Поделюсь с тобой бутылочкой колы
Придя в офис и изучив документы, Цзян Ми лишь тогда узнала, что дядя Чжоу Цзуя — председатель правления корпорации «Хэнда».
Когда-то «Хэнда» и компания «Чжаньсы» тесно сотрудничали. Можно сказать, что «Чжаньсы» поднялась на ноги исключительно благодаря двум проектам «Хэнды». В самом начале пути, когда компания только заявила о себе, «Хэнда» разглядела её потенциал и оказала значительную поддержку, однако позже, по ряду причин, их сотрудничество прекратилось.
Цзян Ми пришла в компанию позже и, хотя знала о факте такого сотрудничества, даже не подозревала о родственной связи между «Хэндой» и Чжоу Цзуем.
До сих пор она ни разу не видела дядю Чжоу Цзуя. Всегда говорили, что их семья вечно занята, они редко бывают в стране и даже собственной дочерью почти не занимаются, не говоря уже об остальном.
Сейчас у Цзян Ми было очень нехорошее предчувствие, особенно после той улыбки Цинь Сы. Неужели Чэнь Чжаньянь решил её продать?
Цзян Ми ни на секунду не сомневалась в кровопийческих наклонностях Чэнь Чжаньяня. На самом деле, столь отвратительное впечатление о нём сложилось у неё лишь за последние пару лет, а до этого она уважала его как наставника. Именно он в своё время поверил в талант Цзян Ми и дал ей возможность проявить себя в «Чжаньсы».
Но люди меняются. По мере того как её карьера шла в гору, Чэнь Чжаньянь начал постоянно обесценивать её достижения.
Сегодня в отделе прошло небольшое собрание, где Цзян Ми раздала распоряжения. Когда её повысили до арт-директора, она никак не ожидала, что Чэнь Чжаньянь откажется от её кандидатуры в пользу другого человека. Она тогда даже ругала его в душе, но это были пустяки. Сейчас её беспокоило другое: как ей поступить, если Чэнь Чжаньянь действительно заставит её использовать личные связи?
Цинь Сы налила себе воды. Она была одета в безупречный деловой костюм, на лице — изысканный и элегантный макияж. Несмотря на успехи в карьере, она всегда находилась под контролем Чэнь Чжаньяня и уже давно от этого устала.
Если она откажется, председатель Чэнь завтра же выставит её за дверь. Этот старый мерзавец, когда дело касалось бессердечия, не знал никаких границ. Мужской шовинизм, измены, любовницы, высасывание соков из окружающих, использование всех, кого только можно — если бы составляли рейтинг эгоистов, Цзян Ми отдала бы первое место Чэнь Чжаньяню.
— Послушайте, председатель Чэнь, не считайте Цзян Ми дурочкой. Она прекрасно знает, сколько дел вы провернули за эти годы, используя связи её семьи. Одной такой просьбой больше, одной меньше — какая разница?
Они так мастерски разыгрывали спектакль, что даже ссоры за закрытыми дверями выглядели на удивление мирно. Правда, новеньким стажерам она, похоже, не очень нравилась.
Цзян Ми сгладила углы:
— Только начали работать, молодежь бывает горячей, это нормально. Я не настолько мелочна, как вы думаете.
Кстати, именно она первой узнала об изменах Чэнь Чжаньяня. В юности, будучи вспыльчивой, Цзян Ми даже ходила к нему выяснять причины.
Цзян Ми тряхнула головой: если что-то не можешь понять, просто работай. Ей хотелось кричать прямо в уши: «Чэнь Чжаньянь хочет срезать тебя как капусту, беги отсюда!»
Цзян Ми заметила, что лицо Чэнь Чжаньяня заметно помрачнело. После того как спали розовые очки, через которые она смотрела на своего учителя, она поняла, что он — законченный подонок.
Позже по компании поползли слухи, но Цзян Ми не проронила ни слова. Она знала, что у Чэнь Чжаньяня и Цинь Сы союз лишь на словах, а там, внизу, слова Цинь Сы явно разозлили Чэнь Чжаньяня. Этим супругам точно не избежать ссоры.
Она не хотела этим заниматься, да и вряд ли бы смогла — с Чжоу Цзуем-то она не сказать чтобы близка, а уж с его дядей, которого даже в глаза не видела, и подавно.
