Услышав знакомый голос, Шифан радостно обернулся и крикнул в сторону зонтика:— Сяочжо, это ты? Сяочжо?
Услышав знакомый голос, Шифан радостно обернулся и крикнул в сторону зонтика:
— Сяочжо, это ты? Сяочжо?
Он уже было шагнул вперёд, но мастер Байюнь схватил его за руку.— Шифан, не подходи!
Он уже было шагнул вперёд, но мастер Байюнь схватил его за руку.
— Шифан, не подходи!
— Учитель, это же Сяочжо! Она хороший призрак! Если бы не её помощь вчера, древесный демон давно бы меня прикончил! — торопливо объяснил Шифан.
— Учитель, это же Сяочжо! Она хороший призрак! Если бы не её помощь вчера, древесный демон давно бы меня прикончил! — торопливо объяснил Шифан.
Но взгляды Чу Мо, Ли Тяньцэ и Бай Лу были прикованы совсем к другому направлению.
Но взгляды Чу Мо, Ли Тяньцэ и Бай Лу были прикованы совсем к другому направлению.
Оттуда, покачиваясь в воздухе, плыл ещё один бумажный зонтик, и из-под него донёсся тот же самый голос:— Шифан, это я! Я Сяочжо, я настоящая!
Оттуда, покачиваясь в воздухе, плыл ещё один бумажный зонтик, и из-под него донёсся тот же самый голос:
— Шифан, это я! Я Сяочжо, я настоящая!
— Если та — Сяочжо, о которой ты говоришь, то кто тогда сидит под этим зонтом? — с усмешкой спросил Чу Мо.
— Если та — Сяочжо, о которой ты говоришь, то кто тогда сидит под этим зонтом? — с усмешкой спросил Чу Мо.
— Э-это... — Шифан опешил.
— Э-это... — Шифан опешил.
Два зонтика, и оба голоса утверждали, что они — Сяочжо. А он, простой смертный, никак не мог их различить.
Два зонтика, и оба голоса утверждали, что они — Сяочжо. А он, простой смертный, никак не мог их различить.
Он с мольбой посмотрел на своего учителя:— Учитель, кто из них настоящая? Ваше всевидящее око может это определить?
Он с мольбой посмотрел на своего учителя:
— Учитель, кто из них настоящая? Ваше всевидящее око может это определить?
В деле распознавания демонов приходилось полагаться на наставника.
В деле распознавания демонов приходилось полагаться на наставника.
Мастер Байюнь уже собирался покарать самозванку, но Чу Мо остановил его.— Укун, ты...
Мастер Байюнь уже собирался покарать самозванку, но Чу Мо остановил его.
— Укун, ты...
Чу Мо ничего не сказал. Он лишь с улыбкой покачал головой и указал пальцем на землю, безмолвно призывая не спугивать зверя раньше времени.
Чу Мо ничего не сказал. Он лишь с улыбкой покачал головой и указал пальцем на землю, безмолвно призывая не спугивать зверя раньше времени.
Байюнь понял его намёк. Он не стал предпринимать враждебных действий, но рука, спрятанная в широком рукаве, уже незаметно сжимала чётки. При малейшем неладном движении он был готов обрушить на демона всю свою громовую мощь.
Байюнь понял его намёк. Он не стал предпринимать враждебных действий, но рука, спрятанная в широком рукаве, уже незаметно сжимала чётки. При малейшем неладном движении он был готов обрушить на демона всю свою громовую мощь.
Чу Мо сделал шаг вперёд и предостерёг оба парящих зонтика:— Вам двоим лучше не двигаться, иначе вас ждёт лишь один исход...
Чу Мо сделал шаг вперёд и предостерёг оба парящих зонтика:
— Вам двоим лучше не двигаться, иначе вас ждёт лишь один исход...
— Смерть!
— Смерть!
Слово «смерть», пропитанное жаждой убийства, заставило оба зонтика замереть в воздухе.
Слово «смерть», пропитанное жаждой убийства, заставило оба зонтика замереть в воздухе.
И настоящая, и фальшивая Сяочжо не решались рисковать. Кто знает, не подговорит ли этот человек мастера Байюня прикончить их обеих.
