Это было в будний день, во время обеденного перерыва. Мы с Хару сидели в сетевой паста-закусочной, где часто обедали вместе. Сидя напротив, Хару накручивала на вилку карбонару из своего сета и спросила:
— У вас нет каких-нибудь планов?
— Особых нет.
— Тогда, пожалуйста, оставьте эти дни свободными!
Я отпил суп и поймал себя на мысли, что этот обмен репликами уже когда-то был. В прошлый раз, кажется, это оказалось приглашением пойти есть дичь.
— И в какой ресторан ты меня ведёшь на этот раз?
— А...
Глаза Хару забегали. Вид у неё был как у ребёнка с плохими оценками, которого родители спрашивают, как прошла контрольная.
— ...Вам было бы интересно съездить в Сэндай? Эм... с ночёвкой...
Я поставил чашку на стол и тяжело вздохнул.
— ...Слушай...
— Э-это недоразумение! Всё не так!
— У тебя была ровно такая же атмосфера, когда мы пили у тебя дома, и тогда тоже стало неловко, помнишь?! Научись уже держать границы между мужчиной и женщиной. Мне надоело попадать с тобой в такие неловкие ситуации.
— И вообще, почему Сэндай?
— Я сама из Сэндая. Мне скоро нужно съездить домой, к родителям. Вот я и подумала... может, вы тоже захотите поехать, Ю-сэмпай...
Хару смотрела на моё лицо, потягивая айс-ти. Мне одному казалось, что чем больше я слушал, тем меньше это походило на недоразумение?
Возможно, решив не повторять ту же ошибку второй раз, Хару сама начала объяснять.
— ...На самом деле у моего дедушки с прошлого года плохо со здоровьем, он то попадает в больницу, то выписывается. Сейчас он уже недели две как лежит, и, похоже, в этот раз его могут уже не выписать... отец сказал, что мне стоит приехать и повидаться с ним...
— Понимаю, почему тебе нужно домой. Но я ещё меньше понимаю, почему мне нужно ехать с тобой.
Хару решила, будто я её обвиняю, и плечи у неё поникли. Не желая давить на неё ещё сильнее, я отвёл взгляд и отпил айс-кофе.
— ...Если честно, я не очень лажу с отцом.
Хару обхватила стакан обеими руками и опустила глаза.
— С дедушкой у меня тоже всё было немного неловко. Говорят, ещё до моего рождения он с бабушкой страшно поссорился, и они так и развелись.
Она мешала соломинкой лёд, оставшийся в стакане, и говорила будто отстранённо.
— Может, я унаследовала от него эту сторону, потому что, когда жила дома, постоянно ссорилась с отцом. Я во многом устроилась в Токио именно потому, что хотела жить одна.
Это я мог понять. У меня с семьёй отношения не были особенно плохими, но наши ценности с матерью совсем не совпадали, и пока я жил дома, мы не раз ссорились из-за сущих мелочей. Теперь, когда мы жили отдельно, мне стало психологически легче, так что возвращение домой раздражало уже куда меньше.
— Если я поеду домой, то останусь там на ночь в субботу. Два полных дня в родительском доме наверняка навалят на меня чудовищный стресс. Я ни разу не возвращалась туда с тех пор, как начала работать, так что мне точно устроят выволочку.
— ...Понятно.
— Я не вынесу мысли, что в таком состоянии надо будет встречать понедельник. Я взорвусь.
— То есть?
Хару надула щёки из-за моей непонятливости, но кончики её ушей слегка покраснели.
— Вот я и подумала... может, мне станет хоть немного легче, если я смогу поесть с вами, Ю-сэмпай, или выпить с вами в синкансэне на обратном пути...
Иными словами, она хотела, чтобы я поехал с ней и помог ей снять стресс от возвращения домой.
— Конечно, синкансэн и гостиницу я оплачу! И едой угощу!
Хару сложила ладони и умоляюще посмотрела на меня.
С тех пор как я начал работать на полную ставку, я ни разу не ездил в путешествие. Если я теперь только и делал, что пил возле дома, мог ли я вообще называть себя бывшим участником туристического клуба?
— ...Я не против поехать, но у меня одно условие.
Я поднял указательный палец, и Хару сглотнула.
— Синкансэн и гостиницу я оплачиваю сам. Это не обсуждается. Я просто еду в Сэндай в личное путешествие, потому что сам хочу. Встреча с тобой — приятный бонус.
— ...Так можно?
— Более чем. Тебе и так тяжело будет встречаться с отцом, с которым ты не хочешь встречаться. Не хватало ещё навешивать на себя мои расходы, верно?
Хару на мгновение застыла с пустым выражением лица, а потом рассмеялась.
— Что это за странная логика?
Похоже, её это действительно рассмешило: она ещё долго смеялась, держась за живот и с трудом переводя дыхание.
