Это был день пресс-конференции.
Пресс-конференция была
посвящена усилиям народного правительства города Антанг, направленным на
то, чтобы сделать жизнь его жителей лучше и удобнее, привлекая
иностранные инвестиционные фонды в общину для строительства нового
автобусного терминала и запуска междугороднего экспресс-автобусного
сообщения между городом Антанг и городом Гуйян, который был столицей
провинции Гуйчжоу.
Ган-Хо вошел в конференц-центр на втором этаже
отеля «Плаза». Сцена была установлена, и около десяти круглых столов
были поставлены лицом к сцене, как свадебный зал в отеле в Корее.
Несколько журналистов уже были там с фотоаппаратами. Чжэ Сик Мун
репетировал свою речь, держа в руках лист бумаги формата А4, который он
написал вчера. Как президент совместного предприятия, он должен был
произнести приветственную речь.
Леди-офис-менеджер совместного
предприятия вывела на сцену Гун-Хо и Чжэ Сик Мун. Два переводчика сидели
по обе стороны стола. Поскольку это было важное событие, г-н Чой из
Академии социальных наук тоже был там.
Когда Ган-Хо обернулся,
чтобы посмотреть на заднюю часть сцены, он увидел знамя, висящее на
стене. В нем говорилось: «пресс-конференция по созданию совместного
предприятия Antang Zhang Yun GH Logistics.’
-Тихо прошептал Чжэ
Сик Мун на ухо Гун-Хо. «Чжан Юнь» означает бег на длинные дистанции. Это
как междугородний автобус, скоростной автобус или экспресс-автобус в
Корее.”
— Хм, кажется, да.”
— Среднее место за столом
свободно. Думаю, здесь будет кто-то очень важный. Может быть, это место
зарезервировано для господина заместителя мэра.”
Как только Чжэ
Сик произнес эти слова, в комнату вошел господин заместитель мэра. Все
люди в районе китайского партнера одновременно встали и поприветствовали
заместителя мэра. Гун-Хо тоже встал, чтобы поприветствовать его.
— О, Господин Президент ГУ. Рад снова тебя видеть.”
“Как поживаете, господин заместитель мэра Лизянь Чжан?”
Гун-Хо
и заместитель мэра Лизянь Чжан обменялись рукопожатием, прежде чем
снова сесть за стол. На столах для журналистов были расставлены закуски и
напитки. Похоже, после окончания пресс-конференции они будут обедать за
одним столом.
За столиками сидели не только журналисты, но и
Гун-Хо разглядел несколько знакомых лиц. Чжэ Сик тихо сказал ему, что
многие люди были из транспортного департамента города Антанг,
транспортной компании, банков, налоговой службы, бюро дорожного
хозяйства и т. д.
Пресс-конференцию вел вице-президент Чун Чанг.
Он начал с того, что представил людей на сцене одного за другим. Когда
он коротко представил одного человека, за которым последовал другой,
люди громко захлопали. Гун-Хо услышал самые громкие хлопки, когда его
представили Чжэ Сик Муну. Гун-Хо был представлен как председатель Группы
компаний GH, которая была партнером совместного предприятия. Чжэ Сик
был описан как президент этой совместной компании.
Президент
Раньшэн Янь рассказал о том, как много удалось достичь совместному
предприятию. Директор департамента транспорта города Антанг рассказал о
размерах проекта, который планировало совместное предприятие. После
этого заместитель мэра также выступил с поздравительной речью.
Настала
очередь Чжэ Сика произнести приветственную речь. Когда он заговорил
по-корейски, около десяти журналистов стали собираться вокруг Чжэ Сика и
энергично фотографировать. Поскольку у Чжэ Сика никогда не было
подобного опыта, он продолжил свою речь, но с раскрасневшимся лицом. Чжэ
Сик произносил около двух предложений каждый раз, прежде чем сделать
небольшой перерыв, так что мистер Чой из Академии социальных наук мог не
торопиться с интерпретацией того, что только что сказал Чжэ Сик
по-китайски.
После окончания пресс-конференции персонал отеля
начал разносить суп по столам. Гун-Хо подумал, что меню на обед,
вероятно, будет состоять из кола или свиной котлеты.
