Однако, прежде чем она успела перевести дух, подняв голову и увидев перед собой зерновой магазин на этой улице, Линь Цици аж присвистнула.
Слишком много, слишком много людей!
Только-только позавтракали, а у всего зернового магазина уже выстроилась стометровая очередь.
Сплошная, одна голова к другой.
У всех волосы взъерошены, видно, что выходили из дома впопыхах.
Некоторые так сонные, что пошатываются, тела их качаются.
Если бы сейчас кто-нибудь подошел и подал подушку, Линь Цици подозревала, что этот человек мог бы прямо тут же лечь на землю и заснуть.
Линь Цинцин, похоже, тоже была шокирована открывшейся картиной, застыла на месте, глядя на плотную очередь и на мгновение совершенно растерялась.
В конце концов, именно у Линь Цици не хватило воспитания: она выхватила у Линь Цинцин ручную тележку и рванула в толпу.
Очередь изначально была неорганизованной, и теперь, увидев Линь Цици с тележкой, все решили, что она хочет пролезть без очереди, и стали воздвигать живую стену, пытаясь преградить ей путь.
Линь Цици громко крикнула: «Посторонитесь! Моя восьмидесятилетняя мать стоит впереди, она держит на руках моего годовалого ребенка, мне нужно их сменить!»
Уважение к старшим и забота о младших — люди инстинктивно расступились.
К тому времени, как Линь Цинцин пришла в себя, Линь Цици уже скрылась из виду, лишь смутно доносился звук трения тележки о землю.
Линь Цинцин запаниковала, хотела прорваться внутрь, но поскольку живая стена снова сомкнулась, она вынуждена была остановиться.
Ей пришлось терпеливо объяснять: «Мой отец стоит впереди, можете вы проявить снисхождение и пропустить меня?»
Отец?
Взрослый мужчина?
Так нельзя!
Линь Цинцин долго задерживали, она уже от волнения покраснела, пока один мужчина средних лет, пожалев ее, незаметно не приоткрыл проход, позволив ей пройти.
Чем ближе к зерновому магазину, тем упорядоченнее становилась очередь, тем больше соблюдался порядок.
Резкий контраст с задней частью очереди.
И двигаться вперед, наоборот, стало легче.
Когда Линь Цинцин наконец нашла своего отца и Линь Цици, та уже спокойно стояла в середине очереди, а Линь Чжунвэнь вышел из шеренги.
Дежурство в очереди, смена одного другим — так всегда и было.
Линь Цинцин вытерла пот со лба, достала из своей плетеной корзины два гаоляновых хлебца, завернутых в сухие листья лотоса: «Папа, бабушка велела передать тебе завтрак».
Линь Чжунвэнь взял хлебцы, с доброй улыбкой сказал: «Цинцин, спасибо тебе и Цици за труды!»
Линь Цинцин было неприятно: завтрак принесла она, какое отношение к этому имеет Линь Цици?
Наверняка Линь Цици что-то сказала до ее прихода, и отец решил, что она тоже приложила руку.
При Линь Чжунвэне Линь Цинцин не могла высказаться, пришлось сдержаться.
Перед уходом Линь Чжунвэнь объяснил стоящим впереди и сзади, что его дочь и племянница пришли вместе, чтобы сменить его в очереди, они одна семья, и позже одной девушке точно не поднять зерно на всю семью, так что Линь Цинцин тоже успешно втиснулась в очередь.
Увидев, что обе девочки встали в очередь, Линь Чжунвэнь облегченно вздохнул и, подобно Бабушке Линь, предупредил:
«Цици, Цинцин, вы потом, получив талоны, ни в коем случае не потеряйте их, и еще — помогайте друг другу. Цинцин, ты старшая сестра, больше заботься о Цици!»
Уголки губ Линь Цинцин опустились.
Она вовсе не хотела быть этой старшей сестрой.
Боясь опоздать на работу, Линь Чжунвэнь не мог больше задерживаться и поспешно ушел.
Линь Чжунвэнь пришел рано, перед ним стояло всего двадцать-тридцать человек.