Ну, причины у меня были и другие, но говорить ей я их не собирался.
Ведь я никак не мог произнести вслух такую неловкую фразу: это мой способ отплатить тебе за то, что ты освободила меня от цепей прошлого.
☆ ☆ ☆
Чуть больше двух часов на синкансэне от станции Токио.
Хотя был уже почти июль, ветер, пронёсшийся по платформе, казался немного холоднее токийского.
Была суббота, выходной день. Я приехал в Сэндай. Хару выехала из Токио ночным автобусом ещё накануне вечером, так что день мы проводили раздельно. Вчера мы тоже успели немного выпить, но она была заметно мрачнее обычного. Похоже, возвращение домой ей и правда было ненавистно.
Когда я прошёл через турникеты, по станционному залу поплыл сладкий аромат. Дзунда-шейки, дзунда-моти, дзунда-мороженое... куда ни посмотри, везде были сладости из дзунды.
Сейчас было два часа дня. Хоть я и съел экибэн в дороге, есть уже понемногу хотелось. До ужина оставалось много времени, так что я решил перекусить.
Но сначала решил написать Хару, что добрался.
【Приехал в Сэндай. Я пока просто похожу по городу, так что дай знать, если что-то случится.】
Ответ от Хару пришёл довольно быстро.
【Больше не могу. Слишком тяжело.】
Я невольно криво усмехнулся. Я попросил Хару завтра показать мне город, но такими темпами она вообще дотянет ли до завтра?
【Ну, держись. Я пойду съем дзунда-мороженое и загляну в зоопарк.】
【Завидую! Я тоже хочу, давайте оставим это на завтра.】
【Понял. Тогда сегодня просто погуляю по городу.】
【】
В любом случае, пора было заселяться в гостиницу. В моей гостинице был горячий источник, и я твёрдо решил окунуться в него минимум три раза до выезда. Дома я обычно обходился душем, так что это должна была быть первая настоящая ванна с тех пор, как я ездил к родителям на Новый год. Что до еды, я рассчитывал найти что-нибудь, просто побродив вокруг.
Кстати, чем вообще знаменит Сэндай? Классика — говяжий язык, но он больше ощущался как обеденная еда, а не то, что хочется есть на ужин. Саса-камабоко тоже стандартный вариант. А из морепродуктов сейчас, кажется, сезон хоя? Интересно, можно ли найти его в обычной идзакае.
Если подумать, я ведь никогда по-настоящему не путешествовал один. В университете всегда ездил с кем-то, а командировки не оставляли времени на осмотр достопримечательностей. От этой мысли мне стало даже немного весело.
Я закончил заселение и оставил вещи в номере. Потом рухнул на кровать и начал прикидывать планы.
Я собирался сразу снова выйти и исследовать город, но сначала нужно было окунуться в горячий источник и смыть усталость от дороги.
К тому времени, как я выйду из ванны, как раз наступит время ужина. Можно было выпить где-нибудь рядом со станцией, а можно сесть на автобус или такси и съездить в ночной район. Хотелось зайти минимум в два, а лучше в три места и как следует насладиться местной едой и сакэ.
А сувениры? В ближайшее время я ни с кем встречаться не планировал, так что, может, в этот раз можно было обойтись. Или хотя бы купить что-нибудь в офис?
Если куплю, надо будет сверить легенду с Хару. Если мы оба явимся с сувенирами из Сэндая, пойдут слухи. Сэмпаи, фанатеющие по Хару, будут плакать кровавыми слезами, начальник секции отпустит пошлую шутку, а начальник Сираиси, наверное, просто будет стоять и улыбаться.
— А-а, что же делать...
Хару сейчас, наверное, задыхается в родительском доме? Хотелось помочь ей напрямую, но я же не мог лезть в чужие семейные дела...
— Хару...
Хотя я видел её на работе каждый день.
Хотя мы только вчера вместе пили.
Мне уже хотелось увидеть Хару.
☆ ☆ ☆
— ...Мгх.
Когда я открыл глаза, за занавесками уже темнело. Похоже, я так и уснул поверх покрывала.
Я посмотрел на часы у кровати. Уже семь. И я умудрился впустую потратить время в самый первый день путешествия. Ванну оставим на потом; сначала еда.
И вдруг телефон, стоявший на зарядке у розетки возле кровати, зазвонил. Высокий рингтон означал входящий звонок.
На экране высветилось имя Сэридзавы Хару. Раз это был звонок, а не сообщение, я подумал, что, возможно, что-то случилось.
— Что такое?
【А, Ю-сэмпай. Вы, случайно, спали?】
Неужели по голосу было слышно, что я сонный? Я заставил себя окончательно проснуться.
— Нет, всё нормально. Что-то случилось?
【...Ю-сэмпай, вы уже ужинали?】
— Как раз собирался идти в идзакаю.
