Лу Мэн подняла руку и коснулась кадыка У Дагоу. Тот инстинктивно снова сглотнул, и Лу Мэн прямо рассмеялась.
Лу Мэн подняла руку и коснулась кадыка У Дагоу. Тот инстинктивно снова сглотнул, и Лу Мэн прямо рассмеялась.
Её рот всё ещё был зажат, и, рассмеявшись, она обрызгала слюной всю руку У Линьсюаня.
Её рот всё ещё был зажат, и, рассмеявшись, она обрызгала слюной всю руку У Линьсюаня.
У Линьсюань немедленно разжал руку.
У Линьсюань немедленно разжал руку.
Лу Мэн ущипнула его за ухо и сказала:
Лу Мэн ущипнула его за ухо и сказала:
— Ваше высочество, вашей наложнице тоже очень нравится быть с вашим высочеством вот так.
— Ваше высочество, вашей наложнице тоже очень нравится быть с вашим высочеством вот так.
У Линьсюань незаметно вытер слюну с руки об одежду Лу Мэн.
У Линьсюань незаметно вытер слюну с руки об одежду Лу Мэн.
Лу Мэн заметила это краем глаза и подумала: «Тьфу, всё-таки одержим чистотой?»
Лу Мэн заметила это краем глаза и подумала: «Тьфу, всё-таки одержим чистотой?»
Но ведь только что он поглотил, наверное, целый цзинь её слюны.
Но ведь только что он поглотил, наверное, целый цзинь её слюны.
Лу Мэн продолжила:
Лу Мэн продолжила:
— Но, ваше высочество, сегодня не очень подходящий день.
— Но, ваше высочество, сегодня не очень подходящий день.
Лу Мэн обвила шею У Дагоу руками, приблизилась к его уху и прошептала:
Лу Мэн обвила шею У Дагоу руками, приблизилась к его уху и прошептала:
— У вашей наложницы ещё не закончились месячные омовения, сегодня неудобно...
— У вашей наложницы ещё не закончились месячные омовения, сегодня неудобно...
Сказав это, она ещё прижалась к уху У Дагоу и тихо хихикнула пару раз.
Сказав это, она ещё прижалась к уху У Дагоу и тихо хихикнула пару раз.
По всему телу У Линьсюаня пробежала дрожь, его дыхание спуталось. Когда он услышал слова Лу Мэн, его выражение лица несколько раз изменилось.
По всему телу У Линьсюаня пробежала дрожь, его дыхание спуталось. Когда он услышал слова Лу Мэн, его выражение лица несколько раз изменилось.
Он резко поднялся, заодно приподняв и Лу Мэн.
Он резко поднялся, заодно приподняв и Лу Мэн.
Затем... Лу Мэн была бесцеремонно вытолкнута из комнаты предавшимся своему гневу У Дагоу.
Затем... Лу Мэн была бесцеремонно вытолкнута из комнаты предавшимся своему гневу У Дагоу.
Стоя у двери, она услышала за спиной глухой удар из комнаты — неизвестно, что ещё было разбито.
Стоя у двери, она услышала за спиной глухой удар из комнаты — неизвестно, что ещё было разбито.
Пояс Лу Мэн висел у неё на шее, выйдя на улицу, она прямо столкнулась с солнечным светом и не смогла сдержать улыбку.
Пояс Лу Мэн висел у неё на шее, выйдя на улицу, она прямо столкнулась с солнечным светом и не смогла сдержать улыбку.
«Совсем ещё ребёнок».
«Совсем ещё ребёнок».
С поясом на шее и широко распахнутым воротом Лу Мэн вышла наружу. Чэнь Юань у входа неожиданно бросил на неё взгляд и готов был выколоть себе глаза.
С поясом на шее и широко распахнутым воротом Лу Мэн вышла наружу. Чэнь Юань у входа неожиданно бросил на неё взгляд и готов был выколоть себе глаза.
Служанки, сопровождавшие Лу Мэн, немедленно окружили её: одна накинула одежду, другая поправила ей волосы.
