Он опустил голову, его взгляд упал на карман на спинке сиденья перед ним. Заметив там новостной журнал, он небрежно вытащил его.
Пролистав наугад, он обнаружил, что он весь заполнен отчётами о текущих событиях.
Но вскоре одна новость привлекла его внимание.
«В XX:XX XX/XX/19XX рейс XXX из XX в XX потерял связь над XX. После нескольких дней поисково-спасательных работ обломки разбившегося самолёта были наконец обнаружены в районе XX моря. Все XX пассажиров и членов экипажа на борту погибли, выживших нет...»
Помимо этих нескольких простых строк репортажа, не было никакой дополнительной информации об авиакатастрофе.
«...» Итану невольно снова окинул взглядом салон, задаваясь вопросом, не тот ли это самый рейс, который разбился в той новостной заметке.
В этот момент по проходу медленно приближалась женщина.
Она была высокой и крепкой, со светло-русыми волосами, собранными в аккуратный низкий хвост. На её левом безымянном пальце отсутствовала фаланга, вместо неё был серебряный металлический напалечник.
Как раз когда она собиралась пройти мимо него, Итану инстинктивно встретился с ней взглядом.
После того как на него уставились эти, казалось бы, бесстрастные серо-голубые глаза, он невольно почувствовал беспокойство.
Это был игрок.
Мысленно подтвердил Итану.
Увидев, как она направляется в туалет, он на мгновение задумался, засунул журнал обратно в карман и встал, чтобы последовать за ней.
·
Сюй Си смотрел вниз, перелистывая журнал в руках, когда его периферийное зрение внезапно уловило несколько фигур, проходящих одна за другой.
«А?»
Он поднял голову как раз вовремя, чтобы встретиться с изучающим взглядом.
Это был мужчина с короткими чёрными волосами и густой чёлкой. Он был худощавым, с заметной маленькой родинкой в уголке рта. Его взгляд был не совсем дружелюбным, но и не враждебным; это было больше похоже на инстинктивную оценку.
Двое встретились взглядами на мгновение, прежде чем другой мужчина первым отвёл взгляд и широкими шагами направился в хвостовую часть салона.
...Подтверждено. Товарищ по команде для этого подземелья.
Значит... это сбор?
Подумав так, Сюй Си без колебаний встал.
·
Внутри туалета.
Алексея осмотрела внутреннюю обстановку. Не увидев ничего необычного, она тихо встала в стороне, ожидая.
Прошло не так много времени, прежде чем она увидела тех, кого ждала.
Первым был худощавый, жилистый мужчина с очень короткими тёмно-каштановыми кудрявыми волосами и татуировкой на шее в виде летящей колибри.
Затем женщина с пропорциональным телосложением. Её кожа была тёмно-коричневой, с ярко выраженными «гусиными лапками» в уголках глаз. Её взгляд был устойчивым, уголки губ опущены, что придавало ей довольно серьёзный вид.
Наконец, мужчина с восточноазиатскими чертами лица и маленькой родинкой возле уголка рта.
Пространство было не очень большим, но более чем достаточным, чтобы вместить их всех.
Алексея скрестила руки, прислонившись к краю раковины. Её взгляд спокойно задержался на лице каждого на секунду.
«Все здесь?» — заговорила она.
Мужчина с родинкой в уголке рта слегка повернул голову, взглянув в сторону двери.
Дверь была закрыта не до конца, оставляя щель.
Через несколько секунд дверь была открыта снаружи.
Это был ещё один молодой человек с восточноазиатской внешностью, чей стиль заметно отличался от их стиля.
Выражения лиц Алексеи и остальных в основном остались неизменными. Только у мужчины с татуировкой колибри на шее — Итану — слегка дёрнулся уголок глаза, словно он о чём-то подумал.
Но их соответствующие трансляции были далеки от спокойствия.
Начиная с трансляции Итану.
[Кто был тот друг, который сказал, что мы не можем каждый раз натыкаться на игроков из страны Хуа? Выходи!]
[Почему в любом смешанном подземелье мы видим игроков из страны Хуа??]
[Может быть... потому что их много?]
