Все собрались в отеле Onyang Hot Spring на ужин. После заседания
совета директоров они почувствовали облегчение и с удовольствием
поужинали вином.
Гун-Хо сказал мистеру Брэндону Берку, чокаясь
бокалом вина с бокалом Мистера Берка: «поскольку Лаймонделл Дайон
завершил свои инвестиции в натуральном выражении, если совместное
предприятие нуждается в дополнительных машинах, нам придется их
приобрести. Предоставляете ли вы аренду машин?”
— Договор аренды? Конечно. Вы, конечно, можете арендовать машины у нас.”
— Тогда мне понадобятся еще две машины — No 9 и No 10.”
“Почему
бы вам не послать нам официальный запрос? Вы можете попросить Мистера
Адама Каслера сделать это, или вы можете купить их в кредит и заплатить
нам, когда вы пошлете нам нашу часть прибыли.”
«Я думаю, что нам
скоро понадобятся дополнительные машины для производства достаточного
количества продуктов, чтобы покрыть рынок Китая и Юго-Восточной Азии.”
“Конечно, ты это сделаешь.”
Гун-Хо и Мистер Берк продолжали пить вино.
—
Если все пойдет хорошо,-тихо сказал мистер Берк Гун-Хо, — совместное
предприятие сможет зарегистрироваться на KOSDAQ в течение трех лет.
Когда вам нужно расширить бизнес и расширить фабрику или приобрести
больше оборудования, подумайте о выпуске зарубежных конвертируемых
облигаций (CB).”
— Иностранные конвертируемые облигации?”
«Публичное
размещение является обычным явлением на Корейском фондовом рынке, но
для зарубежных конвертируемых облигаций характерно частное размещение. Я
рекомендую вам использовать глобальные инвестиционные банковские
компании, такие как Morgan Stanley или Goldman Sachs для выпуска
конвертируемых облигаций.”
“Хм.”
“Когда экономика не
преуспевает так же, как в наши дни, выпуск внутренних конвертируемых
облигаций часто терпит неудачу. США проникают на Корейский фондовый
рынок.”
“Конечно, он может потерпеть неудачу. Я знаю это по собственному опыту.”
«С
другой стороны, зарубежные конвертируемые облигации относительно
безопасны, если нет очевидного риска дефолта, такого как суверенный
дефолт.”
— Благодарю вас за совет, Мистер Берк.”
«На самом
деле, 50% Dyeon Korea принадлежит акционерам Lymondell Dyeon, а не мне
лично. Однако остальные 50% принадлежат исключительно вам, президент ГУ.
С помощью приобретенных иностранных фондов путем выпуска зарубежных
конвертируемых облигаций можно расширить бизнес, создав филиалы или
дочерние компании, приносящие доход.”
Другие люди за столом
задавались вопросом, о чем Гун-Хо и Мистер Брэндон Берк говорили
вполголоса. Директор Ким спросил секретаря Ен Су О: «вы слышите, о чем
они говорят?”
“Прошу прощения, сэр. Я не могу интерпретировать то,
что подслушал. Это будет рассматриваться как нарушение
профессионального поведения переводчика.”
Ужин закончился около 9:30 вечера.
Когда
Гун-Хо прощался с мистером Берком у входа в отель, он добавил:
“отдохните здесь до позднего утра, наслаждаясь горячими источниками. Вы
можете приехать в GH Mobile к 11 утра.”
— Хорошо, Президент ГУ. Думаю, Мистер Каслер подвезет меня.”
— Спасибо Вам за сегодняшний день, мистер Брэндон Берк и Мисс Анджелина Рейн!”
“И Вы тоже, президент ГУ.”
Гун-Хо вместе с секретарем Ен Су о направился к автостоянке, где его уже ждал Чан-Хо Иом в своем «Бентли».
— Чан-Хо, ты ела?”
— Да, сэр.”
“Ты хочешь переночевать здесь, а завтра уехать в Сеул? Или ты хочешь поехать в Сеул прямо сейчас?”
“Все зависит от вас, сэр.”
Ен
Су выглядела обеспокоенной. — Мне сегодня надо домой, — сказала она.
Моя мама очень беспокоится обо мне. Если вы подбросите меня до станции
KTX, я смогу вернуться домой сам.”
“Ну, давай просто уедем в Сеул.”
Гун-Хо
и Ен-Су о заснули сразу же, как только сели в машину. Должно быть, они
очень устали. «Бентли», на котором ехал Чан-Хо Юм, направлялся в Сеул.