Вздох Хару на другом конце был смесью облегчения и тревоги.
【Я сейчас ужинаю в ресторане... не хотите присоединиться?】
— Конечно. Пришли место, я сразу пойду.
【...】
Но голос Хару был странно подавленным. Словно она скорее хотела, чтобы я отказался.
【...Вообще-то отец узнал...】
— Что узнал?
【Что Ю-сэмпай тоже здесь.】
— ...Уф...
Я почувствовал себя самураем, на которого только что из засады напал убийца. Меньше всего я хотел разбираться с этим сразу после пробуждения.
【И теперь отец настаивает, чтобы я позвала Ю-сэмпая...】
— ...То есть если я не приду, тебе станет только тяжелее, да?..
【Мне правда очень, очень жаль...】
Наверняка Хару не сама обо мне рассказала; должна была быть какая-то неизбежная причина. Если так, я не должен заставлять её извиняться.
— ...Понял. Буду считать это возможностью выпить с Хару два дня подряд. Куда идти?
【Ю-сэмпай... спасибо. Я пришлю ссылку!】
Я открыл присланный URL и посмотрел название и адрес ресторана. Он был в пешей доступности от гостиницы.
— Думаю, буду минут через тридцать. Передай отцу, что прошу любить и жаловать.
【Хорошо, буду ждать.】
В голос Хару вернулось немного её обычной интонации. Должно быть, она бесчисленное количество раз колебалась, прежде чем всё-таки мне позвонить.
【Эм, Ю-сэмпай.】
— М? Что такое?
【Я рада, что вы мой друг, Ю-сэмпай.】
— ...Понятно. Тогда до встречи.
Я повесил трубку и начал собираться.
В груди было ещё теплее, почти жарко.
☆ ☆ ☆
Ровно через тридцать минут я добрался до ресторана, который она мне прислала.
— ...Это...
Я думал, что это будет непринуждённая забегаловка, но место оказалось на несколько порядков солиднее, чем я ожидал.
В конце короткой дорожки из булыжника стоял укромный традиционный рётэй. Одноэтажное деревянное здание, потемневшие от времени кипарисовые столбы и карнизы — всё в нём излучало спокойное достоинство. На норэне скромно виднелся семейный герб, а изнутри лился мягкий свет.
Я едва удержался, чтобы не сказать, что это место больше подходит для официального визита к родителям невесты, и открыл дверь.
— Добро пожаловать. У вас заказан столик?
Женщина лет пятидесяти в кимоно почтительно поклонилась.
— Нет, моя компания уже внутри. Фамилия... Сэридзава.
— Сэридзава-сама, да. Они сейчас ужинают в «Зале Цубаки». Прошу за мной.
Я положил обувь в шкафчик, и меня проводили в отдельную комнату в глубине.
По ту сторону этой раздвижной двери находился отец Хару. От одной мысли сердце начинало колотиться. За время работы в продажах я много раз ужинал с руководителями крупных компаний, но это напряжение было совсем другого рода.
В каком-то смысле человек, с которым мне предстояло встретиться, был ветераном взрослого мира. Я переключил внутри себя тумблер из частного режима в рабочий.
— Прошу прощения.
Открывая дверь, я нацепил безобидную улыбку.
— А, Ю-сэмпай...
За столом с углублением для ног справа сидела Хару, а слева — мужчина и женщина средних лет. Женщина была ближе ко мне, мужчина — дальше. Видимо, это и были родители Хару.
На мгновение женщина напряглась, но её выражение быстро смягчилось.
— Вы Танэмура-сан?
— Да. Я Танэмура Ю, работаю вместе с Сэридзавой Хару-сан в одной компании.
— Благодарю за такую вежливость. Я Нацуко, мать Хару.
Нацуко-сан повернулась ко мне и учтиво поклонилась. В каждом её движении была грация, текучестью не уступавшая официантке, которая привела меня сюда. Казалось, я смотрю на традиционный танец.
— ...Танэмура-кун.
В ту секунду, когда мужчина заговорил, воздух потяжелел, словно сама гравитация усилилась. Выражение Нацуко-сан, ещё мгновение назад мягко улыбавшейся, тоже заметно застыло.
— Я её отец, Сэридзава Сигэюки. Прошу прощения, что позвал вас так внезапно.
Сигэюки-сан был одет в серое самуэ. То, как естественно он сидел, скрестив руки, подсказывало: такая одежда для него привычна. Кроме того, для человека его возраста он был удивительно крепко сложен; на предплечьях, видневшихся из-под рукавов, выступали вены.
— Не стойте всё время. Садитесь сюда.
Сигэюки-сан указал на место справа от Хару.
— Прошу прощения.
Я прошёл к Хару и сел рядом. Сегодня она была одета куда проще, чем в прошлый раз, когда мы встретились вне работы: простая верхняя одежда и джинсы.
