Художник Чхве торопил Гун-Хо жениться на Янг-Ын.
“Я думаю, что наступающий март будет идеальным, после Лунного Нового года.”
“МММ, звучит неплохо.”
«Обычно
семья жениха выбирает месяц свадьбы, а затем семья невесты определяет
конкретную дату свадьбы в течение этого месяца. Нам придется закончить
все семейные сборища и прочее до марта. Вы знакомы с отцом Ен Ына?”
“МММ... пока нет...”
“О,
боже мой. Почему ты и Янг-Ын такие вялые? Вы так похожи друг на друга. Я
несколько раз просил Янг-Ын измерить твой безымянный палец, и я только
что получил это измерение. Пожалуйста, сходи к отцу Ен Ына. Принесите
ему бутылку спиртного, ему понравится.”
— Ха-ха. Ладно, я так и сделаю.”
“Я скажу Янг-Ын, что жених выбрал Марч для свадьбы. Я позволю Ен Ын выбрать конкретную дату.”
“Спасибо.”
—
Ее отец так беспокоится о ней, особенно потому, что сейчас у нее нет
матери. Он хочет, чтобы она вышла замуж как можно скорее. Но эта
сумасшедшая девушка отправилась в Африку на волонтерскую работу и
пробыла там несколько лет. Теперь она стала еще старше.”
— Спасибо тебе за все.”
Гун-Хо направился в Дьен-Корею. Во второй половине дня у Гун Хо будет еще одна встреча в конце года в Дьен Корее.
В
тот день Гун-Хо пришлось пропустить свой обычный дневной сон, и он
отправился в Дьен-Корею сразу после того, как допил чашку кофе. Когда он
прибыл в Дьен Корея, у него оставалось еще около двадцати минут до
начала встречи. Ган-Хо включил компьютер в кабинете президента. Его
ждало новое письмо. Это было от менеджера Хи-Йол Ю в производственном
отделе Dyeon Korea.
[Я пытался документировать рецепты и формулы
химических соединений Дайона вместе с другими важными данными. Их было
так много, и я, наконец, сумел организовать их все. Я прикрепил файл к
этому письму. Мне жаль, что я не мог сделать этого раньше. Я не
показывал эти данные никому, кроме вас, сэр.
Я так благодарен Вам
за каждую предоставленную мне возможность, включая обучение в США, что
хотел бы как можно скорее задокументировать это, чтобы выразить вам свою
благодарность, сэр, но, если вы меня извините, мы были очень заняты
новыми машинами и новыми испытаниями на производственной площадке. Еще
раз прошу прощения, сэр.
От Управляющего Хи-Йол Ю.]
Гун-Хо
открыл файл, прикрепленный к письму, отправленному менеджером Хи-Йол ю.
Файл был огромным по размеру, и в нем было много цифр и химических
символов в Excel.
“Стрелять. Я даже не могу их прочесть. Давайте просто вспомним, что у меня есть этот файл на моем компьютере.”
Гун-Хо послал короткий ответ управляющему Хи-Йол ю.
[Спасибо
за файл и спасибо за вашу тяжелую работу, менеджер ю. Давайте сделаем
все возможное, чтобы сделать нашу компанию великой. Спасибо.]
Началось
финансовое совещание Dyeon Korea по итогам года. На совещании с
докладом выступила г-жа Мен Сук Джо — менеджер по бухгалтерскому учету.
«Dyeon Korea открыла свои двери в начале этого года. Мы занимаемся этим бизнесом уже девять месяцев, то есть меньше года.
Наш
доход от продаж в этом году составляет 21 миллиард вон, а стоимость
нашей продукции-15,75 миллиарда вон. Наша прибыль от продаж составляет
5,25 миллиарда вон. Наши общие и административные расходы составляют 2
миллиарда вон, и это сделало бы наш ROS 9,5% с нашей операционной
прибылью в 3,2 миллиарда вон. Мы не понесли никаких других расходов,
кроме операционных расходов...”
Поскольку Dyeon Korea была
совместным предприятием с американской компанией, все должно было быть
интерпретировано переводчиком — г-ном ли.
Затем помощник управляющего Иль-ги сон представил бизнес-план на предстоящий год.