[Нет, это не так... подожди-ка]
[Что, разве это не причина?]
[Нет, нет, нет — я имею в виду, вам не кажется, что он выглядит знакомо?!]
[Знакомо?]
[О нет... он действительно кажется немного знакомым...]
[Боже мой! Это он!! Тот игрок из страны Хуа с четвёртого смешанного командного соревнования!!!]
Комментарии к трансляции, узнавшие, кто был этот молодой человек, мгновенно разразились переполохом.
После четвёртого смешанного командного соревнования у всех, кто смотрел трансляцию, было исключительно глубокое впечатление от того игрока из страны Хуа, который в одиночку прошёл подземелье на скорость. Можно даже сказать, что его было трудно забыть.
[Я же говорил, что Итану невезучий. Опять сопоставили с игроком из страны Хуа, но с этим!!]
Хотя Страна Кофе не участвовала в четвёртом смешанном командном соревновании, это не помешало им проникнуться благоговейным страхом перед тем игроком из страны Хуа по имени Сюй Си.
[Итану, я же говорил тебе, что ты невезучий! Они мне не верили!]
[На самом деле, может быть, не так уж и плохо. Тот игрок из страны Хуа не строил козней против других игроков в смешанных командных соревнованиях, и его сила настолько грозная. Может быть, Итану сможет прокатиться на нём до победы на этот раз?]
Как только этот оптимистичный комментарий появился, его окатили холодной водой другие безжалостные комментарии.
[...Друг, ты серьёзно не шутишь?]
[В четвёртом смешанном командном соревновании никто, кроме того игрока из страны Хуа, не выжил. И теперь ты говоришь, что он может прокатиться до победы? Прокатиться до чего, до крышки гроба?]
[Элиты из нескольких крупных стран были уничтожены там, не говоря уже об Итану.]
[Так нельзя говорить. Итану тоже не слаб...]
[Это зависит от того, с кем сравнивать. По сравнению с тем игроком из страны Хуа, что есть у Итану? Его каменное тело, позволяющее использовать его как шест?]
[Хорошо, хорошо, он уже здесь. Мы не можем его выгнать.]
В трансляции Итану комментарии были в хаосе, но количество зрителей стремительно росло. Очевидно, все услышали, что «невезучий парень» был сопоставлен с тем игроком из страны Хуа из четвёртого смешанного командного соревнования, и прибежали посмотреть на зрелище.
В то же время похожие сцены разыгрывались одна за другой в трансляциях других игроков.
Отношение большинства зрителей было не очень оптимистичным.
В конце концов, по их мнению, хотя молодой человек из страны Хуа и не строил козней против кого-либо на протяжении всего мероприятия, тот факт, что в конце никто, кроме него, не выжил, был именно тем, что вызывало самый глубокий холодок.
Этот факт указывал на то, что другая сторона с самого начала была уверена в исходе. В его глазах те другие игроки с самого начала даже не стоили внимания.
·
«...» Сюй Си стоял в дверях, его взгляд скользнул по четырём другим людям в туалете, кроме него самого.
Теперь он был полностью уверен.
Это действительно смешанное подземелье.
Хотя он не знал, почему его сопоставили со смешанным подземельем, он не был особенно против этого.
Для него всё было одинаково.
Тихо закрыв дверь, он переместился на другую сторону, прислонившись к стене, готовый слушать.
Алексея совершенно не подозревала, что аудитория её трансляции в данный момент насторожена по отношению к этому новому молодому человеку из Восточной Азии.
По её мнению, игроки, сопоставленные вместе, независимо от национальности, обычно имеют примерно одинаковый уровень силы.
Поэтому она просто взглянула на него, а затем отвела взгляд, заговорив: «Время ограничено, так что давайте пропустим ненужные разговоры. Я полагаю, все пролистали тот журнал?»
Серьёзно выглядящая женщина, Марния, издала звук «Мгм» в знак согласия. «Авиакатастрофа, все люди погибли. Значит, мы сели в самолёт, обречённый разбиться?»
---
Прим. Пер. → Готово. Английский анлейт закончился!
Дальше будет перевод с китайского\(°o°)/

Комментарии

Загрузка...