— Прости за сегодня. Я слышал, что ты отлично справился.
— Да все нормально, не переживай...
Приехав домой после дня здоровья, Масачика сел ужинать вместе со своим отцом. Кётаро, незадолго до этого опоздавший на семейный обед, выглядел ужасно виноватым. Однако Масачику гораздо больше волновало не состояние отца, а их совместный ужин.
— Ты что, привез из Англии рыбу и чипсы?
— Что-то не так? Тебе не понравилось?
— Дело не только во вкусе, но и в том, сколько времени прошло с момента приготовления этого «блюда». Картошка размякла, а рыба превратилась в масляное месиво.
— В этом и смысл.
— Как это вообще может нравиться...
Специфические сувениры, привезенные отцом из-за рубежа, нисколько не удивляли Масачику, однако его странные пристрастия переходили все границы, когда дело касалось еды. Много лет назад кто-то убедил маленького Са-куна, что на самом деле Кётаро обладает невероятно утонченным вкусом: ему были подвластны все кухни мира. Однако Масачику... на этот счет терзали смутные сомнения. Его отец скорее не разбирался в еде совсем, чем был первоклассным дегустатором.
«Надо было разогреть это в духовке, а не в микроволновке...»
Разглядывая частично съеденные рыбу с чипсами, Масачика поник, отчего Кётаро, заметивший перемену в настроении сына, тут же нахмурился.
— Многие японцы говорят, что еда в Англии плохая, вот я и хотел, чтобы ты на собственном опыте убедился, что это не так.
— Думаю, даже британцы негодовали бы, если бы ты представил им рыбу с картошкой в таком виде.
Несмотря на то что выбранное Кётаро блюдо выглядело просто отвратительно, Масачика, как хороший сын, съел все до последнего кусочка: все-таки это был подарок его отца. Прочистив горло парой глотков чая (еще один английский сувенир), он тяжело выдохнул, чтобы избавиться от маслянистого привкуса во рту.
— Признаю, чай очень даже хорош, — с явным удовлетворением сказал Масачика, удивленный, что его отцу, пусть и единожды, удалось выбрать хороший сувенир.
— Рад слышать. Кажется, его и королевская семья пьет, — ответил Кётаро, наслаждаясь запахом чая.
— Правда? Класс.
Поднеся чашку к носу, Масачика ощутил, насколько утонченным был аромат напитка... Он напомнил ему о матери, питающей особую любовь к хорошим чаям.
«Интересно, он привез ей то же самое?..»
Масачика вспомнил о разговоре, невольным слушателем которого он стал. Ему не хотелось думать об этих голосах, но... что-то в глубине души заставило его спросить:
— Пап...
— Да?..
— Как там мама? Она в порядке?
По многим причинам Кётаро избегал разговоров о Юми, но, когда его сын сам спросил о матери, его это сильно удивило. Он посмотрел на молчаливо буравящего взглядом кружку Масачику и мягко улыбнулся.
— С ней все хорошо. Просто ей немного нездоровилось.
Неправда.
Их разговор выглядел гораздо серьезнее. Как бы то ни было, Масачика понимал, что расспрашивать Кётаро бесполезно. Как бы он ни пытался загнать отца в угол, тот не стал бы раскрывать ему всех тайн. К тому же разговоры о матери вызывали у Масачики немало стресса, так что ему было проще больше не развивать эту тему. Тем не менее его мучил один вопрос, который он не мог не задать.
— Пап...
— М-м?
— Ты все еще... любишь маму?
Глаза Кётаро, спрятанные за очками, расширились от удивления... Он улыбнулся.
— Конечно... Я всегда ее любил.
У Масачики перехватило дыхание. С того самого момента, как он услышал разговор родителей в медкабинете, из его головы не выходила одна мысль: единственная причина, по которой эти двое расстались...
— Но... нам нужно было пожить отдельно, — сказал Кётаро, будто прочитав мысли Масачики. Его взгляд был одновременно нежным и твердым.
— Когда она во мне нуждалась, меня не было рядом. Я ничем не мог ей помочь, и если бы остался, все стало бы только хуже... Тогда мы и решили, что нам лучше разойтись.
Когда Кётаро признал, что ответственность за их развод лежит на нем, в его голосе послышались нотки сожаления.
«Еще одна ложь».
Масачика отказывался верить, что в разводе родителей не было его вины. Но... слова Кётаро принесли ему облегчение, которое было невозможно игнорировать. Именно поэтому...
— А-а...
Масачика кивнул, улыбнувшись... Он знал, что эта ложь рождена любовью. Его отец улыбнулся в ответ, разделив с сыном бремя обмана. В глазах их обоих читалась печаль.
