Гун-Хо вернулся к своей работе в GH Mobile в городе Джиксан после отпуска.
Президент
Сонг выступил с докладом о образцах продукции для Chrysler. Он получил
заказ от Chrysler, когда GH Mobile участвовала в автосалоне в Чикаго.
Продукт, который запросил Chrysler, был защитником, сделанным из TPU
(термопластичного полиуретана). Она была мягкой и размером с пенал
младшего школьника.
— Какова удельная стоимость?”
— Это 2800 вон.”
“И сколько всего этого они заказали?”
— Они заказывали по 10 000 штук в месяц.”
“Я понимаю, что они собираются использовать этот продукт для A / S. Как долго, по-вашему, они будут нуждаться в нем?”
«Автомобиль,
который требует этой части, является снятым с производства транспортным
средством. Учитывая этот факт, я ожидаю около 2 лет. Пока мы поставляем
им этот продукт, я планирую встретиться с их менеджером по закупкам для
дальнейших деловых возможностей.”
“На днях вы сказали, что мы нанимаем больше рабочих. Мы сделали это?”
“Мы все еще находимся в процессе.”
«Когда вы нанимаете работников с предыдущим опытом работы, пожалуйста, убедитесь, что они говорят по-английски.”
“На самом деле, мы заявили в вакансии, что предпочитаем кого-то, кто может говорить по-английски.”
“Я
хочу поблагодарить руководителей, которые пришли на мою свадьбу. Я
хотел бы пригласить их всех вместе с руководителями Dyeon Korea на
сегодняшний обед.”
— Вы сами выбрали место встречи?”
“Да. В
городе Бэксок есть корейский ресторан Keundaek. Он специализировался на
Корейском табльдоте. Я увижу вас всех там. Я дам знать директору по
общим вопросам.”
— Хорошо, сэр. Утром мне нужно зайти на сайт клиента. Оттуда я прямо пойду в ресторан.”
— Звучит неплохо.”
“О,
и насчет тех служащих, которые пришли на вашу свадьбу, чтобы помочь в
регистратуре, я думаю, что мы, вероятно, хотим заплатить им за их
обслуживание в тот день, как дорожные расходы или что-то в этом роде.”
“Почему бы тебе не пригласить их на ленч? Скажи им, чтобы пришли сегодня в ресторан «Кеундаек».”
“Это
... я не думаю, что это хорошая идея. Я не хочу, чтобы другие сотрудники
чувствовали себя исключенными из-за того, что их не пригласили на обед. Я
думаю, будет лучше, если мы заплатим им за их особые услуги.”
— Хм, тогда я поговорю с директором по общим вопросам.”
Гун-Хо спросил директора по общим вопросам.
“Я
хочу пригласить на обед всех руководителей, которые пришли на мою
свадьбу. Пожалуйста, сделайте заказ в ресторане Keundaek в городе
Бэксок.”
— Да, сэр.”
«Все исполнительные директора нашей
компании и Dyeon Korea приглашены, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с
руководителями Dyeon Korea. Президент сон сейчас находится на клиентском
сайте, и оттуда он сразу же придет в ресторан.”
“Окей.”
— Кроме того, предоставьте дорожные расходы на день моей свадьбы пяти сотрудникам, которые пришли помочь на стойке регистрации.”
—
Понятно, сэр. На самом деле на свадьбе было шесть рабочих, которые
должны были помочь, включая менеджера Сео из департамента общих дел.
“О, совершенно верно. Значит, шесть сотрудников.”
— Да, сэр.”
Гун-Хо
пошел в банк, чтобы перевести сумму, причитающуюся за покупку земли, на
имя Чжэ Сик Мун. Это был 1 миллиард вон. Когда Гун-Хо сделал запрос о
переводе денег на сумму 1 миллиард вон сотрудникам банка, он посмотрел
на лицо Гун-Хо, а затем побежал к управляющему филиалом.
— Здравствуйте, сэр. Я новый управляющий филиалом в этом месте.”
Новый
управляющий филиалом с величайшим почтением вручил Гун-Хо свою визитную
карточку. Управляющий филиалом сам пришел служить Гун-Хо, потому что
перевод 1 миллиарда вон не был обычной сделкой в провинциальном городе.
Как только банковский перевод был завершен, Гун-Хо вышел из банка и позвонил Чжэ Сику, чтобы сообщить ему об этом.