Когда они встретили ту парочку на парковке, Чэнь Чжаньянь сказал ей:
— Привести Цзян Ми в «Чжаньсы» было действительно правильным решением.
Плохо говорить о начальстве и быть пойманной — это ужасно. Как теперь объясняться?
— Цинь Сы, что ты имела в виду, говоря те слова Цзян Ми?
Она ответила:
— А что я могла иметь в виду? Просто сказала правду. Адвокат Чжоу действительно племянник председателя Хэ.
Когда Цзян Ми с помощницей выходили из офиса, они отчетливо услышали:
— Она такая зануда, всё время говорит и говорит, мы ведь не тупые.
Поскольку момент был действительно важным, Цзян Ми проявила излишнюю дотошность, подчеркивая различные детали. Большинство сотрудников работали под её началом уже давно и знали её стиль. Обычно после напряженного периода Цзян Ми угощала всех ужином или устраивала вылазки, поэтому все охотно соглашались на переработки.
Прошло уже немало времени с момента инцидента с директором Хэ. Репутация «Чжаньсы» пострадала, и компания понесла убытки, но, к счастью, удалось удержать клиентов. Благодаря адекватной реакции компании заказчики не стали бросать дела на полпути, и работа Цзян Ми продолжала двигаться.
Две девушки уже вышли из зала совещаний, видимо, решив, что говорят достаточно тихо. В тот момент Чэнь Чжаньянь был холоден — холоден до жестокости.
Цзян Ми работала и мысленно проклинала Чэнь Чжаньяня. Эта супружеская пара годами копила обиды, и поддержание видимости мира перед сотрудниками выматывало их до предела.
Однажды Цзян Ми была за границей с друзьями и случайно увидела Чэнь Чжаньяня, гуляющего с любовницей. Она не стала ничего разоблачать — в конце концов, это были не её дела.
Цинь Сы стояла спиной к Чэнь Чжаньяню и молча закатила глаза. Как же утомительно притворяться!
Он говорил: «Цзян Ми, эта индустрия не подходит для таких женщин, как вы».
Помощница взглянула на выражение лица Цзян Ми и сказала:
— Ми-цзе, они, наверное, просто...
Большинству сотрудников их начальники кажутся не самыми приятными людьми, но обычно все ограничиваются жалобами про себя. А раз эти решили так открыто распустить языки, Цзян Ми не стала тратить время на разборки. Она просто отмахнулась, посчитав это мизерным эпизодом.
Чэнь Чжаньянь с мрачным лицом бросил:
— Ты знаешь, о чем я говорю.
Какое же убожество.
Цзян Ми полностью погрузилась в работу, даже не зная, что Чэнь Чжаньянь уже успел поссориться с Цинь Сы.
— Чэнь Чжаньянь, не думай, что я не знаю, что ты затеял. Ты хочешь воспользоваться связями директора Хэ, чтобы влезть в медицинскую сферу, и хочешь, чтобы «Чжаньсы» стала твоим тылом? Невозможно. Отбрось эти мысли, пока не поздно.
Сказав это, Цинь Сы вышла из кабинета, не дав Чэнь Чжаньяню возможности возразить. Она терпела столько лет, пришло время взорваться. Раз Чэнь Чжаньянь бросил «Чжаньсы», она заберет компанию себе. Он не получит ничего.
В ту секунду, когда Цзян Ми вышла из офиса после работы, она почувствовала, что готова взлететь. Наконец-то каникулы, наконец-то она сможет отдохнуть! Она молилась про себя, чтобы за эти дни не случилось никаких неожиданных происшествий или проблем. Целый год прошел, умоляю, оставьте её в покое!
Цзян Ми напевала себе под нос, садясь в машину к Чжоу Цзую.
— Почему ты такая радостная? — недоуменно спросил он.
— У меня каникулы! Разве это не повод для радости? — Цзян Ми задумалась: Чжоу Цзуй слишком часто отдыхает, для него это уже привычка. Ну и ладно, главное — она сама довольна.
— Цзян Ми.
— М-м?
— Нужно кое-что тебе сказать.
— Говори.
— Мои родители и двоюродная сестра сегодня придут к нам на ужин.
