Глава 148 «Правила погребения» — Эй, приятель, ты тоже здесь!
Пока фитиль масляной лампы медленно опускался всё ниже, время тихо текло.
Сюй Си понятия не имел, сколько он уже ждал.
Как раз когда его глаза начали слипаться, он внезапно услышал за дверью суету — какие-то звуки, похожие на шёпот людей.
Сначала голоса были тихими и неразборчивыми, но быстро стали отчётливее.
«...Как это господин только что ушёл?»
«Тсс! Тише!»
«Благовония, свечи и бумажные деньги всё приготовили?»
«Как там блюда на кухне? Время уже почти пришло!»
Голоса были шумными и живыми, смешиваясь с беспорядочными, торопливыми шагами.
Глаза Сюй Си загорелись.
Наконец-то они пришли.
Он немедленно встал и подошёл к двери, прислушался на мгновение, затем тихо приоткрыл узкую щель.
Но в щель он увидел лишь бесконечную ночь снаружи, никаких фигур в поле зрения, однако голоса оставались отчётливо реальными.
Он больше не колебался и открыл дверь до конца.
В тот момент, когда он переступил порог, сцена перед ним заколебалась, как пруд, в который бросили камень, яростно искажаясь, а затем полностью сменилась на другую картину.
Больше не тусклый, безмолвный коридор, это стал ярко освещённый передний двор, кипящий активностью.
Белые бумажные фонари висели под карнизами и на столбах, слуги и служанки в простых траурных одеждах сновали туда-сюда, словно готовясь к огромным похоронам.
Сюй Си огляделся и понял, что стоит на ступенях крытой галереи; проходящие мимо слуги, казалось, не замечали его, занятые своими делами.
Немного подумав, он направился к родовому храму.
[Как и ожидалось, мастер Сюй Си не из тех честных людей, которые следуют правилам]
[Син Гэ всё ещё несёт ночную стражу, Юй Хао и остальные не были готовы рисковать в первую ночь]
[...Чёрт, этого невезучего Хан Цзэ выгнали]
[? Что значит «выгнали»??]
[Тот слуга, который хотел отомстить за своего младшего брата, пробрался в комнату Хан Цзэ в полночь, чтобы зарезать его]
[Затем Хан Цзэ споткнулся о собственную левую ногу и выкатился из комнаты]
[...]
[Братья и сёстры, у меня внезапно плохое предчувствие]
[Плохое предчувствие +1]
[Плохое предчувствие +n]
——
Сюй Си шёл по крытой галерее к родовому храму; проходящие мимо слуги не обращали на него внимания.
Проход был свободен, и на этот раз он без труда добрался до входа в храм.
В отличие от прежней жуткой тишины, внутри и снаружи храма ярко горел свет, было полно людей; многие хорошо одетые гости собрались снаружи, некоторые с траурными лицами, другие перешёптывались.
Он стоял за пределами толпы, вглядываясь в храм.
На алтаре благовония и свечи горели высоко, подношения громоздились горой, и самое главное — чёрный лакированный гроб оставался в центре, но теперь его крышка была открыта, и бесчисленные люди выстраивались в очередь, чтобы подойти, поклониться и возложить благовония к гробу.
Пение, звук деревянной колотушки и сдерживаемые рыдания смешивались в дымке благовоний.
Точка обзора Сюй Си была немного далековата и заслонялась движущимися фигурами, поэтому он не мог ясно разглядеть, что находится внутри гроба.
Он протиснулся сквозь людей и вошёл в храм, чтобы обнаружить внутри лежащее тело — останки господина Шэня.
Старик был одет в тёмно-фиолетовые погребальные одежды, его кожа имела неестественный пепельно-синеватый оттенок; руки были скрещены на груди, а на лице застыло странное, умиротворённое спокойствие.
Взгляд Сюй Си почти мгновенно упал на левую ладонь.
