Едва успели расположиться за столиком, как к нам подпорхнула горничная и принялась причмокивающим, елейным голоском разъяснять правила и систему заведения. Впрочем, разгоревшийся ранее разговор с Тэннодзу, по-видимому, разбудил в девице недюжинный интерес, а потому вся ее речь — а звали сие очаровательное создание, судя по бейджику, Ханпэн — предназначалась исключительно Тэннодзу. Ну да и Бог с ним. Я-то весь этот классический штампованный антураж превосходно изучил по аниме, да и Нито, похоже, числился (пусть и условно) заядлым посетителем подобных концептуальных кафе. Так что такое распределение внимания оказалось как нельзя кстати.
— В таком случае, нижайше прошу оформлять заказы с помощью вот этого QR-кода-а-а! — отчеканив положенную формулировку, Ханпэн растаяла в глубине зала.
— Послушайте, а ведь нынче буквально повсюду впихивают эти QR-коды, а? — заметил я.
— И не говорите! Здесь-то еще куда ни шло, а вот в заведениях, где связь сотовая чуть живая, такая морока начинается — просто ужас. — подхватила Нито.
«Да уж, неоспоримый факт: заведения, расположенные в подвальных помещениях, давно пора обходить стороной.»
Переговариваясь таким образом, навел камеру смартфона на заветный квадратный узор и вызвал на экран электронное меню.
— Нито, а ты что посоветуешь?
— В качестве классики обычно берут омурайс, вот только рис с кетчупом запросто может оказаться дубовым-предубовым. Сами понимаете, всю подобную стряпню тут обычно просто разогревают в микроволновке~
— Ну вот, взял и развеяла всю романтику...
«Хотя, если задуматься, даже будь у них на кухне постоянный повар, с чего бы ему с душой выкладываться ради банальной еды? Кабы это заведение больше походило на гёрлз-бар, стряпней, вероятно, заправлял бы сам обслуживающий персонал. Так или иначе, решил остановиться на парфе. Нито, судя по всему, вознамерилась заказать то же самое. Оставалась лишь Тэннодзу. И что же выбрала наша барышня?..»
— ... Тэннодзу.
— Да?
— Э-э-эм... А чем это ты, позволь спросить, занимаешься?
— Не понимаю вашего изумления. Я пытаюсь с ним ознакомиться. — отчеканила она с самым безупречным и невозмутимым видом.
«Вот только при этом она даже не подумала достать свой телефон, а лишь с глубокомысленным выражением взирала на лист бумаги с напечатанным QR-кодом, гипнотизируя его то с лицевой стороны, то с оборота.»
— Ты... неужели ты понятия не имеешь, как считывать QR-код?
— ... Судя по всему, просто смотреть на него собственными глазами... недостаточно для чтения, верно?
«Ну ясно. Теперь мне окончательно стало ясно, что она не понимает вообще ничего.»
— Послушай, для начала... не могла бы ты достать свой смартфон?
— ... Вы обучите меня, как им пользоваться?
— Ну а как иначе? Без этого элементарно не сможем сделать заказ. Ну же, доставай скорее.
— ... Хорошо, слушаюсь. — извлекши из недр наряда свой сотовый аппарат, она без малейших колебаний протянула его мне. — Вверяю его вашей заботе.
— Э-э... Послушай, движимый сугубым любопытством, не могу не спросить: а тебе совсем не зазорно отдавать чужому человеку свой телефон?
— Зазорно? О чем вы?
— Ну, знаешь ли... Сотовый — это ведь личная жизнь, конфиденциальность. Ваши снимки, переписка с кем-либо...
— Ах, вот вы о чем. Постольку поскольку практически не пользуюсь мобильной связью, там абсолютно ничего нет. — с этими словами вложила аппарат в мою ладонь.
Нажав кнопку питания, обнаружил, что на нем не было даже элементарного пароля блокировки. И как у нее только дело обстоит с цифровой безопасностью?
— Серьезно... что ли, Тэннон?.. — тихонько пробормотал себе под нос Нито.
«Да кто такая эта ваша Тэннон? А впрочем, звучало весьма поэтично и созвучно.» — как бы то ни было, отбросив лишние мысли, развернул дисплей к девушке.
— Смотри... Вот это — приложение камеры. Запускаешь его, наводишь на код, отпечатанный на бумаге, и перед тобой открывается меню.
— Надо же... Какое удивительное чародейство.
«Мне даже показалось, будто в ее глазах на мгновение вспыхнули искры искреннего восхищения.»
— Так, а теперь давай определимся, что будет заказать Тэннодзу.
— А на чем остановили свой выбор вы, Ситигахама-кун?
— Я взял вот это... «Шоколадное парфе с клубничным докукой-дзюн».
— Клубничный... докуку-дзюн?.. Что термин должен означать?
— Да ровным счетом ничего. Просто горничная будет лить шоколадный соус и при этом умильно подмигивать да сюсюкать.
— Умильно... сюсюкать?..
«Ладно, объяснять подобные тонкости словесно — занятие абсолютно безнадежное. В конечном счете Тэннодзу, последовав нашему примеру, тоже остановила свой выбор на парфе.»
Спустя некоторое время один из гостей за соседним столиком поднялся с места и направился к небольшой сценической площадке в центре зала, дабы сфотографироваться с местными девицами на чеки-снимок.
— Нито, ты ведь пришла сюда ради миленьких девочек, верно? А сама что же не идешь фотографироваться?
— Ну-у, оно, конечно, можно было бы... Но представьте, как будет обидно, если эта девчонка уйдет из заведения буквально через пару дней?
— Вот даже как? Об этом ты думаешь?
— А как же! Какой смысл хранить карточку той, которую больше никогда в жизни не увидишь? Это же не памятное фото, а какой-то траурный портрет получается.
«Траурный портрет, надо же такое выдумать... Впрочем, ход его мыслей был мне вполне понятен.»
— Вот если бы они потом «перерождались» в других кафе, тогда другое дело...
— ... Простите, а что означает термин «перерождение»? — неожиданно вклинилась в наш разговор Тэннодзу.
— Э-э, ну, смотрите: это когда девушка увольняется из этого заведения и устраивается работать горничной в совсем другое кафе.
— То есть, физически она не умирает?
— Ну-у... строго говоря, ее прежнее место работы называют «прошлой жизнью», так что в каком-то смысле, быть может, и умирает?..
«М-да, у меня сложилось устойчивое ощущение, будто я изъясняюсь с малым дитятей. Даже бедняга Нито, пытавшаяся давать исчерпывающие ответы, окончательно сбилась с толку и выглядела растерянной. И что же возобладает, когда эта юная особа полностью усвоит манеры и обычаи простолюдинов? Впрочем, вряд ли мне суждено стать свидетелем столь грандиозной трансформации.»
Пока мы предавались подобным размышлениям, к нашему столику наконец подали долгожданное десертное угощение.

Комментарии

Загрузка...