Служанки, сопровождавшие Лу Мэн, немедленно окружили её: одна накинула одежду, другая поправила ей волосы.
Затем Лу Мэн со спокойной душой вместе со всеми вернулась во двор Лишу.
Затем Лу Мэн со спокойной душой вместе со всеми вернулась во двор Лишу.
***
***
У Лу Мэн не было месячных — она просто нашла причину для отказа.
У Лу Мэн не было месячных — она просто нашла причину для отказа.
В древности женские месячные считались нечистыми, оскверняющими.
В древности женские месячные считались нечистыми, оскверняющими.
Что бы там ни было нечистым, У Дагоу, возможно, и пошёл бы напролом, но мужчина этой эпохи, мечтающий стать императором, не станет насиловать женщину во время её «нечистоты».
Что бы там ни было нечистым, У Дагоу, возможно, и пошёл бы напролом, но мужчина этой эпохи, мечтающий стать императором, не станет насиловать женщину во время её «нечистоты».
С чего это У Дагоу делать всё, что ему вздумается, без её моральной готовности? Даже если он очень красив — всё равно нельзя.
С чего это У Дагоу делать всё, что ему вздумается, без её моральной готовности? Даже если он очень красив — всё равно нельзя.
Однако после обеда, валяясь на кровати, Лу Мэн действительно серьёзно задумалась о возможности превратить У Дагоу в партнёра для утех.
Однако после обеда, валяясь на кровати, Лу Мэн действительно серьёзно задумалась о возможности превратить У Дагоу в партнёра для утех.
Лу Мэн не помнила большую часть сюжета этого раннего жестокого романа, но моменты, которые её злили во время чтения, она всё же помнила.
Лу Мэн не помнила большую часть сюжета этого раннего жестокого романа, но моменты, которые её злили во время чтения, она всё же помнила.
В середине истории, когда главный герой мучил героиню, у него были другие женщины.
В середине истории, когда главный герой мучил героиню, у него были другие женщины.
И вокруг него всегда кружилось немало «мух и комаров» — женщины, готовые отдать за главного героя жизнь и кровь, попутно заботясь о его физиологическом развитии и здоровье, и даже мечтали в своей слепой страсти родить ему ребёнка.
И вокруг него всегда кружилось немало «мух и комаров» — женщины, готовые отдать за главного героя жизнь и кровь, попутно заботясь о его физиологическом развитии и здоровье, и даже мечтали в своей слепой страсти родить ему ребёнка.
Пусть позже перед счастливой концовкой это всё наспех обелили, но факт остаётся фактом.
Пусть позже перед счастливой концовкой это всё наспех обелили, но факт остаётся фактом.
Первоначально Лу Мэн планировала быть самым что ни на есть двадцатичетырёхчасовым образцовым сотрудником, отвечающим за роль пёрышка на крыле главного героя на его пути к завоеванию мира — не обязательно полезного, лишь бы не выпало.
Первоначально Лу Мэн планировала быть самым что ни на есть двадцатичетырёхчасовым образцовым сотрудником, отвечающим за роль пёрышка на крыле главного героя на его пути к завоеванию мира — не обязательно полезного, лишь бы не выпало.
Что касается выйти замуж за хорошего человека, развестись с главным героем и улететь с кем-то вдвоём в закат...
Что касается выйти замуж за хорошего человека, развестись с главным героем и улететь с кем-то вдвоём в закат...
Во-первых, герой ранних романов никогда не отпустит свою женщину к другому, а во-вторых, Лу Мэн не верит, что в этом мире существуют «хорошие люди».
Во-первых, герой ранних романов никогда не отпустит свою женщину к другому, а во-вторых, Лу Мэн не верит, что в этом мире существуют «хорошие люди».
Даже при современном социализме, девятилетнем обязательном образовании и целостных личностях молодёжи новой эпохи большинство всё равно одиноки и воют по-собачьи.
