[Здравствуйте, госпожа Цяо Инь. Согласно данным автоматической проверки базы Скайнета, вы достигли установленного законом возраста для генетического подбора. Просим вас в кратчайшие сроки явиться в Департамент репродукции человека для регистрации данных. От вас требуется лишь предоставить свой генетический материал, чтобы исполнить гражданский долг по воспроизводству генных малышей. Внимание: с каждого гражданина, не явившегося на подбор вовремя, начиная с первого года после наступления положенного возраста, ежегодно удерживается штраф в размере 20% от годового дохода в пользу Департамента репродукции человека, причём сумма штрафа с каждым годом увеличивается!]
[Здравствуйте, госпожа Цяо Инь. Согласно данным автоматической проверки базы Скайнета, вы достигли установленного законом возраста для генетического подбора. Просим вас в кратчайшие сроки явиться в Департамент репродукции человека для регистрации данных. От вас требуется лишь предоставить свой генетический материал, чтобы исполнить гражданский долг по воспроизводству генных малышей. Внимание: с каждого гражданина, не явившегося на подбор вовремя, начиная с первого года после наступления положенного возраста, ежегодно удерживается штраф в размере 20% от годового дохода в пользу Департамента репродукции человека, причём сумма штрафа с каждым годом увеличивается!]
Цяо Инь окинула взглядом синие строчки, внезапно всплывшие на экране её оптического коммуникатора. Последнее предложение пестрело красным, подчёркивая важность предупреждения.
Цяо Инь окинула взглядом синие строчки, внезапно всплывшие на экране её оптического коммуникатора. Последнее предложение пестрело красным, подчёркивая важность предупреждения.
Она лишь недавно освоила основы межзвёздного языка и теперь засомневалась, правильно ли всё поняла. Пришлось попросить коммуникатор зачитать уведомление ещё раз, причём на минимальной скорости, чтобы разобрать каждое слово.
Она лишь недавно освоила основы межзвёздного языка и теперь засомневалась, правильно ли всё поняла. Пришлось попросить коммуникатор зачитать уведомление ещё раз, причём на минимальной скорости, чтобы разобрать каждое слово.
Устройство ей выдали в государственном социальном ведомстве — самую простую базовую модель, списанную, по слухам, ещё полвека назад. По монотонному металлическому голосу было сразу понятно, насколько этот аппарат устарел.
Устройство ей выдали в государственном социальном ведомстве — самую простую базовую модель, списанную, по слухам, ещё полвека назад. По монотонному металлическому голосу было сразу понятно, насколько этот аппарат устарел.
Но какой бы древней ни была техника, суть сообщения Цяо Инь уловила вполне чётко.
Но какой бы древней ни была техника, суть сообщения Цяо Инь уловила вполне чётко.
Сглотнув, она спросила на пока ещё ломаном межзвёздном языке:
Сглотнув, она спросила на пока ещё ломаном межзвёздном языке:
— А если я не пойду на генетический подбор и у меня нет денег на штраф, что тогда?
— А если я не пойду на генетический подбор и у меня нет денег на штраф, что тогда?
Электронный голос оптического коммуникатора бесстрастно ответил:
Электронный голос оптического коммуникатора бесстрастно ответил:
— Госпожа Цяо Инь, согласно регламенту Департамента репродукции человека, лица, достигшие 22 лет и не явившиеся для участия в генетическом подборе, в случае отсутствия средств для выплаты штрафа могут компенсировать задолженность трудовой повинностью.
— Госпожа Цяо Инь, согласно регламенту Департамента репродукции человека, лица, достигшие 22 лет и не явившиеся для участия в генетическом подборе, в случае отсутствия средств для выплаты штрафа могут компенсировать задолженность трудовой повинностью.
Цяо Инь на миг замялась:
Цяо Инь на миг замялась:
— Какой ещё повинностью?
— Какой ещё повинностью?
— Например, вести агитационную работу в интересах Департамента репродукции человека, напоминая гражданам об их репродуктивном долге, или помогать приютам в оказании помощи межзвёздным скитальцам...
— Например, вести агитационную работу в интересах Департамента репродукции человека, напоминая гражданам об их репродуктивном долге, или помогать приютам в оказании помощи межзвёздным скитальцам...
Услышав о возможности отработать долг, Цяо Инь облегчённо выдохнула. Выходит, отсутствие денег — не конец света, всегда можно отработать. Она между делом уточнила:
Услышав о возможности отработать долг, Цяо Инь облегчённо выдохнула. Выходит, отсутствие денег — не конец света, всегда можно отработать. Она между делом уточнила:
— И сколько дней труда нужно, чтобы покрыть штраф за один год?