«Наша
ожидаемая выручка от продаж в следующем году составит 36,4 миллиарда
вон. Выручка от продаж на нашем национальном рынке составляет 33,6
миллиарда вон, а остальные 3 миллиарда вон — с рынка за рубежом...”
С
интерпретацией каждого слова встреча заняла намного больше времени, чем
в других компаниях, и это было скучно. Гун-Хо чувствовал себя усталым,
так как это была уже вторая встреча в конце года, на которой он
присутствовал в тот день. Настала очередь Гун-Хо сделать последнее
заявление.
«Dyeon Korea добилась выдающихся успехов еще в первый
год своей деятельности. Спасибо за вашу великую работу. Эта совместная
компания начала свой бизнес без каких-либо финансовых долгов, так что мы
могли бы получать прибыль. Однако, поскольку мы расширяем наш рынок
сбыта в другие страны, вполне возможно, что нам придется занимать
средства в банке, что приведет к возникновению долга. Это соответственно
снизит нашу прибыль. Но, несмотря на то, что мы несем некоторые долги в
развитии нашего рынка, если мы увеличим наши продажи и получим больше
дохода, мы можем даже получить больше прибыли.”
Мистер Адам Каслер кивнул головой, когда мистер Ли перевел сказанное Гун-Хо.
“Нам
нужно развивать наши рынки за рубежом в предстоящем году. Кроме того, я
надеюсь, что мы сможем довести больше машин до No 16 к первому
полугодию. Спасибо всем вам за то, что вы пришли на сегодняшнюю
встречу.”
После финансового совещания в конце года Гун-Хо
вернулся в свой кабинет. Он пил чай, когда ему позвонил президент сон из
GH Мобайл.
— Сэр, это президент сон. Встреча Дьен Корея закончилась?”
“Да.”
“Я слышал, что Dyeon Korea принесла 21 миллиард вон дохода от продаж с 25% прибыли.”
“Совершенно верно.”
—
Дьен Корея, кажется, справляется отлично. Я думаю, что обработка
сырья-это очень прибыльный бизнес. Я думаю, что со следующего года вы
можете ожидать увеличения доходов от зарубежных рынков.”
«Они поставили цель в 3 миллиарда вон.”
“Похоже,
на заморском рынке есть большой потенциал. Я заметил, что отчет по
итогам года для GH Mobile и Dyeon Korea был подготовлен и представлен
командой продаж, но на самом деле им должен заниматься отдел
бизнес-планирования, которого пока нет ни у одной из компаний. Отдел
может разрабатывать, исследовать и анализировать долгосрочные цели и
инвестиции компании, а также разрабатывать стратегический план. Я думаю,
нам нужно сформировать департамент.”
“Хм.”
“Ну, я думаю, ты сегодня очень устала, так как присутствовала на двух собраниях.”
“Я в порядке. С моим юным возрастом я могу справиться с этим.”
Даже если бы он так сказал, Гун-Хо чувствовал себя крайне измотанным после разговора с президентом Сонгом.
За чаем Гун-Хо задумался.
—
Я думаю, что каждой из моих компаний понадобится отдел
бизнес-планирования, как только она достигнет дохода от продаж в 100
миллиардов вон. Мне понадобится отдел, который сможет исследовать и
анализировать новые инвестиции и реализовать эффективный бизнес-план.
Хотя департамент должен отчитываться непосредственно передо мной.’
Гун-Хо
сел за свой стол, открыл электронную почту и написал письмо директору
Кан в GH Development, президенту Чжон Сук шину в GH Media и президенту
Мин Хек Ким в Китае.
[Сегодня мы провели финансовую встречу по
итогам года в GH Mobile и Dyeon Korea и обсудили прибыли и убытки этого
года, а также бизнес-план на предстоящий год. Поскольку у нас не будет
встречи для GH Development, GH Media и GH Parts Company, я хотел бы
получить отчет о том же самом для каждой компании. Пожалуйста, пришлите
мне отчет по электронной почте до конца этого месяца. Я предпочитаю
получать отчет на одностраничной бумаге формата А4. Я высоко ценю вашу
большую работу в этом году.]

Комментарии

Загрузка...