***
Следующим утром отец и сын завтракали вместе в гостиной семьи Кудзе, все еще подавленные вчерашним разговором. Пока Масачика ел в тишине, думая о чем-то отвлеченном, Кётаро наблюдал за ним с нежностью в глазах.
Однако вскоре тишину, прерываемую лишь легким стуком приборов о тарелки, нарушил звук внезапно открывшейся входной двери. Тут же по коридору послышались шаги, с грохотом приближающиеся к гостиной. Дверь распахнулась с неожиданной силой.
— Эй! Встречай меня, братец! Встречай меня, папуля!
Юки влетела в гостиную, приветствуя отца и брата энергичным пожеланием доброго утра. Ее хвостик качался из стороны в сторону. Немного сбитый с толку безудержным энтузиазмом дочери, Кётаро поднялся и протянул ей руки в утрированно-драматичном жесте.
— О, моя милая доченька!
— Папа!
Она кинулась отцу на руки, чуть не сбив его с ног своими объятиями. Однако Кётаро легко поймал дочь и обхватил ее руками с неменьшей силой. Отпустив друг друга, они одновременно обернулись на Масачику.
— Что?.. Я вообще-то ем.
— Что важнее: я или твой завтрак?
— Сейчас... завтрак.
— Значит, если я от него избавлюсь, то стану для тебя важнее всего на свете?
— Хватит вести себя как яндере.
— Не надо так с сестрой, сынок.
— Да что с вами не так? — спросил Масачика со вздохом. Встав из-за стола, он протянул руки к сестре.
— Ура!
Юки, давно ждавшая этого момента, бросилась к брату и, прыгнув, крепко схватилась за него руками и ногами... проще говоря, вцепилась так, что не отлепишь.
— Ну чего ты.
С язвительным выражением Масачика похлопал сестру по спине и сел обратно за стол, продолжив завтракать, несмотря на то что... Юки все еще висела на нем.
— Юки, твои волосы мне мешаются.
— Окей.
Юки ловко переместилась к Масачике на колени, вертясь из стороны в сторону, чтобы вытянуть ноги вдоль его бедер. Удобно устроившись в руках брата, она взяла с его тарелки надкушенный тост. Она поднесла его к губам Масачики...
— Летит самолетик...
— А-а-ам.
— Я вам ничего такого делать не велел! — вмешался Кётаро.
Его возражение было встречено скептичными взглядами.
— Эй, чего это вы на меня так смотрите? Мне кажется, или ты, Юки, любишь своего братишку больше, чем меня? — хмуро добавил он.
— Тебе не кажется, папа. Я и правда люблю его чуточку больше, — ответила она без тени вины в голосе.
— Как ты можешь так невинно говорить об этом?
— Чтобы разблокировать событие «Летит самолетик», сначала нужно прокачать уровень привязанности.
— Жизнь несправедлива...
От явного разочарования плечи Кётаро поникли, отчего Юки тут же захлестнуло чувство вины. Она слезла с коленей Масачики и в утешительном жесте положила руку отцу на плечо.
— Тебе простительно. Ты ведь работаешь не покладая рук. И, раз уж тебе не удается провести достаточно времени со своей дочерью, я могу предложить тебе другой вариант.
— Какой?
Кётаро с облегчением поднял голову, встретившись взглядом с Юки, сложившей вместе большой и указательный пальцы.
— Деньги. ♡
— Хватит выманивать у стариков деньги, как в какой-нибудь бесплатной игре.
— Прекрати искать кошелек! Любовь не купишь за деньги!
— Не купишь за деньги? А что, по-твоему, делают мужчины, зависимые от кябакур? Думаешь, смог бы сказать им это в лицо?
— Да! Им эти слова нужны, как никому другому!
— Уважаемые пассажиры, событие «Летит самолетик» уже в доступе! Шанс выпадения — тридцать процентов. Десять круток — десять тысяч йен. Сто круток гарантирует вам событие.
— Тысяча йен за крутку при минимуме в десять круток за раз?! Ты что, с ума сошла? И что это за статистика такая, при которой ты гарантируешь выпадение события после сотни круток?
— Есть несколько вариаций события. Все они разграничены по цветам.
— И что обозначают эти цвета, позволь спросить?
— Элементы.
— «Элементы»???
— Голубой — холодный самолетик, красный — страстный, зеленый — нежный, желтый — дерзкий, а розовый... ну, ты сам знаешь, в каких сценах обычно используется розовый.
— Вообще-то не знаю. Расскажешь?
— Хоть ты и мой брат, тебе придется выбить событие с розовым ярлыком, чтобы узнать наверняка.
