Гун-Хо позвонил Сеукан ли, когда тот был в Шанхае перед отъездом в Корею.
— Сеукан Ли? Это я, Гун-Хо ГУ.»
—
О, Гун-Хо ГУ. Мне только что звонил президент Хуаньлэ Шицзи-Баоган
Чэнь-и сообщил, что вы здесь. Мне сказали, что вы подписали меморандум о
взаимопонимании, да?»
«Да. Как только я получу телевизионное
расписание для новой драмы, Я пошлю кого-нибудь в их команду, чтобы
работать с ними из Кореи.»
-Я позвоню президенту радиостанции. Я
достану тебе прайм-тайм. Учитывая ситуацию, что драма будет сниматься с
привлечением иностранных инвестиционных фондов, мы сделаем все
возможное, чтобы поддержать ее.»
«Спасибо. И я не думаю, что смогу
увидеть тебя сегодня. У меня есть дела в Корее, которые требуют моего
немедленного внимания. А теперь мне пора возвращаться в Корею.»
Гун-Хо
дал извинение Сеукан ли за то, что не смог увидеть его лично во время
этой поездки. У него не было ничего срочного в Корее, но он просто не
хотел снова есть жирную китайскую еду. В последнее время у него было
достаточно китайской еды.
Закончив разговор с Гун-Хо, Сокан ли
глубоко вздохнул с облегчением. Теперь ему не нужно было беспокоиться о
потере 300 000 долларов, которые были вложены в драматическую компанию,
использующую имя его отца.
Гун-Хо дал такое же оправдание президенту Хуаньлэ Шицзи Баоган Чэню, когда тот пригласил его и президента шина на обед.
-Я
бы с удовольствием, но мне нужно как можно скорее вернуться в Корею. У
меня есть срочное дело, которое я должен решить в Сеуле, но спасибо за
ваше предложение.»
— Какая жалость. Я хотел отпраздновать этот день с тобой. Мы подписали меморандум о взаимопонимании.»
—
Я разговаривал с директором ли по телефону и предупредил его, что
должен уехать, не повидавшись с ним. Я попросил его помочь нам, чтобы
драму можно было поставить в прайм-тайм.»
— О, так ты это сделал?»
-Он
сказал, что позвонит кому-нибудь на радиостанцию. Как только
телевизионное расписание будет подтверждено, я немедленно пошлю
кого-нибудь в Китай.»
«Звучать великолепно.»
Гун Хо подошел к президенту Чжон Сук Шину, который сидел в вестибюле отеля.
-Мы
все здесь закончили. Мы можем вернуться в Корею и дождаться их
телевизионного расписания. Вы сегодня очень хорошо поработали, госпожа
Президент шин.»
— Ха-ха. Я мало что сделал, господин Президент ГУ. Вы тот, кто сделал всю работу.»
—
Чтобы отпраздновать этот день с тех пор, как мы подписали меморандум о
взаимопонимании, президент Хуанлэ Шицзи пригласил нас на ужин, но я
сказал ему, что не могу быть там из-за предварительной помолвки. Честно
говоря, я не хочу сегодня есть жирную китайскую еду, а кроме того, они
всегда пьют Байджу, который слишком крепок для меня. Почему бы нам
сегодня не поужинать чем-нибудь другим?»
-Это хорошо. Я был очень
напряжен, и мне нужна более удобная обстановка, чтобы насладиться
ужином. Сэр, поскольку у нас осталось несколько часов до нашего
запланированного рейса обратно в Корею, возможно, мы сможем встретиться с
директором Шанхайской художественной галереи.»
— О, Госпожа Дэн Юфэнь?»
«Право.
Г-жа Дэн Цзюфэнь, которая помогла нам организовать нашу выставку
авангардного искусства в нашей Художественной галерее в Сеуле.»
-Если бы я знал, что увижу ее во время этой поездки, я бы приготовил ей подарок.»
—
Я купила увлажняющий крем в магазине беспошлинной торговли в аэропорту,
когда мы приехали в Шанхай. Я купил его для себя, но могу подарить ей
вот это. Я могу купить еще один по дороге домой.»
«Звучать великолепно. Позже я куплю тебе более дорогой увлажняющий крем.»
— Ха-ха. Спасибо.»
Пришло время попрощаться с президентом производственной компании Huanle Shiji—Баогангом Чэнем.
-Нам пора, — сказал Гун-Хо.»
-Я
позволю тебе воспользоваться моей машиной. Шофер отвезет вас в
аэропорт. Мы можем дойти до нашего офиса пешком. Это недалеко отсюда.»
-О, большое вам спасибо.»
По дороге в Шанхайскую художественную галерею президент Чжон Сук шин показал маленький листок бумаги с номером телефона.