— И сколько дней труда нужно, чтобы покрыть штраф за один год?
— Госпожа Цяо Инь, один год безвозмездного труда на благо социальной службы компенсирует штраф только за один год...
— Госпожа Цяо Инь, один год безвозмездного труда на благо социальной службы компенсирует штраф только за один год...
Цяо Инь потеряла дар речи.
Цяо Инь потеряла дар речи.
Получается, если не пойти на подбор, придётся вечно батрачить за бесплатно?! Насколько же в этом звёздном мире не хватает людей, раз они вводят столь принудительные меры!
Получается, если не пойти на подбор, придётся вечно батрачить за бесплатно?! Насколько же в этом звёздном мире не хватает людей, раз они вводят столь принудительные меры!
Конечно, она и сама очень хотела родить ребёнка, но сейчас не могла прокормить даже себя. К тому же Цяо Инь до сих пор не знала, удастся ли ей вернуться на Землю. С момента перемещения прошло уже четыре месяца, и надежды таяли с каждым днём. Дома мама без конца твердила ей про замужество — кто бы мог подумать, что здесь можно завести дитя безо всякого брака! Как же мама там изведётся от горя, если дочь так и не вернётся...
Конечно, она и сама очень хотела родить ребёнка, но сейчас не могла прокормить даже себя. К тому же Цяо Инь до сих пор не знала, удастся ли ей вернуться на Землю. С момента перемещения прошло уже четыре месяца, и надежды таяли с каждым днём. Дома мама без конца твердила ей про замужество — кто бы мог подумать, что здесь можно завести дитя безо всякого брака! Как же мама там изведётся от горя, если дочь так и не вернётся...
Но как растить малыша? Стоп, а в этом мире расходы на ребёнка несут оба родителя сообща?
Но как растить малыша? Стоп, а в этом мире расходы на ребёнка несут оба родителя сообща?
Цяо Инь поспешила уточнить:
Цяо Инь поспешила уточнить:
— Но у меня сейчас нет денег растить ребёнка. Что делать в таком случае?
— Но у меня сейчас нет денег растить ребёнка. Что делать в таком случае?
— Согласно правилам Департамента репродукции человека, если вы примете участие в программе генетического подбора, вы и отец ребёнка будете одновременно освобождены от штрафов. В дальнейшем, в зависимости от вклада будущего ребёнка в развитие общества, вам обоим будут начисляться соответствующие премии за рождаемость. Кроме того, родителю, получившему право опеки, государство бесплатно предоставляет жильё, ежегодное пособие на воспитание, а также выделяет бытового робота-няню...
— Согласно правилам Департамента репродукции человека, если вы примете участие в программе генетического подбора, вы и отец ребёнка будете одновременно освобождены от штрафов. В дальнейшем, в зависимости от вклада будущего ребёнка в развитие общества, вам обоим будут начисляться соответствующие премии за рождаемость. Кроме того, родителю, получившему право опеки, государство бесплатно предоставляет жильё, ежегодное пособие на воспитание, а также выделяет бытового робота-няню...
Глаза Цяо Инь округлились от изумления.
Глаза Цяо Инь округлились от изумления.
Что же ты раньше молчал! А местные законы весьма щедры: не просто исполнят её заветную мечту о собственном очаровательном малыше, так ещё и бесплатную квартиру выдадут!
Что же ты раньше молчал! А местные законы весьма щедры: не просто исполнят её заветную мечту о собственном очаровательном малыше, так ещё и бесплатную квартиру выдадут!
Она оглядела комнатку в социальном центре, где временно ютилась: внутри помещалась лишь узкая кровать шириной 1,2 метра. Да и оставаться здесь разрешалось не больше месяца. Сотрудники социальной службы предупредили: каждый спасённый бродяга после базового курса межзвёздного языка и адаптации к быту обязан покинуть учреждение и зарабатывать на жизнь самостоятельно.
Она оглядела комнатку в социальном центре, где временно ютилась: внутри помещалась лишь узкая кровать шириной 1,2 метра. Да и оставаться здесь разрешалось не больше месяца. Сотрудники социальной службы предупредили: каждый спасённый бродяга после базового курса межзвёздного языка и адаптации к быту обязан покинуть учреждение и зарабатывать на жизнь самостоятельно.
