— Эй, парень! Неплохо и совсем неплохо.
Чжоу Юаньхао посмотрел на Ван Сяня, протянул руку к его плечу, намереваясь похлопать его.
— Хе-хе.
Ван Сянь, не отводя взгляда с этого молодого человека, ловко увернулся от его ладони. У него возникло предчувствие, что этот тип что-то затевает.
Рука Чжоу Юаньхао замерла в воздухе. Впрочем, он тут же улыбнулся и сказал: — Пойдемте. Я сделал заказ, так что мы можем сразу пройти в отдельный зал.
— Господа, прошу за мной.
Пока Чжоу Юаньхао говорил, официантка, стоявшая рядом и указала им путь.
Ресторан «Первый класс» состоял из двух этажей. На нижнем располагался главный зал, а на верхнем — отдельные кабинки.
— «Первый класс» — довольно известный ресторан в Ривертауне. Здесь можно отведать любые виды морепродуктов: морское ушко, акульи плавники, трепанги. Иногда подают даже такие деликатесы, как сашими из атлантического голубого марлина.
Чжоу Юаньхао шел во главе группы, с сияющей улыбкой на лице объясняя всё гостям. Он взглянул на Гуань Шуцин и Ван Сяня, стоявшего рядом с ней, и добавил: — Шуцин, твой университет ведь где-то здесь. Наверняка ты слышала об этом месте.
— Конечно, знаю. Этот ресторан славится своими высокими ценами, — улыбнувшись и ответила Гуань Шуцин.
— Хе-хе, я был здесь однажды, когда меня угощал друг. Должен признать, еда здесь действительно дорогая. Обед в отдельной кабинке обойдется как минимум в семь-восемь тысяч. Уровень пятизвездочного отеля! Раз уж сегодня платит директор Чжоу, нас ждет настоящий пир!
— Ресторан «Первый класс» известен своими морепродуктами. Хотя они безумно вкусные, цены кусаются. Я была наслышана об этом месте, но пришла сюда впервые. Должна поблагодарить директора Чжоу за его щедрость.
Двое молодых людей принялись льстить директору Чжоу.
— Хе-хе. Если все будут усердно трудиться и дела пойдут хорошо, такие посиделки станут обычным делом, — великодушно ответил Чжоу Юаньхао. — Хотя «Первый класс» и дорог, их кухня поистине восхитительна. Мне всегда нравились их блюда, поэтому я часто здесь бываю.
(Примечание: этот абзац был объединен с предыдущим в оригинале, но по логике переведен как часть реплики).
— В таком случае нам нужно держаться поближе к директору Чжоу. Немного найдется начальников, столь же щедрых, как он! — улыбнувшись, сказала девушка.
— Естественно, я не оставлю вас в обиде.
Уголки губ Чжоу Юаньхао приподнялись.
Гуань Шуцин и Ван Сянь молча последовали за остальными, пока группа не добралась до отдельного зала.
— Шуцин, садись рядом со мной.
Чжоу Юаньхао занял место во главе стола и обратился к Гуань Шуцин, которая оказалась рядом.
Гуань Шуцин слегка опешила, но кивнула и села. Она посмотрела на Ван Сяня и предложила: — Ван Сянь, почему бы тебе не сесть рядом со мной?
— А? Хорошо, — кивнул Ван Сянь. Молодые люди и девушки переглянулись, бросив взгляд на Чжоу Юаньхао и Гуань Шуцин, и глубоко задумались.
— Ребята, взгляните на меню и выберите, что хотите. Ну же, заказывайте всё, что душе угодно!
Чжоу Юаньхао передал меню Гуань Шуцин и попросил: — Посмотри, что тебе приглянется. Можешь заказывать прямо сейчас.
— Всё в порядке, директор Чжоу. Я непривередлива в еде, мне подойдет всё, — Гуань Шуцин отмахнулась и вернула меню обратно.
— Ты... Ладно. В таком случае позвольте мне заказать несколько блюд. Хм... Эта каша из трепанга с семенами лотоса полезна для цвета лица. Давайте возьмем по порции для Шуцин и остальных дам.
Чжоу Юаньхао посмотрел на Гуань Шуцин и других девушек.
— Наш директор Чжоу — настоящий джентльмен. Хе-хе, — рассмеялась одна из девушек.
— Это точно. Наконец, директор Чжоу три года учился в престижном университете в Великобритании. Он — настоящий образец джентльмена, — заметил молодой человек, пытаясь незаметно подлизаться к директору.
— Ха-ха, — улыбнулся Чжоу Юаньхао. — Что ж, давайте возьмем бутылку шампанского и белого вина к морепродуктам.
— Хорошо, господин, подождите минутку, — кивнула официантка, забрала меню и вышла из зала.
