Пришло время заселяться в университет, и студенты потянулись к учебному заведению один за другим.
Сегодня был первый официальный день регистрации для первокурсников. Однако, студенты второго и третьего курсов также спешили вернуться в университет.
Как и у первокурсников, у студентов второго и третьего курсов было три дня на регистрацию. Однако некоторые из них отвечали за встречу новичков, поэтому им приходилось прибывать заранее.
К десяти часам утра у входа в университет постепенно начали собираться студенты.
к тому же, в окрестностях ворот повсюду были припаркованы машины. Сцены того, как родители привозят своих детей и провожают их в университет, стали обычным делом.
Множество юных лиц с любопытством оглядывали кампус, где им предстояло провести следующие несколько лет жизни, не выпуская из рук багаж.
Розовый «Бентли» подъехал и остановился у ворот, тут же приковав к себе внимание огромного числа студентов.
— Давай сначала найдём место для парковки. Сегодня университет запрещает въезд машин на территорию, — сказал Ван Сянь, глядя на автомобили вокруг, и обратился к Сяо Юй, которая была за рулём.
(этот абзац объединен с предыдущим в процессе перевода для сохранения контекста диалога).
В первые три дня учёбы многие родители привозили своих детей на машинах. Чтобы избежать заторов, администрация запретила въезд транспорта на территорию кампуса.
— Хорошо, брат!
Сяо Юй кивнула, нашла свободное место и припарковалась.
— Пойдём. Я понесу вещи и провожу вас до места регистрации. А после мы отправимся в общежитие, чтобы разобрать багаж! — сказал Ван Сянь, подхватывая чемоданы Сяо Юй и Сяо Ми.
Помимо одежды и ноутбуков, в их багаже почти ничего не было.
Одеяла выдавали в университете.
Заперев машину, Сяо Юй и Сяо Ми с нетерпением последовали за Ван Сянем, предвкушающе глядя на университетские корпуса перед собой.
Сяо Юй переоделась в новую одежду, которую купила накануне.
На ней было прекрасное длинное платье от Прада, открывающее изящные руки. На запястье красовались часы Патек Филипп стоимостью более 880000 юаней.
Она не нанесла макияж, но её лицо озаряла естественная, уверенная и красивая улыбка.
Если вчера Сяо Юй была лебедем, то сегодня она превратилась в прекрасного феникса!
Любое её движение или даже мимолётная улыбка неизменно притягивали взгляды окружающих.
— Похоже, в нашем Университете Ривертауна станет на одну красавицу больше! — пошутил Ван Сянь, глядя на Сяо Юй.
— Хи-хи. Брат, я всегда была очаровательной и красивой девушкой! — усмехнулась Сяо Юй.
— Пойдём регистрироваться. А потом отправимся в общежитие, чтобы оставить вещи! — сказал Ван Сянь и повёл их к стойке регистрации.
Поскольку Сяо Юй и Сяо Ми выбрали одну и ту же специальность, Ван Сянь сразу привёл их к нужному месту.
За столами сидели преподаватели и студенты. Заметив приближающихся девушек, один из них обратился к Сяо Юй.
— Младшекурсница, достань уведомление о зачислении и покажи нам. Я попрошу ребят проводить вас до общежития и рассказать, где будут проходить занятия.
— Хорошо. — Сяо Юй и Сяо Ми достали письма, пока студент рядом проверял информацию о распределении по комнатам.
— Ван Юй — комната 303, Чжан Сяо Ми — комната 305. Сейчас я позову ребят, чтобы они вас проводили.
— Я провожу, я провожу...
Один из парней, увидев Сяо Юй и Сяо Ми, загорелся энтузиазмом и вызвался помочь.
— Не стоит. Я брат Ван Юй, и я тоже учусь в этом университете. Я знаю дорогу и сам их провожу.
Ван Сянь стоял позади и улыбался, наблюдая за этим усердным старшекурсником.
В университетах старшекурсники напоминали волков, а младшекурсницы — маленьких ягнят. Многие «старички» только и ждали прибытия новичков, готовые наброситься при первой же возможности.
Ван Сянь решил немедленно пресечь подобные мысли у этого парня.