И настоящая, и фальшивая Сяочжо не решались рисковать. Кто знает, не подговорит ли этот человек мастера Байюня прикончить их обеих.
Вчера в храме Ланьжо все демоны своими глазами видели, на что способен этот монах. Он сражался на равных с самой Бабушкой-демоном. И пусть в итоге он отступил, но не получил ни единой царапины. Расправиться с мелкими призраками вроде них для него было бы проще простого.
Вчера в храме Ланьжо все демоны своими глазами видели, на что способен этот монах. Он сражался на равных с самой Бабушкой-демоном. И пусть в итоге он отступил, но не получил ни единой царапины. Расправиться с мелкими призраками вроде них для него было бы проще простого.
— Что ж, сейчас небо затянуто тучами, солнца нет. Вы так и собираетесь отсиживаться под зонтиками?
— Что ж, сейчас небо затянуто тучами, солнца нет. Вы так и собираетесь отсиживаться под зонтиками?
При этих словах зонтики задрожали.
При этих словах зонтики задрожали.
Из-под них одновременно появились две фигуры.
Из-под них одновременно появились две фигуры.
Одежда на них была совершенно разной, но лица — абсолютно одинаковыми, словно отлитыми в одной форме.
Одежда на них была совершенно разной, но лица — абсолютно одинаковыми, словно отлитыми в одной форме.
Шифан остолбенел.— Сяочжо? Две Сяочжо?
Шифан остолбенел.
— Сяочжо? Две Сяочжо?
— Нет, Сяочжо здесь только одна, — произнёс Чу Мо, устремив взгляд на призрака, вышедшего из первого зонтика. — А ты ведь не Сяочжо, верно?
— Нет, Сяочжо здесь только одна, — произнёс Чу Мо, устремив взгляд на призрака, вышедшего из первого зонтика. — А ты ведь не Сяочжо, верно?
Девушка-призрак заметно занервничала и начала коситься на мастера Байюня, боясь, что тот нападёт.
Девушка-призрак заметно занервничала и начала коситься на мастера Байюня, боясь, что тот нападёт.
— Можешь не волноваться, — успокоил её Чу Мо. — Мы тут не добряки. Просто так убивать мы тебя не станем!
— Можешь не волноваться, — успокоил её Чу Мо. — Мы тут не добряки. Просто так убивать мы тебя не станем!
Услышав это, девушка забеспокоилась ещё больше.
Услышав это, девушка забеспокоилась ещё больше.
Он это серьёзно?!
Он это серьёзно?!
Эти два монаха с виду такие праведные, а слова этого утончённого юноши звучат точь-в-точь как у какого-нибудь горного разбойника...
Эти два монаха с виду такие праведные, а слова этого утончённого юноши звучат точь-в-точь как у какого-нибудь горного разбойника...
Неужели сегодня её ждёт здесь погибель?
Неужели сегодня её ждёт здесь погибель?
Пока она предавалась мрачным мыслям, заговорила настоящая Сяочжо:— Вы сестрица Не Сяоцянь? Значит, это не кто-то другой притворился мной, чтобы обмануть юного монаха, верно?
Пока она предавалась мрачным мыслям, заговорила настоящая Сяочжо:
— Вы сестрица Не Сяоцянь? Значит, это не кто-то другой притворился мной, чтобы обмануть юного монаха, верно?
Услышав своё имя, Не Сяоцянь пришла в себя и тихо промычала в знак согласия. Однако её взгляд, обращённый на Чу Мо и его спутников, по-прежнему был полон настороженности.
Услышав своё имя, Не Сяоцянь пришла в себя и тихо промычала в знак согласия. Однако её взгляд, обращённый на Чу Мо и его спутников, по-прежнему был полон настороженности.
Да, на четверых.
Да, на четверых.
Кроме Чу Мо, Ли Тяньцэ и Бай Лу, в её чёрный список попал и Нин Цайчэнь с синяками под глазами.
Кроме Чу Мо, Ли Тяньцэ и Бай Лу, в её чёрный список попал и Нин Цайчэнь с синяками под глазами.
Мастер Байюнь и Шифан пока оставались в «подвешенном» состоянии. Хорошие они или плохие — покажет время.
Мастер Байюнь и Шифан пока оставались в «подвешенном» состоянии. Хорошие они или плохие — покажет время.
