Вон-Чхоль, одноклассник Гун-Хо, прислал ему приглашение на свадьбу
через каталка. Гун-Хо получил звонок об этом в прошлый раз; на этот раз
вон-Чуль прислал официальное приглашение на свадьбу.
“О, это
точно. Вон-Чуль выходит замуж в эту субботу!- Ган-Хо увеличил
изображение свадебного приглашения. — Их свадьба состоится в гостинице в
Каннаме. Я даже не могу прочитать или вспомнить название отеля и место
проведения свадьбы. Они длинные и на иностранном языке. Ш*т.”
Вон-Чуль
включил свою фотографию в смокинге, на которой жених и его невеста были
одеты в вуаль. Они улыбались на фотографии; они выглядели гламурно и
стильно.
“Вот так так –”
Гун-Хо знал, что должен радоваться
за Уон-Чула, но не мог не вздохнуть. Там была еще одна фотография, на
которой были изображены жених и невеста в традиционном корейском наряде.
На фотографии они стояли лицом друг к другу. Невеста выглядела так
красиво, возможно, из-за ее тяжелого макияжа и ее гламурных волос.
—
Поскольку его родители богаты, они, вероятно, купили небольшой
кондоминиум для Вон-Чула в качестве свадебного подарка. Ха. А как же я?
Мне уже за 30, и я никогда раньше не встречался с девушкой. Я
действительно 5-сдача.”
5-GivingUp относится к человеку, такому
как Gun-Ho; человек, который отказался от 5 вещей: иметь романтические
отношения, жениться, иметь ребенка, иметь социальную жизнь и владеть
домом. Если в список добавлялись еще 2 вещи, то это называлось 7-сдача,
которая была мечтой и надеждой.
“Будет ли у меня мечта и надежда, если я получу сертификат квалификации?”
Ган-Хо
и вон-Чхоль не были близки в средней школе. Они принадлежали к разным
социальным группам. Вон-Чхоль занимал первое или второе место в своем
классе в средней школе. Кроме того, у него было сильное телосложение, И
Ган-Хо даже не пытался бросить ему вызов в то время.
Во время
учебы в колледже Гун-Хо приехал в свой родной город Хуан-Таун, Инчхон,
чтобы провести летние и зимние каникулы с родителями. Его колледж
находился далеко от Инчхона, в сельской местности. Однажды, когда Гун-Хо
работал неполный рабочий день в круглосуточном магазине, вон-Чул зашел в
магазин, чтобы что-то купить. Вон-Чхоль был студентом Y университета в
Сеуле. Он был с хорошенькой девушкой. Ни Гун-Хо, ни вон-Чул не обратили
на него внимания, даже когда он увидел Гун-Хо, стоящего за прилавком.
— Несмотря на то, как все было между нами, он прислал мне приглашение на свадьбу; должно быть, он изменился за эти годы.”
Один из потолочных светильников в его комнате начал мигать.
— Люминесцентная лампа погасла.”
Ган-Хо
встал на стул и выключил один из потолочных светильников. Как только он
убрал один из двух светильников, в комнате стало темно. Это заставило
Гун-Хо чувствовать себя еще более подавленным, и он начал пить соджу.
Затем он почувствовал страстное желание к женщине, и впервые за долгое
время он мастурбировал, прежде чем отправиться в постель.
Наступила суббота. Это была победа-день свадьбы Чула. Ган-Хо готовился к свадьбе, одетый в костюм с галстуком.
— Черт возьми, я уже много лет не надевал галстука.”
Одежда
делает человека таким. Когда-то Гун-Хо носил костюм вместо заводской
униформы, он выглядел потрясающе. Он сел на метро от станции Янджу до
станции Каннам Синса, чтобы добраться до места проведения свадьбы; это
была скучная и утомительная поездка.
“Пришло очень много людей.”
Вон-Чуль
приветствовал и благодарил каждого из гостей за то, что они пришли на
его свадьбу. На нем были очки в золотой металлической оправе; он
выглядел умным. Его мама стояла рядом с ним; она выглядела очень молодо.
“А сколько ей лет? Она выглядит как минимум на 10 лет моложе моей мамы, которая работает сиделкой в доме престарелых.”
Множество
поздравительных цветочных венков образовали линию: один от президента L
group Won-Chul работал на, один от директора большой компании Won-Chul
папа работал на, и один от президента Ассоциации фармацевтов, так как
его мама была членом Ассоциации. Кроме того, было много венков из цветов
от руководителей фармацевтических компаний, конгрессменов и т.д.;
вероятно, там было больше 30 венков.
«Ш * т. На моей свадьбе, я,
вероятно, получу один поздравительный цветочный венок от владельца
пластиковой фабрики в городе Кенсин в Янцзю. Даже моя свадьба будет
выглядеть убого с одним цветочным венком.”