‘Они угощают
всех хорошим обедом на те деньги, которые я им послал. Ну, это
нормально. Просто возьмите столько автобусных линий, сколько сможете для
меня, чтобы я мог заработать много денег. Если это случится, я оставлю
кое-что для тебя.’
Все, что до сих пор делал китайский партнер,
оплачивалось деньгами Гун-Хо: подготовка к строительству терминала,
открытие совместного предприятия, покупка автобусов, приобретение новой
униформы для рабочих и т. д. На самом деле их китайский партнер принес в
совместное предприятие только пустующую землю. Они не потратили ни
пенни.
Гун-Хо последовал за Леди-офис-менеджером вниз со сцены и
присоединился ко всем остальным, кто сидел за столом во время ленча.
Когда он опустил ложку в суп, чтобы съесть его, несколько журналистов
собрались вокруг стола Гун-Хо с камерой и микрофоном. Скорее всего, это
были журналисты с какой-нибудь телестанции. Мистер Чой переводил для
Гун-Хо, который стоял рядом с ним. Один журналист задал вопрос: «Что
заставило вас сделать инвестиции именно в Антанг-Сити?”
Камера фиксировала каждое движение и слово Ган-Хо.
—
Ну, мне сказали, что китайское правительство в настоящее время
планирует несколько проектов, направленных на развитие Юго-Западного
района.”
Мистер Чой немедленно перевел то, что только что сказал Гун-Хо.
Гун-Хо
продолжал говорить: «Я считаю, что провинция Гуйчжоу обладала лучшим
потенциалом среди других провинций Юго-Западного региона. В частности,
город Антанг расположен в критическом географическом положении, чтобы
быть транспортным узлом, соединяющим другие города. И я уверен, что
товары и люди будут доставлены в город Антанг. Вот почему я решил
инвестировать в Антанг-Сити. Я также уверен, что доход на душу населения
в этом городе резко возрастет.”
Гун-Хо сказали, что интервью, которое он только что дал журналистам, будет транслироваться сегодня вечером в вечерних новостях.
Гун-Хо спросил переводчика-господина Чхве: «я сделал какую-нибудь ошибку перед журналистами?”
“Нет, сэр, вовсе нет. Вообще-то ты отлично справился.”
Чжэ
Сик был занят посещением каждого стола и встречами с людьми,
сопровождаемый своим переводчиком—госпожой Ын-Хва Джо. Он даже не мог
доесть свой обед. Чже-Сик и госпожа Ын-Хва Чжо посещали каждый стол, как
жених и невеста посещали каждый стол своих гостей после свадьбы в
Корее.
Когда заместитель мэра и директор департамента транспорта
собрались уходить, Гун-Хо последовал за ними со второго этажа, где
проходило мероприятие, в вестибюль отеля, чтобы проводить их.
Заместитель мэра схватил Гун-Хо за руку и сказал: “Спасибо, господин
Президент ГУ. Китайцы всегда расплачиваются, когда они кому-то что-то
должны. Я лично гарантирую вам, что дело, которым вы здесь занимаетесь,
будет успешным. Я заставлю его работать. Наш партийный секретарь в
городе Антанг уделяет большое внимание этому совместному предприятию.”
“Спасибо. Я с нетерпением жду возможности тесно сотрудничать с вами, сэр.”
Провожая
заместителя мэра и директора департамента транспорта, Гун-Хо обернулся,
посмотрел на Чжэ Сика и сказал: У нас больше нет дел в зале для
мероприятий на втором этаже. Почему бы нам не поехать в отель
«Шангри-Ла», где я сейчас живу?”
Когда Гун-Хо сообщил президенту
Раншенг Яню, что он сейчас уедет, он сказал: “Почему бы нам не
встретиться снова вечером, после того как вы глубоко отдохнете в отеле.
Вы уже несколько раз посещали нас раньше, и мы, наконец, прошли через
это далеко. Я бы хотел пригласить вас в караоке.”
“Вы сказали-караоке? Звучит хорошо.”
Гун-Хо рассмеялся и вернулся в свой отель—отель «Шангри-Ла».

Комментарии

Загрузка...