Прекрасные выходные не должны были начинаться так. Цзян Ми вздохнула. Ладно коллеги и друзья, но общение с родителями — это настоящее испытание. Нужно не только отвечать на их бесконечные вопросы, но и притворяться, что в браке царит идиллия, иначе они решат, что между ними возникли проблемы, и начнут лезть с расспросами каждые три дня.
Её энтузиазм мгновенно угас. Чжоу Цзуй, видя это, не удержался и добавил:
— Твои родители тоже будут.
— ...
— Сегодня какой-то важный день? — она никак не могла понять, почему они решили нагрянуть все вместе.
Чжоу Цзуй ответил:
— Скоро Новый год, они решили вместе поужинать, это вполне нормально.
В этом была логика. Цзян Ми вежливо улыбнулась:
— Тогда поехали за продуктами.
Нежелание было, но что поделать? Не убегать же посреди вечера. Она предложила купить продукты, но всё делать пришлось Чжоу Цзую. Он катил тележку, бродя между рядами свежих овощей и фруктов, пока Цзян Ми убежала в отдел снеков, набрав кучу всякой всячины. Она с удивлением обнаружила, что её организм изменился: от большого количества еды она, похоже, не толстела. И так-то она не привыкла отказывать себе, а теперь и вовсе пустилась во все тяжкие.
— Чжоу Цзуй, шоколад будешь?
— «Орео» хочешь?
— Как думаешь, какая сушеная слива лучше?
— Давай возьмем две пачки семечек, от нечего делать пощелкаем.
— Ты какая-то болтливая, — Чжоу Цзуй не выдержал, свалил всё, что выбрала Цзян Ми, в тележку и с нетерпением сказал: — Что еще? Выбирай быстрее, а то не успеем приготовить ужин.
— Хорошо-хорошо, сейчас-сейчас, — Цзян Ми закивала, как заведенная. В таких бытовых вопросах она всегда слушалась Чжоу Цзуя.
Она взглянула на тележку и с сомнением произнесла:
— Почему мне кажется, что овощи не очень свежие?
Чжоу Цзуй наклонил голову и с легким удивлением ответил:
— Ты даже это можешь заметить? Значит, хоть какая-то польза от тебя есть.
Цзян Ми размышляла: она ведь вроде не злила его сегодня, почему он такой недовольный?
— Уже шестой час, вечером продукты точно не будут свежими, смирись.
После завершения покупок они направились к кассе, как вдруг Чжоу Цзуй сказал:
— Кажется, дома закончился соевый соус.
— Я сбегаю! — Цзян Ми даже руку подняла.
Через две минуты она вернулась и показала Чжоу Цзую бутылку:
— Этот?
— Ты такая молодец.
— Буду считать это комплиментом.
— Разумеется.
Вернувшись домой, Чжоу Цзуй прибрался, чтобы всё выглядело чисто. Родители еще не пришли, и Чжоу Цзуй, рассчитав время, поставил вариться суп. Цзян Ми хотела помочь на кухне, но Чжоу Цзуй засомневался:
— Ты... резать умеешь?
— Медленно.
Тогда лучше не стоит. Чжоу Цзуй боялся, что она по неосторожности порежется, и тогда ему несдобровать от старшего поколения.
— Тогда помой латук и баклажаны, почисть морковь и ямс, справишься?
— Конечно, — уверенно ответила Цзян Ми. С такой работой она точно справится.
Они работали вместе, на кухне воцарилась тишина. Цзян Ми перебирала листья салата и украдкой поглядывала на спину Чжоу Цзуя. После третьего раза Чжоу Цзуй почувствовал, что его буквально просверлили взглядом, и спросил:
— Почему ты всё время на меня смотришь?
Раз уж её заметили, Цзян Ми прикусила губу и спросила:
— Председатель правления «Хэнды» — твой дядя?
— Да, — спокойно ответил Чжоу Цзуй, взглянув на неё: — Ты разве раньше не знала?
Цзян Ми покачала головой.
— Я думал, во время знакомства твои родные всё рассказали.
Знакомство... это ведь когда перечисляют самые выгодные стороны партнера, чтобы понять, подходят ли они друг другу. Цзян Ми тогда вообще ни о чем не думала и ничего не запомнила.
Чжоу Цзуй снова спросил:
— С чего вдруг такой вопрос?