Там лежала сломанная кисть для письма, её кончик был испачкан тёмно-красными чернилами.
«...Господин, как вы могли уйти вот так, оставив меня и всю эту семью, что же нам делать!»
Молодой женский голос, прерываемый рыданиями, внезапно раздался недалеко от Сюй Си и прервал его наблюдение.
Он повернул голову и увидел стройную женщину в простых белых траурных одеждах, стоящую на коленях в скромном углу справа от гроба, спиной к нему.
Её голова была опущена, плечи слегка вздрагивали, словно она беззвучно всхлипывала.
Это была... Седьмая наложница?
Прежде чем он успел подойти ближе, произошёл неожиданный поворот.
«Ого, чёрт возьми!»
В дверях появилась растрёпанная фигура в траурной одежде, спотыкаясь на ходу.
Хан Цзэ с трудом восстановил равновесие и, подняв глаза, встретился взглядом с Сюй Си и сразу просиял.
Он помахал рукой: «Эй, приятель, ты тоже здесь!»
Сюй Си: «...»
Он думал, что сегодня ночью никто из игроков не выйдет на разведку, а тут — пожалуйста.
[Я знал! Я знал!! (стиснув зубы)]
[Закрой свой рот, паршивец!!!]
[Мастер Сюй Си, беги, беги!]
Комментарии к трансляции разразились испуганными криками.
Но было уже слишком поздно.
В тот момент, когда Хан Цзэ так бесцеремонно окликнул его, внезапно произошла мутация —
Свечи, которые до этого ровно горели в храме, все разом погасли, свет резко померк; курильница на алтаре с громким треском разлетелась вдребезги, рассыпав пепел.
Затем бесчисленные ясные, злобные взгляды мгновенно устремились на них двоих.
Те фигуры, которые возлагали благовония или перешёптывались, замерли на полпути и повернулись, чтобы уставиться на них.
Все звуки исчезли в тот же миг; храм погрузился в пугающую тишину.
Обычное небрежное поведение Хан Цзэ мгновенно исчезло; он тихо скользнул к Сюй Си, держась на расстоянии, которое позволяло им прикрывать спины друг друга, не мешая друг другу.
Он слегка наклонился вперёд, его рука висела как бы небрежно сбоку.
«Похоже, ситуация становится немного напряжённой...»
Сюй Си: «...»
Он подумал про себя: немного?
По какой-то причине до сих пор всё казалось неправильным.
Хан Цзэ окинул взглядом окружающую толпу фигур, которые приближались; хотя его тон был беззаботным, в глазах не было расслабленности: «Приятель, слишком много народу. Давай приготовимся, пора бежать».
Бежать? Куда бежать?
Снаружи могло быть не безопаснее.
У Сюй Си не было намерения бежать. Он достал Фруктовый нож, планируя сначала быстро перерезать себе горло.
Когда он сделал это движение, из гроба донёсся странный звук.
«Во — щи —!»
Возглас оборвался на полуслове.
Сюй Си резко обернулся и увидел, как молодого человека с серьгами с неодолимой силой затаскивают в гроб.
В следующее мгновение тяжёлая крышка с оглушительным грохотом захлопнулась, плотно запечатавшись.
Всё произошло в мгновение ока.
Он ошеломлённо уставился на закрытый гроб, затем перевёл взгляд на людскую стену, которая образовалась, преграждая ему путь.
«...» Сюй Си посмотрел на Фруктовый нож в своей руке.
——
Фитиль масляной лампы громко затрещал, выпустив маленькую вспышку света; тусклое свечение на мгновение яростно заколебалось.
«...Как это господин только что ушёл?»
«Тсс! Тише!»
«Благовония, свечи и бумажные деньги всё приготовили?»
«Как там блюда на кухне? Время уже почти пришло!»
Знакомые шумные голоса доносились из-за двери.
«...» Сюй Си прижал руку ко лбу и погрузился в молчание.

Комментарии

Загрузка...