Даже при современном социализме, девятилетнем обязательном образовании и целостных личностях молодёжи новой эпохи большинство всё равно одиноки и воют по-собачьи.
И к тому же, когда речь заходит о таких вещах, как семья, брак, дети, деньги и прочее, которые даже в справедливом правовом обществе сложно сбалансировать, в древности всё будет только тяжелее.
И к тому же, когда речь заходит о таких вещах, как семья, брак, дети, деньги и прочее, которые даже в справедливом правовом обществе сложно сбалансировать, в древности всё будет только тяжелее.
В современности убийство жены хотя бы является преступлением, а в древности можно просто найти любую причину, а то и вовсе приписать вину кому-нибудь — кто будет проверять?
В современности убийство жены хотя бы является преступлением, а в древности можно просто найти любую причину, а то и вовсе приписать вину кому-нибудь — кто будет проверять?
Лу Мэн была трезвомыслящей, словно её мозги выскоблили и промыли под высоким давлением, не оставив и следа любовного вещества. Какая уж тут «любовь» в эту эпоху?
Лу Мэн была трезвомыслящей, словно её мозги выскоблили и промыли под высоким давлением, не оставив и следа любовного вещества. Какая уж тут «любовь» в эту эпоху?
Поэтому она и не планировала покидать У Дагоу, ведь У Дагоу — центр этого мира.
Поэтому она и не планировала покидать У Дагоу, ведь У Дагоу — центр этого мира.
А раз нельзя покинуть У Дагоу, и при этом нельзя заводить других мужчин, то заняться с ним этим делом — тоже неплохо.
А раз нельзя покинуть У Дагоу, и при этом нельзя заводить других мужчин, то заняться с ним этим делом — тоже неплохо.
В душе у Лу Мэн не было установленных обществом рамок, но она была нормальной женщиной.
В душе у Лу Мэн не было установленных обществом рамок, но она была нормальной женщиной.
Девушкам тоже нужно признавать свои физиологические потребности.
Девушкам тоже нужно признавать свои физиологические потребности.
И, судя по всему, У Дагоу был девственником.
И, судя по всему, У Дагоу был девственником.
При условии, что не будет детей, почему бы и нет?
При условии, что не будет детей, почему бы и нет?
Когда позже у него появятся другие женщины, вызвать у него отвращение будет очень просто — тогда он и смотреть на неё не захочет, хоть она плачь и зови. И Лу Мэн не беспокоилась, что не сможет от него избавиться.
Когда позже у него появятся другие женщины, вызвать у него отвращение будет очень просто — тогда он и смотреть на неё не захочет, хоть она плачь и зови. И Лу Мэн не беспокоилась, что не сможет от него избавиться.
Она не будет жаждать чувств главного героя, но если главный герой жаждет её, то и ей можно возжелать его тело — это взаимное согласие.
Она не будет жаждать чувств главного героя, но если главный герой жаждет её, то и ей можно возжелать его тело — это взаимное согласие.
А раз у У Дагоу с ней будет физическая близость, то даже если она ему не понравится, он будет считать её своей собственностью и будет содержать её в задних покоях, ни во что не вмешиваясь.
А раз у У Дагоу с ней будет физическая близость, то даже если она ему не понравится, он будет считать её своей собственностью и будет содержать её в задних покоях, ни во что не вмешиваясь.
Что тоже станет своеобразной страховкой для её жизни бездельницы.
Что тоже станет своеобразной страховкой для её жизни бездельницы.
Лу Мэн потратила полчаса, чтобы осознать это, затем проспала до самого вечера, и встала как раз к ужину.
Лу Мэн потратила полчаса, чтобы осознать это, затем проспала до самого вечера, и встала как раз к ужину.
***
***
В то время как У Линьсюань, которого на краю пропасти заставили натянуть поводья, презирал и ненавидел себя, да ещё и получил отказ, так что весь его разум и психика готовы были скрутиться в узел.
В то время как У Линьсюань, которого на краю пропасти заставили натянуть поводья, презирал и ненавидел себя, да ещё и получил отказ, так что весь его разум и психика готовы были скрутиться в узел.