— Так, значит, Не Сяоцянь и Сяочжо! — Бай Лу бесцеремонно подскочила к ним и принялась разглядывать обеих хищным взглядом. — Какая у вас кожа хорошая! Она у вас и при жизни такая была, или это вы после смерти так похорошели?
— Так, значит, Не Сяоцянь и Сяочжо! — Бай Лу бесцеремонно подскочила к ним и принялась разглядывать обеих хищным взглядом. — Какая у вас кожа хорошая! Она у вас и при жизни такая была, или это вы после смерти так похорошели?
Не Сяоцянь: «...»Сяочжо: «...»
Не Сяоцянь: «...»
Сяочжо: «...»
Это вообще вежливо? Я вас спрашиваю, это вежливо?
Это вообще вежливо? Я вас спрашиваю, это вежливо?
Лица обеих призраков помрачнели. От такого заявления их просто заклинило. Если бы не присутствие мастера Байюня, они бы точно всыпали этой девице.
Лица обеих призраков помрачнели. От такого заявления их просто заклинило. Если бы не присутствие мастера Байюня, они бы точно всыпали этой девице.
Ли Тяньцэ наклонился к уху Чу Мо и прошептал:— Раньше я думал, что она просто безбашенная и сначала делает, а потом думает. Но теперь я вижу, что у неё ещё и с головой не всё в порядке!
Ли Тяньцэ наклонился к уху Чу Мо и прошептал:
— Раньше я думал, что она просто безбашенная и сначала делает, а потом думает. Но теперь я вижу, что у неё ещё и с головой не всё в порядке!
Чу Мо согласно кивнул.Эта девица — мастер наступать на больные мозоли! Разве не видно, что призраки уже от злости дымятся?!
Чу Мо согласно кивнул.
Эта девица — мастер наступать на больные мозоли! Разве не видно, что призраки уже от злости дымятся?!
Тем временем Нин Цайчэнь, сражённый красотой двух девушек-призраков, застыл на месте как вкопанный. В себя он пришёл, лишь когда чья-то рука помахала у него перед носом.
Тем временем Нин Цайчэнь, сражённый красотой двух девушек-призраков, застыл на месте как вкопанный. В себя он пришёл, лишь когда чья-то рука помахала у него перед носом.
— У людей и призраков разные пути, — отрезал Ли Тяньцэ. — С твоим-то хлипким тельцем, если ты с одной из них решишь предаться плотским утехам, то второго рассвета ты точно не увидишь.
— У людей и призраков разные пути, — отрезал Ли Тяньцэ. — С твоим-то хлипким тельцем, если ты с одной из них решишь предаться плотским утехам, то второго рассвета ты точно не увидишь.
Нин Цайчэнь густо покраснел и замахал руками:— Я человек учёный, как у меня могут возникнуть столь грязные мысли!..
Нин Цайчэнь густо покраснел и замахал руками:
— Я человек учёный, как у меня могут возникнуть столь грязные мысли!..
— Да ладно тебе притворяться! Перед кем тут спектакль устраиваешь? — влезла Бай Лу, безжалостно ткнув его в больное место. — Такие нищие книжники, как ты, только и делают, что обнимают свои мудрёные книги и фантазируют, как девы-призраки, лисицы-оборотни и змеи-демоны из сказок отплатят им за доброту, предложив себя в жёны.
— Да ладно тебе притворяться! Перед кем тут спектакль устраиваешь? — влезла Бай Лу, безжалостно ткнув его в больное место. — Такие нищие книжники, как ты, только и делают, что обнимают свои мудрёные книги и фантазируют, как девы-призраки, лисицы-оборотни и змеи-демоны из сказок отплатят им за доброту, предложив себя в жёны.
Нин Цайчэнь сгорал от стыда так, что готов был, подобно страусу, зарыть голову в песок.
Нин Цайчэнь сгорал от стыда так, что готов был, подобно страусу, зарыть голову в песок.
— Сестрица Не Сяоцянь, зачем вы пришли? Разве вы не должны быть в храме Ланьжо? — спросила Сяочжо, недоумевая, почему та отправилась на поиски Шифана.