Так что уведомление Департамента репродукции человека подоспело как нельзя кстати. Она сможет родить малыша, совмещать уход за ним с поисками работы и заодно решит жилищный вопрос.
Так что уведомление Департамента репродукции человека подоспело как нельзя кстати. Она сможет родить малыша, совмещать уход за ним с поисками работы и заодно решит жилищный вопрос.
Взвесив все за и против, Цяо Инь собралась в дорогу. В регистратуре службы она заняла 10 звёздных кредитов на проезд и отправилась в Департамент репродукции человека подавать генетические данные.
Взвесив все за и против, Цяо Инь собралась в дорогу. В регистратуре службы она заняла 10 звёздных кредитов на проезд и отправилась в Департамент репродукции человека подавать генетические данные.
Разовая поездка на общественном флаере стоила 1 звёздный кредит. На пересадочном узле на одном из средних этажей здания социальной службы Цяо Инь дождалась транспорта. Сканер летательного аппарата считал сигнал её оптического коммуникатора и автоматически списал плату.
Разовая поездка на общественном флаере стоила 1 звёздный кредит. На пересадочном узле на одном из средних этажей здания социальной службы Цяо Инь дождалась транспорта. Сканер летательного аппарата считал сигнал её оптического коммуникатора и автоматически списал плату.
Цяо Инь опустила глаза и проверила остаток на счёте. Горькая усмешка тронула губы: 9 звёздных кредитов. Пожалуй, это был самый нищий период за всю её жизнь. Ей и в кошмаре не снилось, что на балансе останутся однозначные числа, да и те взятые в долг!
Цяо Инь опустила глаза и проверила остаток на счёте. Горькая усмешка тронула губы: 9 звёздных кредитов. Пожалуй, это был самый нищий период за всю её жизнь. Ей и в кошмаре не снилось, что на балансе останутся однозначные числа, да и те взятые в долг!
Салон флаера был забит пассажирами. Цяо Инь впервые выбралась в город, и не подсказывай ей коммуникатор каждый шаг, она бы понятия не имела, где садиться и как вообще пользоваться этим транспортом.
Салон флаера был забит пассажирами. Цяо Инь впервые выбралась в город, и не подсказывай ей коммуникатор каждый шаг, она бы понятия не имела, где садиться и как вообще пользоваться этим транспортом.
Должно быть, это был самый дешёвый транспорт для простых горожан, потому и набилось столько народу.
Должно быть, это был самый дешёвый транспорт для простых горожан, потому и набилось столько народу.
Окинув взглядом попутчиков, Цяо Инь заметила людей с самым разным цветом кожи, волос и различных рас. Наконец она с облегчением выдохнула: «К счастью, местные жители выглядят вполне нормально. По крайней мере, никаких трёх голов и шести рук, как я себе навоображала. Просто оттенки кожи и волос куда разнообразнее, а анатомия вполне человеческая. Видимо, за тысячи лет эволюции их внешность отшлифовалась так, что все кажутся привлекательными — ни одного дурнушки не встретишь».
Окинув взглядом попутчиков, Цяо Инь заметила людей с самым разным цветом кожи, волос и различных рас. Наконец она с облегчением выдохнула: «К счастью, местные жители выглядят вполне нормально. По крайней мере, никаких трёх голов и шести рук, как я себе навоображала. Просто оттенки кожи и волос куда разнообразнее, а анатомия вполне человеческая. Видимо, за тысячи лет эволюции их внешность отшлифовалась так, что все кажутся привлекательными — ни одного дурнушки не встретишь».
«Стало быть, и отец моего будущего ребёнка вряд ли окажется уродом. Интересно только, по каким критериям его станут подбирать?»
«Стало быть, и отец моего будущего ребёнка вряд ли окажется уродом. Интересно только, по каким критериям его станут подбирать?»
Следуя указаниям оптического коммуникатора, Цяо Инь без труда добралась до главного архитектурного символа в самом сердце столичной планеты.
Следуя указаниям оптического коммуникатора, Цяо Инь без труда добралась до главного архитектурного символа в самом сердце столичной планеты.
Небоскрёб поражал своим величием. Задрав голову, Цяо Инь так и не смогла разглядеть крышу. Сверившись с подсказкой системы, она нажала в лифте кнопку самого верхнего этажа.
Небоскрёб поражал своим величием. Задрав голову, Цяо Инь так и не смогла разглядеть крышу. Сверившись с подсказкой системы, она нажала в лифте кнопку самого верхнего этажа.

Комментарии

Загрузка...