Президент Эгнопака вызвал директора по продажам.
“Почему
бы вам не показать президенту Японии Амиэлю, где Лаймонделл Дайен
находится вокруг нашей фабрики, включая наш исследовательский центр и
производственную линию, прежде чем они уйдут?”
“Конечно, я так и сделаю.”
Группа
Гун-Хо посетила исследовательский центр Эгнопака. Главный научный
сотрудник вышел и поприветствовал компанию Гун-Хо; он был одет в белый
лабораторный халат.
“В нашем исследовательском центре работает более 100 исследователей с ученой степенью кандидата технических наук.”
Гун-Хо был поражен передовым исследовательским оборудованием компании и большим количеством ее высокообразованных сотрудников.
“То,
что у меня есть, — ничто по сравнению с этой компанией. У меня есть
только несколько однокомнатных квартир и некоторые акции.”
Ган-Хо
чувствовал себя немного подавленным. Лицо президента Эгнопака, который
выглядел как жаба и у которого была компания с доходом от продаж более
триллиона вон, постоянно всплывало в его голове.
Как предположил адвокат Янг-Джин Ким, Гун-Хо и Амиэль решили пойти на поле для гольфа вообще.
«Так как это ваш первый раз в поле, мы будем сопровождать вас в поле, а взамен вам нужно купить нам напиток.”
“Я сделаю это с удовольствием!”
“Кстати, ты не против поиграть в гольф в рабочее время? Сегодня будний день.”
“Я сейчас работаю. Это часть моей работы.”
— А, понятно. Что-то связанное с Лаймонделлом Дайоном?”
“Право.
Как только транснациональная корпорация—Lymondell Dyeon успешно начнет
совместное предприятие с корейской фирмой, наша юридическая фирма
получит оплату.”
“А, понятно. Хорошо, тогда я присоединюсь к вашему бизнесу сегодня.”
“И ты сегодня впервые выходишь с нами на поле.”
Адвокат
Ким настаивал на том, что они должны были бы иметь 18-луночный раунд
гольфа вместо 36-луночного раунда, потому что 36-луночный раунд будет
слишком много для новичка, такого как Gun-Ho. Поэтому они направились в
загородный клуб Pine Creek, который был расположен в городе Ансон,
потому что у него было 18-луночное общественное поле для гольфа. Погода в
тот день была солнечная и ясная.
“Это так мило.”
Ган-Хо чувствовал себя хорошо, находясь на большом зеленом поле для гольфа.
“Замечательный.”
Амиэлю, похоже, тоже это нравилось.
— Ладно, Ган-Хо. Бейте по мячу!”
Ган-Хо
нервничал. Он схватил 1-wood и принял позу, чтобы обратиться к мячу, и
он ударил по мячу. Мяч Гун-Хо стал неуправляемым. Ган-Хо почувствовал
себя виноватым и смущенным. Он даже покраснел от смущения.
“Я понятия не имею, почему играю в гольф. Это слишком сложно. Черт возьми, я хочу бросить своего водителя и пойти домой.”
Ган-Хо был ужасно занят игрой в гольф.
“При ударе не поднимайте головы. Перенеси свой вес на левую ногу!”
Ган-Хо становился лучше после первого тайма раунда.
“У тебя все хорошо получается.”
Люди вокруг Гун-Хо захлопали в ладоши, и он приободрился.
“Это может быть даже забавно.”
Ган-Хо
постепенно обретал уверенность в себе и с удовольствием играл в гольф.
Он делал все меньше и меньше двойных или тройных пугал.
— Хм, теперь я понимаю, почему люди играют в гольф!”
В тот день Гун-Хо играл в гольф, следуя инструкциям адвоката Кима, но чувствовал себя хорошо.
— Поздравляю, Ган-Хо. Вы больше не новичок в этой области.”
“У меня такое чувство, что я сегодня не играл в гольф, но ты сделал это для меня.”
После
игры в гольф Гун-Хо повел адвоката Кима и Амиэля в ресторан в
Пхентхэке, который специализировался на компании Galbi*. Название
ресторана было бессмысленным, и они использовали только корейские
говяжьи ребрышки.
“Это очень известный ресторан говяжьих ребер. Наслаждаться этим.”
Амиэль любил это блюдо, и поднял большой палец, продолжая говорить: «вкусно.”
Это
было в тот день, когда Амиэль покидал Корею. Гун-Хо отправился в отель
«Палас», чтобы попрощаться с ним. Адвокат Ким уже был там, когда Ган-Хо
прибыл в отель. Ган-Хо тихо спросил адвоката Кима,
“Как ты думаешь, они начнут совместное предприятие с Эгнопаком?”
“Негативный.
Они оба-искушенные бизнес-эксперты. Похоже, что достичь соглашения с
удовлетворительными условиями для обеих сторон будет непросто.”
“Хм, неужели?”
Амиэль вошел в вестибюль, волоча за собой свой багаж.