— Сестрица Не Сяоцянь, зачем вы пришли? Разве вы не должны быть в храме Ланьжо? — спросила Сяочжо, недоумевая, почему та отправилась на поиски Шифана.
— Разумеется, чтобы получить шанс на перерождение! — горько усмехнулась Не Сяоцянь. — Прах всех нас захоронен под корнями Бабушки. Если его не выкопать, мы навеки останемся её рабынями. К тому же, я слышала, что она собирается выдать нас обеих замуж за Чёрного Горного Демона.
— Разумеется, чтобы получить шанс на перерождение! — горько усмехнулась Не Сяоцянь. — Прах всех нас захоронен под корнями Бабушки. Если его не выкопать, мы навеки останемся её рабынями. К тому же, я слышала, что она собирается выдать нас обеих замуж за Чёрного Горного Демона.
— Что?!
— Что?!
Сяочжо была потрясена, но ещё больше — напугана.
Сяочжо была потрясена, но ещё больше — напугана.
Видя, как она дрожит от страха, Шифан невольно спросил:— Чёрный Горный Демон так ужасен? Почему ты его так боишься?
Видя, как она дрожит от страха, Шифан невольно спросил:
— Чёрный Горный Демон так ужасен? Почему ты его так боишься?
— Чёрный Горный Демон — это дух целой чёрной горы из преисподней, — пояснила Не Сяоцянь, и её лицо стало ещё печальнее. — Он невероятно силён, даже Бабушке с ним не справиться. Он — настоящий владыка в подземном мире! Бабушка давно с ним в сговоре. Время от времени она выбирает девушек-призраков из храма и отправляет их ему в наложницы. Судьба тех сестёр, что вышли за него замуж, была ужасна. Они лишились даже шанса на перерождение, их души обречены на вечные страдания.
— Чёрный Горный Демон — это дух целой чёрной горы из преисподней, — пояснила Не Сяоцянь, и её лицо стало ещё печальнее. — Он невероятно силён, даже Бабушке с ним не справиться. Он — настоящий владыка в подземном мире! Бабушка давно с ним в сговоре. Время от времени она выбирает девушек-призраков из храма и отправляет их ему в наложницы. Судьба тех сестёр, что вышли за него замуж, была ужасна. Они лишились даже шанса на перерождение, их души обречены на вечные страдания.
Услышав это, Шифан и Нин Цайчэнь преисполнились праведного гнева. Они ударили себя в грудь, обещая вызволить девушек из беды.
Услышав это, Шифан и Нин Цайчэнь преисполнились праведного гнева. Они ударили себя в грудь, обещая вызволить девушек из беды.
— Сяочжо, Сяоцянь, не волнуйтесь! Я обязательно добуду ваш прах и помогу вам обрести покой и переродиться! — заверил Шифан.
— Сяочжо, Сяоцянь, не волнуйтесь! Я обязательно добуду ваш прах и помогу вам обрести покой и переродиться! — заверил Шифан.
— Верно! Хоть я всего лишь скромный учёный, я тоже приложу все силы, чтобы спасти вас! — твёрдо произнёс Нин Цайчэнь.
— Верно! Хоть я всего лишь скромный учёный, я тоже приложу все силы, чтобы спасти вас! — твёрдо произнёс Нин Цайчэнь.
Стоявшая рядом Бай Лу не удержалась от очередной шпильки:— Ну, словам Шифана ещё можно поверить, в конце концов, его учитель — действительно могущественный человек. А ты? Ты же просто обычный книжник. Что ты можешь сделать? Выскочишь, сделаешь героический подкат и послужишь демону десертом?
Стоявшая рядом Бай Лу не удержалась от очередной шпильки:
— Ну, словам Шифана ещё можно поверить, в конце концов, его учитель — действительно могущественный человек. А ты? Ты же просто обычный книжник. Что ты можешь сделать? Выскочишь, сделаешь героический подкат и послужишь демону десертом?
Нин Цайчэнь: «...»
Нин Цайчэнь: «...»
Эта девица всем бы была хороша, вот только рот у неё имеется. И каждое её слово — как нож в сердце.
Эта девица всем бы была хороша, вот только рот у неё имеется. И каждое её слово — как нож в сердце.

Комментарии

Загрузка...