Цзян Ми ответила:
— Да так, у «Хэнды» раньше были общие дела с нашей компанией, сегодня мой босс упомянул об этом, вот я и узнала. Кстати, знаешь моего босса, Чэнь Чжаньяня?
Имя показалось Чжоу Цзую незнакомым, хотя где-то он его слышал.
— Он сказал, что как-то ужинал с тобой и твоим дядей.
Точно.
Чжоу Цзуй добавил:
— Я часто обедал с дядей, там всегда было много людей, возможно, тогда и виделись.
Цзян Ми так много говорила об этом, что ему стало странно:
— Что-то случилось?
На самом деле, Цзян Ми не любила рассказывать близким о работе, но, видимо, из-за недавнего давления со стороны Чэнь Чжаньяня ей хотелось выговориться. Она вкратце рассказала всё, как есть.
Выслушав, Чжоу Цзуй усмехнулся и утешил её:
— Не переживай, у тебя всё равно ничего не выйдет.
— Почему?
Чжоу Цзуй пояснил:
— Потому что у меня с дядей довольно прохладные отношения, мы почти не общаемся последние годы. К тому же мой дядя терпеть не может, когда личные чувства примешивают к работе. Так что твой босс будет разочарован.
— Вот и хорошо, — Цзян Ми даже почувствовала облегчение.
— Видимо, ты не любишь своего босса. Тогда почему так стараешься ради него, помогая налаживать связи?
Чжоу Цзуй немного изучил проекты, которыми занималась Цзян Ми. Она была выдающимся специалистом в своей области, и даже без этих связей могла бы уверенно занимать кресло арт-директора в «Чжаньсы».
— Это началось еще в университете... — Цзян Ми погрузилась в воспоминания. В начале пути Чэнь Чжаньянь казался хорошим человеком.
Когда она училась в университете, проходила практику в «Чжаньсы». Чэнь Чжаньянь тоже был выпускником того же вуза, приезжал с лекциями, и его образ успешного предпринимателя покорил многих, включая Цзян Ми. Тогда он увидел её наброски и дал очень высокую оценку.
Как же он говорил? Цзян Ми задумалась.
— Цзян Ми, ты очень талантлива, но пойми, в этой индустрии девушкам работать очень тяжело. Ты уверена, что сможешь выдержать? Если хочешь, «Чжаньсы» предоставит тебе лучшую платформу. Удачи!
В то время они часто общались. Он давал профессиональные советы, анализировал ситуацию на рынке. Цзян Ми была в восторге от его таланта и заботы, что укрепило её желание остаться в компании. Люди растут, и сначала её дизайны были недостаточно зрелыми, чтобы покорить клиентов. Чэнь Чжаньянь терпеливо помогал ей анализировать ошибки, вдохновлял. Цзян Ми никогда не встречала такого наставника и однажды спросила, почему он так ей помогает.
— Цзян Ми, я вижу твой потенциал. Чтобы «Чжаньсы» двигалась дальше, нужны сильные дизайнеры. Я верю, что в будущем ты сделаешь «Чжаньсы» топовой компанией.
Если одним словом описать Чэнь Чжаньяня, то это «пустозвон». Он мастерски умел вешать лапшу на уши, и неопытная Цзян Ми попалась на крючок. Первые годы она работала как проклятая, задерживаясь до двух-трех часов ночи, ужиная и выпивая с клиентами до язвы желудка. Чэнь Чжаньянь делал вид, что сочувствует, приносил добавки и витамины. Не будет преувеличением сказать, что тогда он относился к ней лучше, чем к собственной дочери.
Такие отношения на рабочем месте опасны, и у Цзян Ми возникали смутные подозрения, но они исчезли, когда он познакомил её с женой, Цинь Сы, попросив ту присматривать за ней. Сначала он и правда был прекрасным лидером и наставником.
Поворот произошел два года назад, когда Цзян Ми узнала об измене Чэнь Чжаньяня. Оказалось, у него есть ребенок за границей, всего на год младше его собственной дочери. В компании поползли слухи, что он собирается бросить «Чжаньсы» и уйти в медицину.
Цзян Ми разрывалась: она не могла принять, что уважаемый наставник предает семью и бросает дело всей жизни. Но она молчала, пока Чэнь Чжаньянь не вызвал её на разговор.