То он хотел, невзирая ни на что, прикончить* эту наложницу Мэн.
То он хотел, невзирая ни на что, прикончить* эту наложницу Мэн.
То снова хотел, невзирая ни на что, прикончить* эту наложницу Мэн.
То снова хотел, невзирая ни на что, прикончить* эту наложницу Мэн.
Просто эти два «прикончить» по своей сути были не совсем одинаковыми.
Просто эти два «прикончить» по своей сути были не совсем одинаковыми.
П. п.: В оригинальном китайском тексте используется один и тот же иероглиф «弄» (nòng), но в зависимости от контекста и сочетания он приобретает разные смысловые оттенки, что и создаёт каламбур и глубину фразы. Первый «弄»: «弄死这个梦夫人» (nòng sǐ zhège Mèng fūrén) — «прикончить/убить эту наложницу Мэн». Второй «弄»:«弄死这个梦夫人» (та же форма, но уже в другом психологическом контексте) — подразумевает не убийство, а грубое сексуальное обладание, «трахнуть».
П. п.: В оригинальном китайском тексте используется один и тот же иероглиф «弄» (nòng), но в зависимости от контекста и сочетания он приобретает разные смысловые оттенки, что и создаёт каламбур и глубину фразы. Первый «弄»: «弄死这个梦夫人» (nòng sǐ zhège Mèng fūrén) — «прикончить/убить эту наложницу Мэн». Второй «弄»:«弄死这个梦夫人» (та же форма, но уже в другом психологическом контексте) — подразумевает не убийство, а грубое сексуальное обладание, «трахнуть».
***
***
А ложь Лу Мэн о месячных была продиктована не только желанием продержать У Дагоу в неведении.
А ложь Лу Мэн о месячных была продиктована не только желанием продержать У Дагоу в неведении.
В конце концов разгорячённый У Дагоу был действительно непреодолим.
В конце концов разгорячённый У Дагоу был действительно непреодолим.
Бывшие парни Лу Мэн по сравнению с ним... да тут и сравнивать нечего.
Бывшие парни Лу Мэн по сравнению с ним... да тут и сравнивать нечего.
Ведь ни один реальный мужчина не сравнится с вымышленным персонажем. К тому же кому не нравятся красивые юноши восемнадцати-девятнадцати лет?
Ведь ни один реальный мужчина не сравнится с вымышленным персонажем. К тому же кому не нравятся красивые юноши восемнадцати-девятнадцати лет?
Девушкам тоже, независимо от возраста, нравятся восемнадцати-девятнадцатилетние юноши.
Девушкам тоже, независимо от возраста, нравятся восемнадцати-девятнадцатилетние юноши.
Но большая часть причины, по которой Лу Мэн солгала и отказала, заключалась в том, что возвращалась старшая сестра первоначальной владелицы этого тела, Чжансунь Сяньюнь.
Но большая часть причины, по которой Лу Мэн солгала и отказала, заключалась в том, что возвращалась старшая сестра первоначальной владелицы этого тела, Чжансунь Сяньюнь.
А с тем, как распаляется юнец, не знавший женщин, Лу Мэн знакома. Главный герой ранних романов должен был уметь справиться до семи раз за ночь до самого рассвета, иначе какой же он главный герой?
А с тем, как распаляется юнец, не знавший женщин, Лу Мэн знакома. Главный герой ранних романов должен был уметь справиться до семи раз за ночь до самого рассвета, иначе какой же он главный герой?
Таким образом, Лу Мэн не хотела оказаться не в состоянии ходить, ведь её нынешнее тело тоже было девственным.
Таким образом, Лу Мэн не хотела оказаться не в состоянии ходить, ведь её нынешнее тело тоже было девственным.
И, как и ожидала Лу Мэн, её предвидение оказалось верным!
И, как и ожидала Лу Мэн, её предвидение оказалось верным!