Просто зерновой магазин еще не открылся, поэтому очередь совершенно не двигалась.
Линь Цици не ладила с Линь Цинцин, а та сейчас стояла позади, поэтому она смотрела только вперед, не оглядываясь.
Улица, на которой жила Линь Цици, называлась Улица Рассвета. Зерновой магазин, где она сейчас находилась, назывался «Сянхун» («Красное знамя»), это был единственный зерновой магазин на Улице Рассвета.
Представьте: все жители целой улицы получают здесь продовольственные талоны и покупают зерно — можно вообразить, какая тут давка.
Взгляд Линь Цици упал на магазин «Сянхун».
Казалось бы, обычная торговая точка, снаружи выглядела не такой уж большой, с двустворчатой деревянной дверью, покрашенной светло-зеленой краской. Возможно, из-за возраста или из-за того, что каждый день сюда приходило слишком много людей, краска давно облупилась и выцвела.
Неизвестно, когда же откроется зерновой магазин.
Только подумала об этом, как сзади раздался перебранка.
Оказалось, какая-то старушка говорила, что простояла в очереди всю ночь, потом ей захотелось в туалет, и она оставила свою плетеную корзину, чтобы занять место.
Когда она вернулась, корзину выбросили, а те люди велели ей снова идти в конец очереди.
Старушка была одета в почти новую сине-серую куртку, брюки того же цвета, на ногах черные матерчатые туфли, на одежде ни одной заплатки.
Сейчас она вовсю ругалась с группой людей.
И как раз в этот момент Линь Цинцин выступила вперед и помахала рукой ссорящейся старушке.
«Бабушка, идите сюда, ко мне!»
Эти слова мгновенно вызвали всеобщее недовольство.
«С какой стати пускать ее в очередь?»
«Именно, если она войдет, разве мы все не отодвинемся на одного человека назад? Я против!»
«Я тоже против!»
Все возмутились.
Линь Цинцин нахмурилась и вступилась: «Эта бабушка не пролезает без очереди, она стояла, просто сходила в туалет. У человека есть естественные потребности, кто может гарантировать, что сам не окажется в трудной ситуации?»
«А кто это подтвердит?» — потребовал кто-то.
Те, кто стоял впереди, пришли еще вчера вечером, прождали всю ночь!
Иначе как бы они оказались впереди?
Эта старушка говорит, что стояла, значит, стояла?
Бывало, что люди оставляли вещи, занимая место, а потом говорили, что отлучились всего на минутку.
Таких ни в коем случае нельзя поощрять!
Линь Цинцин покраснела, хоть и не могла доказать, но не желала уступать.
Тут старушка посмотрела на Линь Цинцин и сказала ей: «Деточка, я знаю, ты хорошая, ладно... будем считать, что мне, старухе, не повезло!»
С этими словами она собралась уходить.
Линь Цинцин вдруг схватила старушку за руку, с видом бесстрашия заявив: «Бабушка, не уходите! Я уступаю вам свое место, сама пойду в конец очереди, вы занимайте мое!»
Услышав это, Линь Цици взбунтовалась.
Она и Линь Цинцин фактически считались за одно место.
Если Линь Цинцин поменяется с этой старушкой, разве ее саму не выгонят из очереди?
Вернувшись домой, разве Бабушка Линь не сдерет с нее шкуру?
Поэтому Линь Цици протянула руку и ухватила Линь Цинцин за край одежды.
«Что ты делаешь?» — сердито потребовала Линь Цинцин.
Линь Цици: «Ты не можешь меняться с ней местами, это место Второй дядя простоял всю ночь, чтобы его занять».
«Линь Цици, у тебя вообще есть сострадание?» — нахмурившись, с отвращением глядя на Линь Цици, спросила Линь Цинцин.
Сострадание?
Сейчас со мной говорить о сострадании?
Пусть будет, что у меня его нет!
«В общем, ты не можешь меняться с ней, скоро откроется зерновой магазин, ты должна вместе со мной покупать зерно», — продолжила Линь Цици.

Комментарии

Загрузка...