— Цзян Ми, я прошу тебя сохранить в тайне то, что происходит за границей. Любой негатив повредит «Чжаньсы».
— А почему вы вообще это сделали? — не выдержала Цзян Ми.
Чэнь Чжаньянь наговорил кучу высокопарной чуши, которую Цзян Ми не стала слушать, но всё же по глупости пообещала хранить молчание. Сейчас она понимает: именно с этого момента его отношение к ней резко изменилось.
Когда она конкурировала с коллегой за пост арт-директора, пошли слухи об их с боссом «особых» отношениях. Дело дошло до голосования. Цзян Ми была молода и талантлива, а соперник имел солидный опыт. До того как владельцы компании высказались, голоса делились поровну. Все были уверены, что пост достанется Цзян Ми, но Чэнь Чжаньянь проголосовал против.
— Цзян Ми всё-таки слишком молода, арт-директор в двадцать с чем-то — это странно. У неё еще будет шанс.
Неожиданно Цинь Сы открыто выступила против мужа, выбрав Цзян Ми:
— Разве молодость — не залог возможностей? Разве её достижений недостаточно? «Чжаньсы» не нужны бездарности, ценятся только способности.
После долгих споров пост отдали Цзян Ми, и слухи стали еще безумнее. Поняв, в чем дело, она спросила Чэнь Чжаньяня:
— Учитель, можно узнать, почему вы так со мной поступили?
Она не считала себя хуже других. Её успехи — это результат её упорного труда, а не просто возраст.
— Цзян Ми, эта сфера не для женщин. В конце концов ты вернешься в семью, выйдешь замуж, родишь детей, и на работу не останется сил. Я делаю это ради тебя.
Цзян Ми дрожала от ярости:
— Когда я пришла в «Чжаньсы», вы говорили совсем другое!
Она не могла поверить, что человек, который когда-то твердил о безграничных возможностях женщин, теперь их так принижает. Выжать все соки, забрать лучшую молодость, а потом просто пнуть — какой цинизм!
Чэнь Чжаньянь холодно посмотрел на неё:
— Ты обвиняешь меня? Я председатель «Чжаньсы», я твой начальник. Какое право ты имеешь меня допрашивать? Должность арт-директора уже твоя, советую остановиться, пока не поздно.
В тот момент все маски слетели, и Цзян Ми увидела, насколько Чэнь Чжаньянь гнилой человек. Она доверила ему всё, отдала все свои связи, а получила лишь нож в спину.
После этого дня Чэнь Чжаньянь сделал вид, будто ничего не было, продолжая играть роль доброго старшего. Но Цзян Ми знала: всё уважение к нему было окончательно уничтожено.
Рассказав всё это, Цзян Ми почувствовала легкость. Чжоу Цзуй, помолчав, сказал:
— Ты не сделала ничего плохого, проблема в нем.
— Конечно, поэтому я каждый день его проклинаю, — Цзян Ми улыбнулась, снова надев маску безразличия. В конце концов, ошиблась не она.
Чжоу Цзуй почувствовал жалость и искренне посоветовал:
— Если тебе действительно плохо, увольняйся или начни свое дело, это будет лучше, чем сейчас.
Раньше она не хотела уходить, но теперь заколебалась. Раз она всё равно не может открыто пойти против него, проще уйти самой.
— Свой бизнес — это тяжело. Надо подумать, какая компания сможет приютить такую «золотую гору», как я.
«Золотая гора»... Чжоу Цзуй усмехнулся:
— Ты умеешь пускать пыль в глаза.
— Что ты имеешь в виду? Знаешь, сколько прибыли я приношу компании? Знаешь, сколько стоят мои проекты?
Чжоу Цзуй помыл руки:
— Знаю, что ты сейчас превратишь салат в кашу.
Два листа латука в руках Цзян Ми серьезно пострадали. Чжоу Цзуй беспомощно пожал плечами и посмотрел ей прямо в глаза:
— Великая госпожа Золотая Гора, может, вы выйдете отдохнуть?
Цзян Ми поняла, что он её отчитывает, и пробормотала:
— Ладно, пойду нарежу фрукты.
Выглядела она при этом довольно обиженно: ну увлеклась рассказом, с кем не бывает? Чжоу Цзуй кивнул:
— Спасибо за помощь.
Только непонятно, о чем именно он говорил.