— Ю-сэмпай, простите. Я собиралась встретить вас у входа, но потеряла счёт времени.
— Всё в порядке. Официантка любезно проводила меня.
Я держал отточенную рабочую улыбку, а Хару на миг бросила на меня подозрительный взгляд. Ничего не поделаешь; в этой ситуации иначе было нельзя.
И тут Сигэюки-сан, слушавший наш разговор, внезапно заострил взгляд.
— Что значит, не выйти встретить старшего коллегу? Ты всё ещё работаешь в продажах?
— ...Уф, это к тебе не относится, пап.
— Как отец, я не могу оставить без внимания грубость дочери по отношению к старшему коллеге.
Напряжение, успевшее на миг ослабнуть, снова натянулось.
Сидящий прямо напротив меня Сигэюки-сан давил присутствием, как статуя Ниō у храмовых ворот.
— Танэмура-кун, прошу прощения. Моя дочь в компании всегда такая?
— Что вы имеете в виду под «такая»?
— Я беспокоюсь, что она принимает собственное отсутствие здравого смысла как должное и только опирается на окружающих.
В его голосе не было ни тени колебания; скорее он звучал так, будто совершенно не верил в свою дочь.
— У Хару с детства не было манер. Сколько я её ни предупреждал, она и не думала меняться. Поэтому я до самого конца был против того, чтобы она уезжала работать в Токио, но она всё равно сбежала в столицу.
Сигэюки-сан впервые улыбнулся. Но в этой улыбке было больше разочарования в дочери, чем ностальгии.
— ...Сэридзава-сан и в компании пользуется любовью коллег.
— Можете называть её так, как обычно.
— ...Э?
Я машинально посмотрел на Хару, и она отчаянно замотала головой. Я всегда считал, что моя рабочая маска безупречна, но в глазах человека с куда большим жизненным опытом моя игра, должно быть, всё равно выглядела любительской.
— И пиво вам подойдёт?
— А, да...
Сигэюки-сан взял бутылку пива, и я рефлекторно протянул стоявший рядом стакан. Он налил с идеальным соотношением семь к трём.
— Позвольте и мне вам налить.
Теперь уже я налил пиво Сигэюки-сану. Похоже, я держал бутылку немного слишком высоко: пены получилось едва ли не половина.
Затем мы молча чокнулись.
— Хару-сан... для своего возраста очень надёжная. По крайней мере, она куда способнее, чем я был на втором году работы.
— Надеюсь, это так. Кстати...
Сигэюки-сан одним глотком осушил стакан, и взгляд его стал ещё острее.
— Вы встречаетесь с Хару?
Я едва не распылил пиво во все стороны.
То есть не то чтобы такая возможность совсем ни разу не приходила мне в голову, но всё же.
— Папа, прекрати!
Хару подалась вперёд, глубоко нахмурившись.
— Раз ты ни слова не говоришь о тех сообщениях, что были раньше, мне остаётся только уточнить у Танэмуры-куна.
— Поэтому я тебе всё время и говорю: не смотри в мой телефон без разрешения!
— Я не нарочно смотрел. Просто он попался мне на глаза, когда ты оставила телефон и вышла.
Вероятно, речь шла о сообщениях, которыми мы обменялись днём. Похоже, всё началось с того, что Сигэюки-сан случайно увидел их до того, как экран погас. А раз сообщение Хару отправил я, часть вины была и на мне.
— ...Ну? Как обстоят дела?
Колючий взгляд Сигэюки-сана впился в меня. У меня было ощущение, что отвечать нужно осторожно.
— ...Вы что-нибудь слышали от Хару-сан?
— Ваш ответ изменится в зависимости от того, как Хару воспринимает ситуацию?
— ...Нет, дело не в этом.
Выражение Сигэюки-сана оставалось суровым, но он, кажется, не пытался меня обвинить.
Пустой ответ на этом человеке явно не сработал бы. Не желая, чтобы давление в комнате меня раздавило, я решил сменить подход.
— ...Хару — моя младшая коллега и товарищ по выпивке.
Бровь Сигэюки-сана чуть поднялась, затем глаза резко сузились.
— Хару... Вот как. И это всё?
— Да.
— Вы хотите сказать, что в свой выходной приехали из Токио в Сэндай просто ради подруги?
— Я бы не назвал это пустой тратой. Время, которое я провожу с Хару, приносит мне радость.
Я ответил честно и без колебаний. Ни большая, ни маленькая ложь на этом человеке, казалось, не сработала бы.
— ...Понятно.
Он смерил меня острым, оценивающим взглядом.
— Позвольте задать ещё один вопрос.
Я примерно понимал, каким будет следующий вопрос.
Но чёткого ответа на него у меня ещё не было.
И больше всего мне казалось, что сам факт такого вопроса может изменить отношения между мной и Хару.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...