— Президент Мун?”
“Да, это я.”
«1 миллиард вон уже на пути к вашему банковскому счету.”
“Ты уже отправил его?”
“Да. Так что не беспокойтесь о средствах и просто сосредоточьтесь на том, чтобы сделать второй платеж и окончательный платеж.”
“Окей.”
—
Кроме того, я хочу поблагодарить наших школьных друзей, которые пришли
на мою свадьбу на днях. Я бы хотел пригласить их на ужин. Вы можете это
устроить для меня? У тебя ведь есть список наших школьных друзей?”
“Где ты хочешь, чтобы они собрались?”
“Если вы сядете на автобус в вашем месте, вы можете легко добраться до Сеульского автовокзала Намбу?”
“Я могу поехать на Сеульский автовокзал Намбу или даже на Сеульский Экспресс-автовокзал, а могу взять свою машину.”
“Мы собираемся выпить, так что, может быть, ты не захочешь брать с собой машину.”
—
В районе Сеульского автовокзала Намбу все в порядке. Я могу доехать на
автобусе до своего дома в районе Мапо или на метро, если мы останемся
допоздна.”
— Хорошо, тогда давайте встретимся в Сонгуне на
цокольном этаже здания Мира рядом с Сеульским автовокзалом Намбу. Это
китайский ресторан.”
“Когда мы встречаемся?”
“А как насчет
следующей пятницы? О, знаешь что? Давай сделаем это в четверг. Я думаю,
нам нужно избегать пятницы, так как многие из нас-семейные пары
выходного дня. Я не хочу прерывать их романтическую пятницу.”
— Звучит неплохо. Тогда я сообщу всем.”
— Этот ресторан требует предварительного бронирования, так что вам придется выяснить, сколько человек придет на самом деле.”
—
Хорошо, я так и сделаю. Я думаю, что не многие из них смогли бы сделать
это. Мы обычно собираем десять-двадцать друзей во время нашей обычной
встречи.”
— Ладно, Тогда увидимся.”
В ресторане Keundaek в городе Бэксок за столом сидели пять руководителей GH Mobile и четыре руководителя из Dyeon Korea.
Гун-Хо
ожидал, что их будет одиннадцать человек, включая Чан-Хо Юма и его
самого, но к ним присоединился и шофер Мистера Адама Каслера, так что
всего их было двенадцать человек.
Чан-Хо в подобной ситуации
обычно не присоединялся к группе Гун-Хо за столом, но обычно он ел за
другим столом отдельно. В тот день Чан-Хо сидел за отдельным столиком с
шофером Мистера Адама Каслера и покинул ресторан сразу же после ленча.
За столиком Гун-Хо обедали десять человек и пили пиво. В отличие от
предыдущих подобных случаев, там была женщина— директор GH Mobile мин
Хва Ким, а также иностранец-Мистер Адам Кастлер из Dyeon Korea.
Когда
за столом сидели женщина-директор и иностранец, собрание было более
спокойным по сравнению с предыдущей подобной встречей. Мистер Адам
Каслер не взял с собой переводчика, зная, что некоторые участники могут
говорить по-английски, хотя и не бегло, как директор Ким, директор Юн,
президент GH Mobile сон и главный директор Исследовательского центра.
Более того, мистер Адам Каслер часто ловил себя на том, что понимает, о
чем говорят люди, не потому, что он буквально понимает корейский язык, а
потому, что он может прочитать ситуацию после своего длительного
пребывания в Корее.
Директор Dyeon Korea Ким был самым
разговорчивым человеком в группе. Его разговорные навыки оттачивались на
протяжении всей его карьеры в сфере продаж.
“Мне очень нравится, что мы здесь все вместе, GH Mobile и Dyeon Korea. Мы должны делать это чаще, например, раз в месяц.”
— С улыбкой вмешался президент сон.
— Раз в месяц-это слишком часто, но я думаю, что мы можем делать это ежеквартально.”
Директор
Ким сказал Гун-Хо: «в старые времена мы били жениха по ногам, и
некоторые семьи до сих пор сохраняют эту традицию. Может, попробуем
сегодня, сэр?”
Все засмеялись, но никто не был инициатором этого
акта. Директор Ким был единственным человеком, который часто шутил и был
озорным.

Комментарии

Загрузка...