— Ты хочешь взять деньги с собственного брата? Ну ты хотя бы скажи, где ручка, за которую мне нужно потянуть?
— У меня во рту.
— Ты ведь даже не пытаешься скрыть, что это не настоящая игра.
— Кхм-кхм. Десять круток, пожалуйста.
— Пап, серьезно?! — возразил Масачика, когда Кётаро достал купюру в 10 000 йен.
В ту же секунду гостиная Кудзе ожила, наполнившись шумом и суетой. Среди всеобщего хаоса улыбка Юки сияла чистой, неподдельной радостью.
***
— Ну что, пошли?
Как только Масачика закончил мыть тарелки после завтрака, рядом с ним появилась Юки и показала ему большой палец. На ней были спортивные очки, как если бы она собиралась в долгую дорогу. Ее брат, не догадывающийся о том, куда они все собираются, мог только удивленно моргать.
— Что? Куда?
— В магазин, купить Алисе подарок на день рождения, конечно.
— О, так ты получила приглашение?
Хотя Масачика понимал, что ее, должно быть, пригласили на праздник еще вчера, ему ничего не оставалось, кроме как склонить голову набок.
— Я уже решил, что ей подарю...
— Тогда мне нужно будет проверить, хороший ли это подарок. Ума не приложу, что ты там мог купить.
Недоверие младшей сестры заставило его раздраженно поджать губы.
— Как грубо. Я долго над ним думал, знаешь ли.
— Правда? Ну и что ты ей подаришь? — спросила Юки самодовольно, будто оказывая ему услугу.
— Я подумал, что ей подойдет что-то, сделанное своими руками, ну знаешь, что-то личное... вот я и остановился на гербарии, — уверенно ответил Масачика.
Фотографии гербариев, хранящихся в стеклянных флаконах, привлекли его внимание еще во время поиска подарков в сети. Они были безумно красивыми. «Это идеальный подарок для девушки», — подумал тогда Масачика. Кётаро, очевидно согласный с его выбором, одобрительно кивал.
— Звучит чудесно.
— Скажи?
Получив поддержку отца, он горделиво вздернул нос, однако...
— Вообще... звучит не очень.
Масачика и Кётаро вскрикнули, удивленные неожиданным мнением Юки.
— Как? Это ведь не так обязывающе, как букет цветов, да и поливать ничего не нужно. Чем не идеальный подарок? — спросил он.
Однако аргументы его сестру не впечатлили.
— Но ведь гербарии относятся к внутреннему интерьеру. Значит, ты должен быть уверен, что цветы подойдут к ее комнате... Ты знаешь, как она выглядит?
Она была права. Не успев ничего возразить, Масачика молча принял следующий удар.
— А компоновка цветов... нужно выбрать сорта растений и вазы, подходящие к интерьеру. Как ты мог не подумать об этом?
— Аргх...
— Одно только папино одобрение должно было подсказать тебе, что это плохая идея.
— Согласен.
— Чего?! — воскликнул Кётаро, явно недоумевая, за что на него сыплются все эти упреки. Но взгляды его детей были холодны.
— Папа еще вчера напомнил мне, как плохо ему удается выбирать подарки.
— Пусть дедушка и бабушка и одеваются вычурно, у них вкус, в отличие от тебя, пап.
— Ой, да ладно вам, детишки...
Юки взяла Масачику за руку, проигнорировав унылое выражение отцовского лица.
— Давай оставим нашего незадачливого дарителя здесь, пока мы пойдем в магазин.
— Вы не побудете с отцом даже после его долгого отсутствия?
— Ты ведь собирался еще ненадолго остаться в Японии, разве нет? Мы можем провести время и в другой...
Она внезапно остановилась. Пошарив рукой в кармане, она внезапно зажглась очень радостной улыбкой.
— Пап... Сделаешь мне одолжение?
— М-м? Какое, милая?
Юки любопытно наклонила голову, смотря на отца умоляющим взглядом.
— Я оставила свой кошелек дома ♡ Может, сходишь за ним для меня?
Улыбка Кётаро мгновенно стерлась с его лица.
***
— Ну вот мы и вышли прогуляться по магазинам, братец.
— Не могу поверить, что ты заставила отца сходить за твоим кошельком.
Масачике было не по себе от того, что отцу, который уже отвез их до магазина, придется заезжать за кошельком Юки. Они ведь могли попросить сделать это кого-нибудь из слуг.
— Кстати говоря... А где Аяно?
— М-м? Сегодня у нее свои дела.
— А-а...
Масачика облегченно вздохнул. С тех пор, как Аяно поделилась с ним горькой правдой, они не видели друг друга. Вероятно, им было бы неловко увидеться вот так сейчас.