Ган-Хо подошел ближе к Вон-чулу.
— Вон-Чхоль Джо. Поздравления.”
— О, Ган-Хо. Спасибо.”
Гун-Хо
подписал гостевую книгу и оставил 100 000 вон в качестве свадебного
подарка, его драгоценные деньги, за которые он работал свои носки. После
свадьбы пришло время фотографироваться с родственниками и друзьями.
Ган-Хо позировал для фото с несколькими друзьями из средней школы, с
которыми познакомился на свадьбе. Большинство других друзей вон-Чула-из
его колледжа или с работы. Ган-Хо казалось, что они думают примерно так:
«неужели у вон-Чула был такой друг, как он?- пока смотришь на Гун-Хо.
«Все друзья невесты выглядели искушенными. Они из того же фармацевтического колледжа, что и невеста?”
Ган-Хо подумал, что среди этих женщин он никого не найдет.
— Фабричный рабочий должен встречаться с фабричной работницей.”
Ган-Хо
цинично улыбнулся и спустился в банкетный зал. После свадьбы Гун-Хо
отправился на метро на станцию Янцзю. Поскольку это была суббота, в
метро было много людей, особенно стариков. Он никак не мог присесть. Он
так устал, когда вернулся домой; он снова выпил соджу.
Неделя
пролетела как стрела, и Гун-Хо снова принялся за работу. Ему было трудно
спать по ночам, возможно, потому что он слишком много пил соджу в
последнее время; у него болела голова. Он проспал около 2 часов ночи и
встал поздно.
— А? О Боже, я опаздываю на работу. Лидер команды будет скулить.”
Вероятно,
это был не самый удачный день для Ган-Хо. Он подошел к тому месту, где
припарковался, и увидел серый «Санта-Фе», припаркованный перед его
машиной, преграждая ему путь к выходу. Он уже опаздывал на работу.
— Черт возьми, кто же это?”
Ган-Хо
попытался подтолкнуть машину, чтобы освободить место для выезда, но она
даже не шелохнулась. К счастью, он нашел на лобовом стекле записку с
телефонным номером. Телефон продолжал звонить; тот, кто оставил записку,
не брал трубку. Следующие 30 минут Ган-Хо провел, нетерпеливо топая
ногой. Он снова набрал этот номер.
“Ты звонишь из-за машины? Я уже в пути.”
Женщина средних лет выбежала из дома напротив одного из домов, где жил Гун-Хо.
— Ха-ха. Мне очень жаль.”
Похоже, она не собиралась этого делать. Похоже, у нее были крепкие нервы.
Как
только женщина отогнала свою машину, Ган-Хо в бешенстве помчался на
работу. Когда он пришел на работу, на стройплощадке стояло много людей;
там были не только руководители группы, но и техник-эколог, который
обычно работал в офисе. Там был 26-тонный автоцистерна, которая
принадлежала экологической компании.
«О, сегодня же день сбора сточных вод!”
Вакуумная
цистерна начала отсасывать воду из своего резервуара для хранения, и
это создало громкий шум. Сырье поступало также и в этот напряженный
день; вилочный погрузчик двигался взад и вперед, создавая еще один
громкий шум. Командир группы Ким видел, что Ган-Хо только что прибыл.
— Здравствуйте, Сэр. Вы только что пришли на работу?”
Командир группы Ким отвесил 90-градусный поклон Гун-Хо, как он делал это перед своим начальством.
— Вахахаха.”
Наблюдая
за тем, как руководитель группы Ким поддразнивает Гун-хо, все эти люди,
стоящие на площадке, включая техника-эколога и водителя погрузчика,
смеялись вместе. Ган-Хо смущенно покраснел. Руководитель группы Ким был
придурком; техник по охране окружающей среды и водитель погрузчика ничем
не отличались.
— Ебаная работа! У меня нет никакого желания продолжать идти сюда!”
Ган-Хо переоделся в свою форму; в кармане у него нашлась работа-открывать листовки, которые он собрал.
— Открытие для специалиста по охране окружающей среды, перспективная работа.”
Ган-Хо порвал флаер. Там был еще один человек.
— Получаешь лицензию на погрузчик в мгновение ока.”
Ган-Хо тоже порвал этот флаер.
«Сварочный курс большая скидка!”
Он разорвал флаер на куски. Расстроившись, он подумал, что слышит голос председателя ли, с которым познакомился на рыбалке.
—
Учись Буги. Основатель Samsung, Бьюнг-Чхоль Ли и основатель Hyundai
Group, Чу-Янг Юнг, все они учились Буги, когда были молоды.”

Комментарии

Загрузка...