“Мы скоро увидимся.”
Ган-Хо протянул Амиэлю руку для рукопожатия.
— Знаешь что? Я больше заинтересован в тебе, Гун-Хо, чем в президенте Эгнопака.”
— Это я? Почему? У меня нет ни денег, ни технологий для совместного предприятия.”
“Ну, ты мне просто очень нравишься, как друг.”
— Ха-ха. Спасибо, что сказал это.”
“Почему бы тебе не навестить меня в Японии вместе с адвокатом Ким? Я знаю там хорошее поле для гольфа.”
— А японцы тоже часто играют в гольф?”
“Я часто хожу в гольф-клуб Yonehara недалеко от Токио, где находится моя компания.”
— А, понятно.”
«Займет
примерно 50 минут, чтобы доехать до аэропорта «Токио», который всего в
50 км. Это в городе Итихара, префектура Тиба. Вам даже не нужен
автомобиль, чтобы поехать туда; вы можете использовать автобус-шаттл.
Приезжайте в Японию в ближайшее время. Я покажу тебе все вокруг.”
— Неужели? Хорошо, я так и сделаю. А теперь тебе лучше уйти. Ты же не хочешь опоздать на свой рейс. Пойдем.”
Увидев,
что Амиэль покидает страну, Ган-Хо вернулся в свой кабинет. Ему так
хотелось спать. Когда он выпил чашку кофе, чтобы попытаться не заснуть,
ему позвонил Сук-Хо Ли, который управлял баром на улице Кенгридан.
— Привет, Сук-Хо. — Что случилось?”
“А ты не занят? Мы можем поговорить?”
— Конечно, я в порядке. Как там твой бар?”
“Все идет нормально. Я звоню, чтобы сообщить вам, что выхожу замуж в следующем месяце.”
— Ух ты, правда? Поздравляю, старик. Где вы будете проводить свою свадьбу?”
«На военном мемориале Кореи в городе Юнсан.”
— Военный мемориал Кореи? У них там есть свадебный зал?”
—
Да, он очень большой. Так много пар имеют свои свадьбы в этом месте в
эти дни. Было трудно зарезервировать доступную дату для нашего.”
“Я непременно буду там. Еще раз поздравляю. Я очень горжусь тобой, старик. Кстати, чем твоя невеста зарабатывает на жизнь?”
“У нее есть свой бизнес, магазин одежды.”
“Это очень мило. Я так тебе завидую. Я расскажу Мин-Хек в Китае о вашей свадьбе.”
“Благодаря. О, дай мне свой домашний адрес. Я хочу послать тебе свое свадебное приглашение.”
— Тебе не обязательно посылать приглашение на свадьбу. Ты можешь просто написать мне.”
— Нет, я хочу сделать это правильно. Дай мне свой адрес, чувак.”
Гун-Хо
не мог вспомнить свой домашний адрес, поэтому он вытащил свою
регистрационную карточку, чтобы посмотреть свой собственный адрес.
«TowerPalace, Eonju-ro 30-gil, Каннам-ГУ, Сеул...”
Гун-Хо дал Сук-Хо свой адрес.
Закончив разговор с Сук-Хо, Гун-Хо позвонил мин-Хеок, которая сразу же была в Китае.
— Эй, Сук-Хо женится. Он только что звонил мне.”
— Неужели? Так что он женится раньше нас. Jackas*.
“Что случилось? Между вами что-то произошло?”
“Знаешь, что он мне сказал, Когда я готовилась к экзамену на государственную должность во время встречи с нашими друзьями?”
“И что же он сказал?”
“Он
сказал, Почему мне потребовалось так много времени, чтобы сдать
экзамен. Говоря это, он постукивал меня по голове и смеялся надо мной.
Мне так хотелось его ударить.”
— Ха-ха, забудь об этом.”
“Он
тоже был таким злым, когда мы учились в старших классах. В те дни он
всегда похлопывал меня по голове, когда ему этого хотелось.”
Гун-Хо хотел рассказать Мин-Хек об инциденте, когда Сук-Хо взял его зонтик в средней школе, но он этого не сделал.
—
Да, иногда он бывает злым. Но сейчас он женится. Давайте поздравим его.
Его свадьба состоится 6-го числа следующего месяца на военном мемориале
Кореи в городе Юнсан.”
“Вы можете дать ему 50 000 вон от моего
имени? Я пошлю деньги госпоже Цзинь-Янг Чжон. Я не думаю, что смогу
присутствовать на его свадьбе.”
— Ха-ха. Я буду посылать
поздравительные деньги в качестве расходов на бизнес, поэтому не
беспокойтесь о том, чтобы отправить мне деньги. Я позабочусь об этом.”
“Большое вам спасибо.”
“Не стоит благодарности. Тогда я тебя сейчас отпущу. Я скоро с тобой поговорю.”
Примечание *
Galbi-корейские жареные говяжьи ребрышки.

Комментарии

Загрузка...