Юки застенчиво поднесла кулачки к подбородку и изобразила умиление.
— Т-так значит, сегодня мы совсем одни, братец.
— С таким прикидом твои слова почти на меня не действуют.
Он кинул взгляд на образ Юки, маскирующий ее от посторонних глаз. На двух идентично высоких хвостиках лежал кокетливый берет, а ее глаза полностью закрывали огромные солнечные очки. Хоть она периодически и пыталась бросить на него свой взгляд, ее зрачков не было видно из-под темных стекол. Со стороны она выглядела как сумасшедшая.
— Тск. Неужели мои щенячьи глазки не работают?! Кажется, у моего образа все-таки есть недостатки!
— Даже если ты снимешь очки, твои щенячьи глазки на мне не сработают.
— А мое тело?
— Да хватит уже.
Юки метнулась вперед, ухватила Масачику за руку и, прильнув к нему, указала на одну из уличных лавочек. Своим сладким голоском она пропела:
— Тайяки! Надеюсь, мой милый, самый любимый на свете братик купит мне хотя бы одну?
— А почему ты себе не купишь?
— Потому что я забыла свой кошелек, дурилка.
— Ах, да! Подожди... Как ты меня назвала?
— Я это в хорошем смысле.
— Надеюсь, ты понимаешь, что слова так просто не вернуть.
— Да ладно, это я ласково.
— Хорошо, дурилка.
— Эй, дурилка! Я тоже дурилка.
Вздохнув, Масачика отправился в магазин с Юки, все еще висевшей у него на руке.
— И какой тайяки ты хочешь?
— С кремом!
— Хорошо. Здравствуйте. Можно мне одну рыбку с фасолью и одну с кремом, пожалуйста.
— Конечно. Сейчас сделаем. С вас триста шестьдесят йен.
— Ага... Вот пятьсот десять.
— Спасибо. Ваша сдача — сто пятьдесят йен.
Пока Масачика расплачивался с пожилой продавщицей, ее коллега достала тайяки из витрины, уложила их в бумажный пакет и, ласково улыбнувшись Юки, спросила:
— Вы с братом пришли немного закупиться? Судя по всему, у вас хорошие отношения.
— Агась!
— Ой-ой, какая милая улыбка.
Энергичный, даже несколько книжный ответ Юки очаровал женщину за прилавком, и она положила еще две печеньки.
— Вот, это вам.
— Ой, эм...
— Спасибо! — сказала Юки и взяла угощение, прервав Масачику на полуслове.
Весело помахав продавщицам на прощание, она настойчиво дернула брата за руку и потащила его прочь. Те, улыбаясь, помахали ей в ответ, умиленные ее детской восторженностью.
Но, как только брат с сестрой завернули за угол, Масачика невозмутимо произнес:
— Они наверняка подумали, что ты учишься в начальной школе.
— Хе! Еще одно преимущество моей маскировки...
— Вот опять ты обманываешь стариков.
— Но это ведь для благого дела. Разве такое можно считать обманом? — беззаботно ответила она, взяв из сумки печенье и откусив кусочек.
— М-м-м! А они славные. В этом магазинчике знают, как делать хорошие тайяки.
— О!
Масачика взял из рук Юки другое печенье и тоже немного откусил. Нежная корочка с тихим треском лопнула, и поток густой красной бобовой пасты окутал его горло безупречной сладостью.
— Ого. Ты была права. Это действительно вкусно.
— Скажи? Теперь мне интересно, каков на вкус твой тайяки...
— Хочешь попробовать мое печенье? Может, тогда поделишься своим?
— Ура! — обрадовалась Юки словно ребенок. Вытащив тайяки, она аккуратно откусила его голову.
— Вкуснотища!
— Не обожгись.
Они остановились в месте, где бы они не смогли никому помешать, и начали наслаждаться своими тайяки, как вдруг Юки, бесцельно оглядывавшая окрестности, неожиданно заметила:
— Сегодня так много людей в масках.
— Ага. По телевизору говорили, что сейчас ходит грипп. Может, поэтому.
— А, я слышала. Нужно было надеть маску вместо очков. Как думаешь, что лучше способствует маскировке?
— Хм-м... Думаю, очки. Люди выглядят совсем по-другому, когда ты не видишь их глаз. Вспомни Елену. Ее маскировка не сработала, потому что ее глаза было видно.
— А-а, ты о «Секси-маске»? Это было слишком очевидно.
— Это довольно распространенный троп: никто не узнает тебя, если глаза спрятаны.
— А еще есть троп, согласно которому героя узнают по одной-единственной родинке.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...