«Я был так поражен страстью и проницательностью руководителей. Это не
то, что вы можете узнать в одночасье, но я мог видеть, что они были в
поле в течение длительного времени. Я думаю, что они заслуживают того,
чтобы быть на руководящей должности в компании.”
“Ты так думаешь?”
“Они
изумительны, но и Вы тоже, президент ГУ, невероятны. Вы руководите
этими людьми. Сегодня я был чрезвычайно впечатлен этими руководителями, а
вы—их лидером.”
— Я... я просто пытаюсь сохранить равновесие между ними.”
“Между
прочим, Чон суку будет нелегко сделать все, чтобы удовлетворить этих
знающих руководителей. И что же они сказали? Моя машинная программа?
Ха-ха.”
“Ну что, тебе весело? Почему бы вам не представить эту
программу на заводе в Китае, чтобы вы могли постоянно получать
удовольствие там?”
Лицо Мин Хек внезапно посуровело, когда Ган Хо предложил ему запустить программу «Моя машина» в Китае.
“Ты ничего не хочешь мне сказать? Что-нибудь я могу помочь с фабрикой в Китае?”
“Мне
просто нужен президент Сун в Китае, чтобы я мог посетить заводы S Group
там с ним. Его присутствие будет очень полезно при продаже нашей
продукции в S Group. Если бы мы смогли заключить контракт с группой S,
то наш доход от продаж пошел бы вверх драматически.”
“Если бы вы могли получить заказы от группы S, Вы можете справиться с объемом продуктов, которые они будут заказывать?”
“Это...
я думаю сделать запрос в исследовательский центр здесь для нашей
продукции в Китае. У нас там нет достаточного количества рабочих, чтобы
справиться с этим.”
“Я попрошу президента Сун посетить Китай, как только мы завершим здесь все дела.”
“Я действительно ценю это.”
— Кстати, сегодня в Корею приезжает профессор Цзянь Ван.”
“В Корею?”
«Да, Сеульский национальный университет проводит симпозиум, и профессор Ванг сделает там презентацию.”
“А он тоже сюда придет?”
“Он будет, и мы будем играть в гольф вместе, и адвокат Янг-Джин Ким из юридической фирмы Kim & Jeong присоединится к нам.”
— Неужели?”
“Когда у тебя будет время, научись играть в гольф. Это очень полезно знать. Когда-нибудь он тебе понадобится.”
«На
самом деле, президент компании по производству окон попросил меня
сыграть с ним в гольф на днях, и я не мог, потому что я не знаю, как
играть в гольф. Я никогда раньше даже не прикасался к клюшкам для
гольфа.”
«Я настоятельно рекомендую вам изучить его. Возьмите несколько уроков и оплатите их с помощью кредитной карты компании.”
Секретарь Хи Чжон Пак принесла в кабинет Гун-Хо две чашки кофе.
Когда твои родители переезжают в новую квартиру в Сеуле?”
— Они переедут сюда пятого числа этого месяца. Мы вчера погасили оставшуюся сумму.”
— Должно быть, они очень счастливы.”
“Не
заставляй меня начинать. Мы вчера ходили в новую квартиру, и когда моя
мама увидела пустую квартиру, она была так взволнована. Она все время
спрашивала меня, действительно ли он наш, и даже танцевала в гостиной.”
— Ха-ха. — Неужели?”
«Моя
мама даже не хотела переделывать обои; она сказала, что они все еще
выглядят очень чистыми. Но я настоял на том, чтобы сделать обои и
переделать ванную комнату. Я уже выбрал компанию по дизайну интерьера и
запланировал работу. Мой младший брат присоединился к нам в кондоминиуме
после работы, и он тоже был так взволнован.”
— Неужели?”
“Мой
младший брат сказал, что, поскольку наши родители будут жить в такой
квартире, как эта, он думает, что сможет найти кого-то, чтобы жениться
быстрее.”
“Я, должно быть, встречался с вашим братом раньше, но я его толком не помню.”
“Он
был не очень хорошим учеником, когда учился в школе. Он учился в
местном колледже и получил лицензию уровня 1 в качестве электрика.
Однако он поступил в хорошую компанию, и владелец компании ценит его и
признает его компетентность в работе.”
“Вы сказали, что он работает на компанию, которая выполняет субподрядные работы для Korea Electric Power Corporation, верно?”
“Да.
Название компании-Ilsin Electric. По словам моего брата, эта компания
существует уже давно. А вы знаете, что сказал обо мне мой брат?”
“И что же он сказал?”
«Он сказал, что я стал успешным в своей карьере, потому что у меня есть хороший друг.”
— Ха-ха. Он просто глуп.”
“Он
сказал, что только потому, что у меня есть хороший друг, я смог стать
президентом компании в Китае, и я мог бы жениться и жить в роскошной
квартире в Китае, а также мы могли бы купить 30-летний большой
кондоминиум в городе Инчхон. Он сказал, что не смог бы сделать то же
самое, если бы это был он.”
— Ха-ха. Твой брат такой забавный.”