Была ночь, и машин на шоссе было немного. Меньше чем через час машина
подъехала к шлагбауму, ведущему в Сеул.
— А? Где мы находимся?”
Когда машина остановилась у ворот, Ган-Хо проснулся.
“Это ворота, ведущие в Сеул, сэр.”
“О, мы уже в Сеуле, да?”
— Да, сэр. Хочешь, я сначала высажу тебя у тебя дома?”
“Нет,давай сначала бросим Мисс Ен Су. Ее мать беспокоится о ней. Давайте сначала поедем в город Апгуджон. Там она и живет.”
“Окей.”
Ен
Су О, казалось, тоже проснулся. — Я так испугалась, когда вы
поссорились с мистером Брэндоном Берком во время собрания. Я думал, что
это перерастет в серьезную ссору.”
“Так вот почему ты плакала? Вы-переводчик. Вы должны были переводить, даже когда я спорил с мистером Берком.”
“Я
испугался, сэр. Мистер Брэндон Берк яростно швырнул на пол какие-то
бумаги, а вы, сэр, — бутылку с водой. Я думал, что увижу большую драку.
Кроме того, мистер Берк-крупный мужчина с лысой головой. Иногда он
выглядит как глава мафии.”
— Мафия? Ха-ха-ха.”
“Никогда не видел вас таким сердитым, сэр.”
— Ладно, больше я так не буду.”
Когда
«Бентли “прибыл в город Сеочо, миновав город Янцзе, Гун-Хо сказал:»
Чан-Хо, ты, должно быть, очень устал. В этот час вы проехали весь путь
до Сеула.”
“Все в порядке, сэр. Я вздремнул, пока ты был на
заседании совета директоров. Директор Ким сказал мне перед тем, как
пойти в конференц-зал, что встреча будет долгой. Поэтому я немного
поспал в зоне отдыха.”
— Неужели? Это хорошо. Благодаря тебе я
теперь могу наслаждаться напитками за ужином. Я обычно звонил платному
водителю, чтобы вернуться домой после встречи с людьми.”
— Ха-ха. — Ты это сделал?”
— Знаешь что? Завтра вечером ты увидишь Тхэ Янга.”
— Тэ-Янг бро?”
— Завтра мы едем в Ханнам-Таун с американцами.”
Высадив
Ен Су о, Гун-Хо и Чан-Хо направились в город Догок, где располагалась
квартира Гун-Хо в Тауэрпаласе. -Сэр? — спросил Чан-Хо.”
— Да?”
“Я
подождал, пока мы высадим Мисс Ен Су О. У меня есть к вам предложение.
Может быть, ты подумаешь о том, чтобы поработать с Тай-Янг бро?”
— За что?”
“Вы сказали, что президент Мун из GH Logistics тоже занимается тяжелой техникой, верно?”
“Совершенно верно.”
«Нас иногда вызывали на стройку для работы.”
“Что за работа?”
“Когда большое здание вот-вот будет снесено, иногда происходит физическая драка, и нас вызывают на место происшествия.”
“Так вы, ребята, идете туда и избиваете другую сторону?”
“Нет-нет. Мы не должны этого делать. Если мы это сделаем, то можем оказаться в тюрьме. Мы просто стоим и улыбаемся.”
— Улыбнуться?”
—
Мы просто отпугиваем их. Протестующие против сноса здания обычно
успокаиваются, когда видят группу людей со страшными взглядами и
татуировками.”
“Значит, вы, ребята, просто стоите там, а протестующие сдаются, потому что боятся вашего вида, да?”
“Скорее всего, да.”
“Какое это имеет отношение к президенту Муну из GH Logistics?”
“Каким будет следующий шаг после сноса здания? Тяжелая техника будет вызвана, верно?”
“Хм.”
“С некоторыми Ppojji, они сделают большую работу.”
— Ппойджи?”
“Это небольшая сумма, вроде пособия.”
“Хотя это звучит не очень честно. Это означает, что вы приносите какую-то работу для президента Муна, нажимая на кого-то.”
—
Дело не в этом. Мы просто представляем GH Logistics владельцу здания
или строительному подрядчику и получаем некоторые реферальные сборы. Это
вполне оправданный заработок. Это похоже на то, что делают риэлторы:
они взимают плату за привлеченного клиента.”
“Ну, я понял, что ты имеешь в виду. Я поговорю об этом с президентом Муном.”

Комментарии

Загрузка...