***
***
В день пятнадцатого числа восьмого лунного месяца генерал Чжэньнань* Фэн Бэйи, в последние годы не раз отличавшийся в боях, был отозван в столицу для празднования Праздника середины осени и воссоединения семьи.
В день пятнадцатого числа восьмого лунного месяца генерал Чжэньнань* Фэн Бэйи, в последние годы не раз отличавшийся в боях, был отозван в столицу для празднования Праздника середины осени и воссоединения семьи.
П. п.: Чжэньнань (镇南) — дословно «Умиротворяющий/Защищающий Юг». Это почётный региональный компонент титула, указывающий на зону ответственности (южные земли/границы).
П. п.: Чжэньнань (镇南) — дословно «Умиротворяющий/Защищающий Юг». Это почётный региональный компонент титула, указывающий на зону ответственности (южные земли/границы).
Император Яньань устроил пир во дворце, угощая всех чиновников, и особо велел им явиться с семьями.
Император Яньань устроил пир во дворце, угощая всех чиновников, и особо велел им явиться с семьями.
Лу Мэн, как член семьи чиновника, естественно, тоже должна была отправиться во дворец.
Лу Мэн, как член семьи чиновника, естественно, тоже должна была отправиться во дворец.
День прошёл без встреч.
День прошёл без встреч.
Лу Мэн, богато разодетая, поддерживаемая служанками, взошла в большую карету У Линьсюаня, обычно для неё «недосягаемо высокую».
Лу Мэн, богато разодетая, поддерживаемая служанками, взошла в большую карету У Линьсюаня, обычно для неё «недосягаемо высокую».
У Линьсюань в пурпурном халате и золотом гуане сидел прямо и чинно, являя собой поистине осанку феникса и облик дракона, излучая блеск и мужественность.
У Линьсюань в пурпурном халате и золотом гуане сидел прямо и чинно, являя собой поистине осанку феникса и облик дракона, излучая блеск и мужественность.
Когда Лу Мэн вошла в карету, он даже глазом не повёл.
Когда Лу Мэн вошла в карету, он даже глазом не повёл.
Лу Мэн окинула взглядом его сегодняшний наряд и мысленно поставила 82 балла. Оставшиеся 18 баллов были выданы в форме 666.
Лу Мэн окинула взглядом его сегодняшний наряд и мысленно поставила 82 балла. Оставшиеся 18 баллов были выданы в форме 666.
П. п.: Цифра 6 (六 — liù) на китайском сленге означает «круто, умело, впечатляюще».
П. п.: Цифра 6 (六 — liù) на китайском сленге означает «круто, умело, впечатляюще».
Чувства У Дагоу были неподъёмными, но его телом можно было полакомиться.
Чувства У Дагоу были неподъёмными, но его телом можно было полакомиться.
С этим можно развивать отношения. Такого высококачественного партнёра для утех упускать нельзя — другого такого шанса может и не быть.
С этим можно развивать отношения. Такого высококачественного партнёра для утех упускать нельзя — другого такого шанса может и не быть.
Поэтому она слегка заколебалась, не села на сиденье сбоку от У Линьсюаня, а прямо, с улыбкой и жеманно, позвала:
Поэтому она слегка заколебалась, не села на сиденье сбоку от У Линьсюаня, а прямо, с улыбкой и жеманно, позвала:
— Ваше высочество.
— Ваше высочество.
Затем, подобрав юбки, уселась рядом с У Линьсюанем.
Затем, подобрав юбки, уселась рядом с У Линьсюанем.
Пристроилась очень близко. Она не села прямо на колени У Линьсюаню исключительно потому, что сегодня Лу Мэн была одета слишком торжественно — было неудобно.
Пристроилась очень близко. Она не села прямо на колени У Линьсюаню исключительно потому, что сегодня Лу Мэн была одета слишком торжественно — было неудобно.
Дыхание У Линьсюаня перехватило, он обернулся и гневно уставился на неё.
Дыхание У Линьсюаня перехватило, он обернулся и гневно уставился на неё.

Комментарии

Загрузка...