— Шуцин, не хочешь поработать в нашей компании после окончания университета? — спросил Чжоу Юаньхао, наполняя чашку Гуань Шуцин после того, как налил себе.
— Директор Чжоу, я сама могу и — поспешно попыталась перехватить чайник Гуань Шуцин. — Мне ведь еще два года учиться.
— Ничего страшного. Можешь приходить в компанию по выходным или в свободное от занятий время. На зарплату не поскуплюсь. Наш бизнес растет, и нам нужны талантливые кадры, — заметил Чжоу Юаньхао.
— Это... — Гуань Шуцин заколебалась. Теперь, когда её отец объявил о банкротстве, дела семьи шли неважно, и ей приходилось самой оплачивать свои расходы.
— Думаю, это отличная идея, Шуцин. Университетская программа не такая уж плотная. Ты определенно сможешь получить опыт работы в свободное время. Это пойдет тебе на пользу.
— Да, посмотри, как хорошо директор Чжоу к нам относится. Трудно найти такого начальника. Возможно, даже после выпуска ты не найдешь работу лучше.
Двое парней принялись убеждать Гуань Шуцин.
— Хм, пожалуй, это вариант, — Гуань Шуцин взглянула на Ван Сяня рядом с собой и кивнула.
Услышав её ответ, Чжоу Юаньхао переполнила радость: — Ха-ха, давайте поздравим Шуцин с официальным присоединением к нам!
Пока они болтали, блюда начали подавать одно за другим.
Чжоу Юаньхао продолжал пытаться завязать разговор с Гуань Шуцин. Насчёт Ван Сяня, он просто сидел в стороне и ел.
— Шуцин, у тебя есть парень?
вдруг спросил Чжоу Юаньхао.
Этот вопрос застал Гуань Шуцин врасплох. Её взгляд заметался, и она повернула голову, посмотрев на Ван Сяня.
Чжоу Юаньхао заметил это движение и нахмурился. Его взгляд упал на Ван Сяня, и он попытался сменить тему: — О, Шуцин, ты еще не представила нам этого своего друга!
— Это мой однокурсник, Ван Сянь, — тут же ответила Гуань Шуцин.
— Здравствуйте, я Ван Сянь, — отозвался он.
— Не только ешь, давай пообщаемся, — Чжоу Юаньхао посмотрел на него и выдавил слабую улыбку. — Брат Ван Сянь, у тебя, должно быть, обеспеченная семья? Чем занимаются твои родители?
— Семья? — Ван Сянь рассмеялся. — У меня из родных только сестра.
— А? — Чжоу Юаньхао был слегка ошеломлен. Он улыбнулся — улыбка, и он продолжил: — Прости, не стоило спрашивать. Но дай дать совет: брат Ван Сянь, жизнь нелегка. Тебе стоит планировать будущее после выпуска. Как и Шуцин, ты учишься в Ривертаунском университете, значит, ты способный парень. Почему бы тебе не поработать в моей компании? Это определенно поможет тебе при поиске работы после окончания учебы.
— Верно! Мы в будущем будем работать на директора Чжоу, он станет нашим руководителем. Ха-ха! — рассмеялся один из парней.
— Хе-хе, всё в порядке, — покачал головой Ван Сянь. — Лучше я просто наслажусь студенческой жизнью!
— Ох, Сяо Ван, это не лучший настрой. Нужно усердно работать, начиная с университета. Что ты имеешь в виду под «наслаждаться жизнью»? Надеюсь, не компьютерные игры, а поиск красавицы-девушки? Но чтобы найти такую, нужно быть богатым. Купить ей сумку — это десятки тысяч! А еще одежда, украшения, подарки — всё это тоже влетает в копеечку!
— Молодой человек должен ставить перед собой цели. Это дает мотивацию. Если не можешь положиться на семью, полагайся только на себя.
— Например, если хочешь девушку, столь же прекрасную, как Шуцин, не отделаешься сумкой за пару сотен. Да и за такие деньги сейчас ничего путного не купишь. Не думаешь же ты водить её всё время в студенческую столовую? На всё это нужны деньги. Будь у меня такая девушка, как Шуцин, брендовые сумки и наряды стали бы необходимостью. А ведь еще нужны подарки, дом, машина — всё это потребуется в будущем.
— Моя семейная компания только встает на ноги, но годовая прибыль уже составляет пять-шесть миллионов долларов. И всё же я считаю, что мой уровень в Ривертауне ниже среднего. Поэтому такой парень, как ты, должен начинать работать с юных лет.
— Сяо Ван, подумай насчет работы у меня. Даже на подработке ты легко сможешь зарабатывать три тысячи долларов в месяц.
Директор Чжоу закурил и улыбнулся.
Своими словами он невольно возвысил себя и принизил Ван Сяня.
Подработка за три тысячи долларов в месяц?

Комментарии

Загрузка...