Кёнтó — тот еще псих
Похоже, в этот раз расчет Кёнтó не оправдался.
Лысый мужчина, просидев на земле несколько долгих мгновений, наконец, пошатываясь, поднялся на ноги. Джин мысленно констатировал неудачу. Он был удивлен, но не слишком. В конце концов, убийство, замаскированное под несчастный случай, само по себе было полно случайностей. Факторы окружающей среды, реакция цели — малейший сбой в любом из звеньев мог привести к провалу.
И все же Кёнтó был в шаге от успеха. Еще бы немного в сторону, и капот автомобиля размазал бы его цель по стене.
Джин не стал ждать продолжения. Время, указанное в сообщении, истекло.
— Кёнтó, оказывается, тоже может промахнуться... — с запозданием пробормотал Водка.
Он смотрел в бинокль на все еще не пришедшего в себя лысого и испытывал смешанные чувства.
Наверное, это было облегчение.
Осознав, что пугающий метод убийства Кёнтó не всегда срабатывает, Водка вдруг почувствовал, что в мире все-таки есть какая-то справедливость. Рядом с Кёнтó ему всегда было как-то не по себе, особенно из-за этого постоянного ощущения нависшей угрозы... А тут еще на днях донеслись слухи, что у того, кажется, проблемы с головой.
— Его миссия провалена. Может, поможем ему разобраться? — с азартом предложила Кьянти. Эта сумасшедшая обожала охотиться на людей.
— Я займусь, — сказал Корн.
— Эй, Корн, я первая предложила!
— Кто первый успеет, того и добыча.
— Заткнитесь, это не ваше зада...
Джин уже собирался приказать им сосредоточиться на своей цели, как вдруг его телефон снова ожил.
Вибр-р-р!
Почувствовав легкую вибрацию, Джин не стал сразу смотреть на экран. Словно что-то предчувствуя, он инстинктивно перевел взгляд на перекресток.
Лысый мужчина, чудом избежавший смерти, смотрел на искореженный автомобиль и что-то бормотал себе под нос, видимо, проклиная судьбу. Он сделал несколько шагов назад и...
БАМ!
Сверху с глухим ударом рухнуло человеческое тело, сбив его с ног!
Все произошло так стремительно, что Джин и остальные осознали случившееся, только когда лысый и упавший на него человек уже без движения лежали на асфальте.
— ...
— Мертвы?
— ...Мертвы — именно так.
В прицелы своих винтовок Кьянти и Корн видели, как из голов обоих мужчин, лежавших на земле, течет кровь. Как профессиональные убийцы, они сразу поняли — оба мертвы, и мертвее не бывает.
— Тот, что упал... кажется, летел этажа с десятого, — сглотнув, проговорил Водка.
Упасть с такой высоты на человека...
Этот больной на всю голову Кёнтó, чтобы убить свою цель, походя прихватил с собой еще двоих?
Водке стало совсем не по себе.
— ...
Даже Джин на мгновение замолчал.
Кёнтó всегда наносил удар в тот момент, когда жертва уже считала, что спаслась... Этот извращенный подход был совершенно непонятен Джину, привыкшему к прямолинейным методам.
Непонятен, но, несомненно, впечатлял.
«Вот же мрачная тварь!»
Кёнтó: «Задание выполнено».
Кёнтó: [Изображение.jpg]
Кёнтó: «Кампай».
На присланном фото был бокал «олд фешен» с каким-то напитком, скорее всего, тем самым «Кёнтó».
Джин не ответил.
Он убрал телефон и посмотрел на затихших Водку и остальных. Он впервые видел, чтобы эта сумасшедшая Кьянти так притихла.
— Заметайте следы. На сегодня все, уходим.
— Что? Почему?! Цель вот-вот появится!
— Кёнтó уже устроил тут достаточно шума. Ты думаешь, сейчас самое время палить из снайперской винтовки?
Хотя при необходимости Джин был готов расстрелять Токийскую телебашню из вертолета, сейчас он счел за лучшее затаиться. Не дав Кьянти возразить, он развернулся и пошел к выходу на лестницу.
— Пошли.
Водка первым последовал за Джином. Ему на этой крыше вдруг стало зябко и неуютно. Появилось иррациональное опасение, что пол под ногами может провалиться, и он поспешил за братом.
Корн тоже пошел следом.
Кьянти лишь злобно цыкнула, собрала винтовку и покинула крышу.
***
Голова слегка кружилась.
Окино Ёко не отличалась хорошей переносимостью алкоголя, и после одного бокала «Кёнтó» она уже была немного пьяна.
Она сидела очень прямо, по-девичьи.
Не говорила глупостей, не заплетался язык, только щеки горели румянцем, а взгляд стал немного туманным. Она просто сидела и послушно ждала.
— На этом, пожалуй, закончим. Пора домой.
— ...Хорошо.
Хаяши взял Окино Ёко за руку, и они вышли из бара.
На самом деле, она все прекрасно соображала.
В десять вечера на торговой улице уже было немноголюдно. Выйдя из бара, Окино Ёко позволила Хаяши поправить на ней маску, все это время послушно глядя на него.
— Ты в порядке? Поедем на такси.
— Угу... — тихо кивнула Окино Ёко.
Как раз в этот момент издалека показалось такси. Хаяши остановил его, помог Окино Ёко сесть и назвал адрес ее квартиры.
В машине было тихо.
Водитель уверенно вел машину, а по радио как раз играла песня Окино Ёко.
Хаяши внимательно слушал, время от времени поглядывая на сидевшую рядом девушку. В полумраке салона было не разобрать, смотрит ли она на него из-под темных очков или нет.
Минут через двадцать такси остановилось у ее дома.
— Ты в таком состоянии дойдешь?
— ...Да, я смогу.
— Я все-таки провожу тебя до двери.
— Хорошо, спасибо, Касуки-кун.
Некоторые, выпив, становятся разговорчивыми, но Окино Ёко, казалось, была не из их числа.
Хотя мыслей в ее голове, наверное, было много.
Лифт поднял их на нужный этаж.
Они подошли к ее двери.
— Ну что, Касуки-кун... я тогда пойду?
— Да, но перед этим... не покажешь мне еще раз свое лицо?
— ...Хорошо.
Она сняла очки и маску, открыв свое милое, красивое лицо.
В ответ на ее легкую улыбку Хаяши вдруг резко сократил дистанцию.
— А...
Она успела лишь тихо ахнуть, как в следующую секунду ее губы накрыли его.
Ее губы пахли сладким апельсином и ликером «Кёнтó».
Это длилось всего мгновение. Хаяши медленно отстранился.
— Испугалась?
— ...Да.
Глядя в его нежную улыбку, Окино Ёко, слегка прикрыв затуманенные глаза, опустила голову.
Ее ответ прозвучал очень, очень тихо.
— Но... — застенчиво добавила она, — ты был очень мужественным, Касуки-кун.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...