-Я думаю, нам лучше позвонить ей, прежде чем мы поедем к ней.»
-Конечно, должны.»
Гун-Хо набрал номер телефона, записанный на бумажке, которую ему показал президент шин. В трубке послышался голос пожилой дамы.
— Алло?»
— Привет, это директор Шанхайской художественной галереи?»
— Да, это она.»
«Президент
GH Media Чон Сук Шин из Кореи хотел бы встретиться с вами сегодня.
Сейчас она находится в Шанхае. Вы сможете встретиться с ней сегодня?»
-О, неужели? Где она точно находится?»
-Мы в Пудуне. Мы направляемся в вашу галерею.»
«Звучать великолепно. Я буду ждать тебя здесь.»
Когда
они подъехали к Шанхайской художественной галерее, Гун-Хо велел шоферу
подождать их в течение часа, прежде чем выйти из машины. Он сказал
шоферу, что тогда они поедут в аэропорт. И он вложил ему в руку 100
юаней.
Шанхайская художественная галерея в то время проводила
художественную выставку с синьскими (новыми) чернильными картинами.
Кабинет директора находился на втором этаже, и прежде чем подняться в
кабинет, Гун-Хо и президент шин обошли выставку, наслаждаясь китайскими
картинами Синь, написанными тушью.»
Президент шин сказал: «они использовали смелые цвета в этих чернильных картинах. Это очень интересно.»
-Я
вижу это. Согласно каталогу их художественных выставок, мотивом этих
картин здесь является природа, такая как прекрасное солнце, чистая вода и
прохладный бриз.»
-Как вы только что сказали, те три элемента,
которые вы упомянули—солнечный свет, вода и ветер—тают в каждой из
картин, выставленных здесь.»
«Хм.»
Гун Хо и президент Чжон
Сук шин потратили достаточно времени, чтобы полюбоваться картинами,
прежде чем подняться на второй этаж. Когда они прибыли в офис, работница
быстро поднялась со своего места, как только увидела, что они входят в
офис, чтобы поприветствовать их.
Она спросила: «Вы гости из Кореи?»
-Да, это так.»
— Директор нашей Художественной галереи ждет вас.»
Директор
Дэн Цзюфэнь была слегка полноватой дамой. Она тепло приветствовала
своих гостей. Она выглядела по-настоящему счастливой, увидев президента
Шина в особенности.
-О боже мой! Госпожа Президент шин, я действительно рад снова видеть вас. О боже, господин Президент ГУ тоже здесь.»
Дэн Цзюфэнь обняла президента Шина и спросила: «Как ты поживаешь?»
— У меня все хорошо, спасибо. Вы выглядите здоровее, госпожа директор.»
-Ну, я старею с каждым днем. Хаха.»
-Мы не торопились, наслаждаясь картинами Синь, написанными тушью, в галерее на первом этаже, прежде чем прийти к вам в кабинет.»
— О, так ты это сделал? А ты как думаешь? Дайте мне несколько комментариев. Я хочу услышать Ваше мнение.»
-Они
мне нравятся. Несмотря на то, что они написаны тушью, они использовали
очень смелые цвета. Смелый выбор цветов придавал им яркий вид.»
-Если
вас заинтересует выставка этих картин в Корее, пожалуйста, дайте мне
знать. Все расписания полностью расписаны до осени, но после этого все
будет хорошо.»
— А, понятно.»
-И когда у вас будет
художественная выставка в GH Art Gallery, пожалуйста, пришлите мне
каталоги. Я бы с удовольствием посмотрела на них.»
— Конечно, я так и сделаю.»
В этот момент работница принесла в офис чай Лунцзин.
-Мне нравится вкус этого чая, — прокомментировал президент шин.
«Спасибо. Это и мой любимый чай тоже. Я дам вам обоим по коробке чая Лунцзин, чтобы вы могли взять их с собой в Корею.»
Директор
художественной галереи позвал работницу и велел ей принести две коробки
чая Лунцзин. Когда работницы вернулись в офис с двумя коробками чая,
директор вручил их Гун-Хо и президенту шину, по одной на каждого.
— Надеюсь, в Корее вам тоже понравится чай.»
— Большое вам спасибо. Я тебе тоже кое-что принес. Это немного, но это корейский продукт по уходу за Кожей—Увлажняющий крем.»
Когда президент шин вручил увлажняющий крем директору художественной галереи, она была взволнована, как ребенок.
-О,
боже мой. Ты принес мне очень дорогой увлажняющий крем. Я люблю это.
Огромное спасибо. Я люблю корейские средства по уходу за кожей. Это
очень хорошие продукты.»
Три человека в офисе наслаждались горячим чаем Лунцзин.

Комментарии

Загрузка...