— Э-э, это... — парень посмотрел на Ван Сяня и лишился дара речи.
— Пойдёмте и я вас провожу.
Ван Сянь улыбнулся и повёл Сяо Юй и Сяо Ми в сторону общежития.
— Какая красавица. Эта новенькая просто невероятна.
Оставшись позади, восторженный парень с грустью смотрел вслед удаляющейся Сяо Юй.
— Хи-хи, Лювэнь, думаю, тебе стоит просто выбросить это из головы! — с насмешкой бросила ему девушка, сидевшая за столом.
— Ванмэй, что ты имеешь в виду? Почему я должен сдаваться? Я вообще-то довольно привлекательный!
— Ха, присмотрись к ней получше. Одно только платье Прада стоит тысяч тридцать-сорок. Туфли — ещё тысяч пять. А самое главное, если я не ошибаюсь, часы на её руке — последняя женская модель Патек Филипп, стоят больше восьмисот тысяч. С чего бы такой богатой и красивой девушке заглядываться на тебя? — с презрением ответила она.
— Это... — парень опешил и сглотнул. — Она такая богатая!
Сяо Юй не слышала комментариев девушки за спиной. Она с сияющей улыбкой рассматривала окрестности университета.
Ван Сянь шёл рядом и рассказывал девушкам об учебном заведении.
— Это женское общежитие. Пойдёмте на третий этаж!
Первые дни учёбы — единственное время, когда парням разрешено законно входить в женское общежитие. Ван Сянь проводил их на третий этаж.
— Это 303-я. Сяо Ми, 305-я прямо там! — Ван Сянь указал на соседнюю комнату.
— Мы будем не в одной комнате, — недовольно заметила Сяо Юй.
— Ничего страшного. Мы всё равно будем жить совсем рядом, — улыбнулась Сяо Ми. — Я пойду распакую вещи, и ты поторопись.
Сяо Юй кивнула и вошла в свою комнату.
Комнаты в общежитии были рассчитаны на четверых. Кровати располагались наверху, а рабочие столы — внизу.
Войдя внутрь, они увидели, что остальные три девушки уже на месте.
— О, последняя соседка пришла. Теперь все в сборе! Все четверо!
Как только они переступили порог, раздался бодрый мужской голос.
— Здравствуйте, дяденька! — Сяо Юй посмотрела в ту сторону и радостно улыбнулась мужчине средних лет в простой одежде.
— Здравствуйте! — поздоровался Ван Сянь, также взглянув на мужчину. У того была честная, открытая улыбка, и, судя по всему, он приехал из деревни.
Впрочем, с такими людьми зачастую проще всего найти общий язык.
— Здравствуйте, — робко ответила Сяо Юй и Ван Сяню девушка, стоявшая рядом с мужчиной.
Девушка выглядела совсем юной и очень стеснялась. У неё были яркие глаза и тонкие черты лица. Одета она была старомодно — классическая деревенская девчонка, но при этом выглядела очень разумеется.
— Привет, я Ван Юй. А это мой брат, Ван Сянь. Он тоже из нашего университета, учится на втором курсе, — улыбнулась Сяо Юй.
— Я Юань Юаньюань и — нервно улыбнулась девушка.
— Давайте, поболтаем, когда разложите вещи, — улыбнулся мужчина и протянул руку, чтобы помочь.
— Не стоит, дяденька. У нас не так много вещей, мы сами справимся, — ответил с улыбкой Ван Сянь.
— Ну ладно, тут ещё есть место, — рассмеялся мужчина.
Ван Сянь кивнул. На кровати лежало нераспакованное одеяло, и он полез по лестнице, чтобы застелить постель.
Сяо Юй осталась внизу, чтобы разобрать одежду и компьютер.
Вещей было немного, поэтому они закончили довольно быстро.
К тому времени, как они управились, остальные три девушки тоже закончили обустраиваться с помощью родителей.
— Угощайтесь сладостями из наших краёв. Мы сами их делали, очень вкусные.
Мужчина средних лет достал из сумки пакет с гостинцами. Раскрыв его, он протянул угощение окружающим: — Давайте, попробуйте. Очень вкусно.

Комментарии

Загрузка...