнь Фэн, твое алиби подтвердилось. С санкции руководства мера пресечения в виде задержания отменяется. Ты свободен, — сухо отрапортовал один из них.
— Шэнь Фэн, твое алиби подтвердилось. С санкции руководства мера пресечения в виде задержания отменяется. Ты свободен, — сухо отрапортовал один из них.
«Фух...»
«Фух...»
Шэнь Фэн мысленно выдохнул с таким облегчением, словно только что вернулся с того света. Потирая покрасневшие от наручников запястья, он не проронил ни слова. Просто развернулся и быстро зашагал прочь из блока содержания под стражей.
Шэнь Фэн мысленно выдохнул с таким облегчением, словно только что вернулся с того света. Потирая покрасневшие от наручников запястья, он не проронил ни слова. Просто развернулся и быстро зашагал прочь из блока содержания под стражей.
Однако, проходя по коридору мимо ярко освещенного опен-спейса Уголовного розыска, он вдруг уловил обрывки весьма оживленной беседы.
Однако, проходя по коридору мимо ярко освещенного опен-спейса Уголовного розыска, он вдруг уловил обрывки весьма оживленной беседы.
Примечания переводчика
Примечания переводчика
Динамические камеры с распознаванием лиц / База МВД (Skynet) — Китай обладает самой плотной в мире сетью видеонаблюдения «Тяньван» (Skynet). Камеры на улицах, в кафе и транспорте в реальном времени сверяют лица с национальной базой удостоверений личности (ID-карт). Поэтому алиби Шэнь Фэна действительно является несокрушимым с точки зрения местной криминалистики — обмануть систему распознавания лиц в пилотном проекте практически невозможно.
Динамические камеры с распознаванием лиц / База МВД (Skynet) — Китай обладает самой плотной в мире сетью видеонаблюдения «Тяньван» (Skynet). Камеры на улицах, в кафе и транспорте в реальном времени сверяют лица с национальной базой удостоверений личности (ID-карт). Поэтому алиби Шэнь Фэна действительно является несокрушимым с точки зрения местной криминалистики — обмануть систему распознавания лиц в пилотном проекте практически невозможно.

Комментарии

Загрузка...