Когда пришли родители, дверь открыла Цзян Ми. Родители Чжоу Цзуя были впереди, она поспешила поздороваться:
— Папа, мама, вы пришли!
Мама Чжоу Цзуя давно не видела Цзян Ми и улыбнулась:
— Ой, Ми-эр стала еще красивее! Одета так легко, не холодно?
— Нет, работает кондиционер. Я сейчас принесу бахилы.
Мать Чжоу Цзуя обожала её и привезла кучу подарков. Сун Юань и Цзян Гэчжи были очень довольны. С древних времен отношения невестки и свекрови — самая сложная тема в браке, но раз Цзян Ми так ладит с матерью мужа, им можно быть спокойными.
— Где Чжоу Цзуй?
— На кухне, готовит.
— Ой, наш адвокат Чжоу такой заботливый, это достойно похвалы! — воскликнула двоюродная сестра Чжоу Цзуя, Хэ Чжибэй.
Цзян Ми впервые видела её в качестве невестки. Хэ Чжибэй была яркой женщиной с фарфоровой кожей, миндалевидными глазами, круглой формой лица и короткой стрижкой с челкой. Кажется, она совсем не изменилась со студенческих времен.
Цзян Ми видела её раньше, а та её почти не помнила, но, увидев, рассыпалась в комплиментах:
— Это ведь Цзян Ми? Как ты прекрасна! Тебе понравился подарок, который я передавала?
При мысли о той сумке сердце Цзян Ми потеплело:
— Очень понравился! Я хотела сказать Чжоу Цзую пригласить вас на ужин, но из-за работы всё никак не получалось.
— Да зачем приглашать? Вот я сама пришла! Если я тебе понадоблюсь, у меня всегда есть время.
Девушка обладала отличными навыками общения, никакой неловкости или дистанции.
Цзян Ми развлекала гостей в гостиной, пока Чжоу Цзуй накрывал на стол. Роли в этой семье будто поменялись, но старших это ничуть не смущало. Что такого, если мужчина готовит ужин? Цзян Ми была для них идеальной невесткой, и все вокруг суетились вокруг неё:
— Как на работе?
— Нормально, — не рассказывать же им о своих проблемах.
— Каникулы ведь? На Новый год планируете куда-нибудь поехать?
— Я договорилась с друзьями, хотим поехать на горячие источники.
— Это хорошо, полезно для здоровья. Хорошо вам отдохнуть!
— Спасибо!
Сначала всё шло хорошо, но разговор постепенно свернул не туда. Мать Чжоу Цзуя начала рассказывать о соседях, у которых родился ребенок, а Сун Юань начала поддакивать — мол, нужно рожать пораньше, пока молодые, бабушки с дедушками помогут...
Цзян Ми почувствовала, что ситуация становится опасной.
— Угощайтесь мандаринами, я пойду посмотрю, как там у Чжоу Цзуя дела на кухне.
Побег — лучшее решение. Чжоу Цзуй увидел, как она входит:
— Что случилось?
— Твоя мама начала намекать на внуков, — Цзян Ми нервно покрутила огурец.
Какая ирония! Даже спят они в разных комнатах, откуда взяться детям? В их брачном контракте четко прописано выполнение супружеских обязанностей, но ни у кого из них не было желания их исполнять, так что они просто тянули время. Двадцать лет прожили, уж три месяца как-нибудь перебьют.
Они договорились: если старшие не спросят прямо, будут притворяться, что не понимают, а если спросят — скажут, что сейчас время карьерного роста и совсем нет времени.
— Цзян Ми, ты вообще хочешь детей?
Цзян Ми не поняла, к чему он ведет, но отреагировала бурно: она так яростно замотала головой, что чуть не открутила её.
— Даже не думай об этом! У меня нет ни малейшего желания рожать, я не люблю детей.
Цзян Ми было всё равно, что подумают другие. Пусть считают её эгоисткой или неблагодарной дочерью — детей она заводить не собиралась. Ей не хотелось идти на риск, связанный с беременностью, да и матерью она вряд ли стала бы хорошей.
Ей бы самой с собой разобраться, так что отказ от деторождения пойдет на пользу и ей самой, и потенциальному ребенку. Да и кто вообще установил правило, что каждый человек в этой жизни обязан иметь детей?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...