—
На самом деле, все, что он сказал, было правдой. У меня действительно
есть хороший друг. После свадьбы в городе Инчхон, я собираюсь
сосредоточить всю свою энергию на том, чтобы GH Parts Company в Китае
росла. Я так переживала за своих родителей, но теперь они устроились, и я
очень счастлива.”
“Эти люди из зоны экономического развития Даньдун снова связались с вами?”
—
Да, однажды. Они спрашивали, могу ли я обсудить с вами их предложение.
Они пригласили нас в Даньдунскую зону экономического развития.”
“Сегодня ты возвращаешься в Китай, не так ли?”
“Да. Я улетаю пятичасовым рейсом.”
“Тогда
тебе лучше поторопиться. Ты должна быть готова. Я думаю, что вы не
сможете пообедать с нашими руководителями сегодня перед вашим отъездом.”
“Право. — Я ухожу, дружище. Я поговорю с Чон Сук внизу, прежде чем уйду.”
“Окей. Продолжайте хорошо работать. Увидимся через месяц на твоей свадьбе в Инчхоне.”
Было
уже пять часов, и Гун-Хо собирался домой. Ган-Хо всегда старался
уходить с работы в пять, чтобы другие работники чувствовали себя более
комфортно. Если он задерживался допоздна на работе, другие сотрудники
чувствовали себя очень неуютно, уходя с работы до тех пор, пока Ган-Хо
не уходил домой.
Гун-Хо направлялся к автостоянке, когда увидел Чон сука рядом с рестораном компании. Джонг-Сук выглядел измученным.
— Братан, ты идешь домой?”
“У тебя такой усталый вид.”
— Сегодня мне придется засиживаться допоздна. Почему бы тебе не поужинать со мной перед отъездом домой?”
“У тебя так много работы?”
“Да.
Я должен был позаботиться о том, что моя машина вещь. Я подробно
реализовал план с менеджерами производственного отдела и руководителями
групп и разместил метки на каждой машине. Это заняло много времени.”
— Неужели? У тебя все хорошо получается.”
“Ну,
теперь я думаю, что это хорошая программа. Проблема заключается в том,
можем ли мы поддерживать его как систему в течение длительного времени.”
— Ладно, продолжай в том же духе. Вы-менеджер завода; вы должны быть в состоянии справиться со всеми видами ситуаций.”
«Моя жизнь стала такой изнурительной после того, как предыдущий директор завода ушел в отставку.”
—
Потому что ты так много работаешь, люди не говорят плохо за твоей
спиной, как будто ты слишком молод, чтобы быть менеджером завода или
что-то в этом роде.”
“Это потому, что ты у меня за спиной, брат.”
— О, Мин Хек сказал, что хочет поговорить с тобой перед отъездом в Китай. У вас была возможность встретиться с ним раньше?”
“Утвердительный ответ.”
— Вы, ребята, говорили о чем-нибудь веселом?”
“Нет. Он хотел узнать больше о программе «Моя машина». Он сделал заметку и заметил, что у нас есть обсуждение программы.”
— Неужели?”
“Он
сказал, что тоже хочет применить программу «Моя машина» на заводе в
Китае. Он попросил меня сделать несколько снимков машинных тегов и
нашего ежедневного журнала, как только мы действительно запустим
программу.”
— Неужели?”
Ган-Хо больше ничего не сказал и только улыбнулся.
“Окей. Хорошая работа, Чон Сук. А теперь я иду домой.”
“Окей. Безопасная поездка, братан.”
Гун-Хо смотрел телевизор в своем доме в городе Булданг, Чхонан-Сити после работы, когда ему позвонил Цзянь Ван.
— Привет, Цзянь Ван. Вы находитесь в Международном аэропорту Инчхон?”
“Нет. Я приехал раньше. Я нахожусь в общежитии Сеульского национального университета.”
“Ты говоришь так, будто уже выпил, а?”
“Да. Я немного выпил с профессорами здесь, в Сеульском национальном университете.”
—
Ты же знаешь, что Сеульский национальный университет-это лучший
университет в Корее, верно? Так что эти профессора-самые умные и знающие
люди в нашей стране.”
«Интеллигент мой как*. Они совсем не особенные. Они все одинаковы.”
— Ну, профессора Сеульского национального университета — одни из самых уважаемых людей в Корее.”
“Они всего лишь ученые. Профессора не зарабатывают много денег, и у них нет никакой политической власти или чего-то подобного.”
— Профессора не должны гоняться за деньгами или властью.”
“Они же не должны, верно? Но всегда есть люди, которые делают то, что им не положено делать, будь то в Китае или в Корее.”
—
Ха-ха. Я думаю, ты слишком много выпил, дружище. Идете спать. Ты ведь
приедешь сюда послезавтра, да? Я уже договорился о нашей встрече в
гольф.”
“Вы сказали, что поле для гольфа находится рядом с вашим заводом, верно?”
“Да,
это так. Это называется Sangrok Country Club. Я зарезервировал для нас
27 лунок. Он управляется национальной пенсионной службой Кореи, и их
зеленая плата совсем не дорогая.”
— На пенсию? Это как Яньлао Цзинь в Китае?”
— Вот именно.”
— Ладно, Ган-Хо. Спасибо. Ты действительно мой друг, и я так горжусь тобой.”

Комментарии

Загрузка...