Парк развлечений был наполнен легкой музыкой и грохотом
американских горок. Масачика, Юки и Аяно были оживленнее обычного, пробираясь
через толпу. Они очень давно не были в парке развлечений. Особенно оживленной
казалась Юки — зачинщица вылазки. Ее лицо выражало радость и удовольствие.
— Я так долго не была в парке развлечений! Примерно с лета
после первого года средней школы.
— Точно. В последний раз мы ходили в парк развлечений, когда
жили у бабушки с дедушкой и они нас сюда привели.
— Да-да. Мы так радовались, когда нас окатило водой и мы
полностью промокли, — кивнула Юки и улыбнулась, будто говоря: «Ах. Мы все еще
как дети».
Но Масачика съязвил в ответ:
— Ты притворяешься или у тебя провалы в памяти? Просто чтобы
ты знала: ты единственная радовалась, когда нас окатило водой.
После его слов улыбка исчезла с лица Юки. Масачика не мог
проигнорировать такое искажение воспоминаний.
Горки в то время были сконструированы так, что посетители,
стоя на мосту над озером, могли увидеть, как аттракцион создает брызги.
Конечно, мост был накрыт прозрачным куполом, чтобы вода не попадала на
зрителей... Но бог знает о чем думавшая в тот момент Юки выскочила из-под купола
прямо перед тем, как вагонетка коснулась воды. Увидев, с какой силы разлетается
вода, Масачика испугался и, сказав: «Юки же снесет!», выскочил, чтобы ее
защитить. Вот что произошло.
— Из-за этого мои штаны и носки полностью промокли.
— ...
— А из-за того, что я боялся простыть, мне пришлось
отказаться от своих планов и пойти домой, хотя было еще рано.
— Такой шумный. Хочешь, чтобы я тебя обрызгала?
— ?!
По-бандитски нахмурив брови и приспустив солнцезащитные
очки, Юки выдала странную угрозу. Эти слова напомнили Масачике о той боли, что
он испытал утром, и он машинально схватился за шею.
— Ой. Почему ты держишься за шею?
— Положи руку на грудь и тщательно об этом подумай.
— Положить руку на грудь?.. Точно. Я забыла надеть лифчик.
— Что с тобой не так?!
— Просто шучу. Вот...
— Зачем ты мне это показываешь?!
Масачика в отвращении помахал рукой и отвернулся от наклонившейся
вперед и приспустившей футболку, показывая лифчик, Юки. Она пожала плечами и
поправила солнцезащитные очки так, будто к ней вернулось самообладание, и
перевела внимание на стоявшее рядом здание.
— Ох. Это комната страха?
— Наверное? Оно все покрыто кровавыми брызгами.
Потрепанная и покрытая кровью лачуга, наверное, должна была
производить впечатление дома с привидениями. Юки наклонила голову, будто ей это
совсем не нравилось.
— Почему-то оно производит впечатление дешевой бесплатной
хоррор-игры.
— Не существует такой вещи, как «дешевая бесплатная
хоррор-игра».
— Верно... А ты довольно умен.
— Это явно не то, чем стоит восхищаться.
Юки, восхищаясь, кивнула, Масачика перевел на нее взгляд.
Аяно растворилась в воздухе.
Затем Юки отвернулась от комнаты страха, будто потеряла весь
интерес, и переключилась на круглое здание в противоположном направлении.
— Вау. Тут есть игровой центр.
— Кстати, я никогда не был в игровых центрах.
От ярких приятных электронных звуков в глазах Юки разгорелся
интерес, а Масачика задумчиво потер подбородок.
— Хм. Игровой центр... Если так подумать, давненько я там не
был.
— Ой. Ты раньше часто туда ходил?
— Да, когда жил у дедушки... Но, так как большая часть игровых
центров запретила мне приходить, я больше не играл.
— Серьезно? Что вообще надо сделать, чтобы тебе запретили
туда приходить?
Юки безэмоционально смотрела на уставившегося в небеса
Масачику.
— Эм... Я заполнил все списки лидеров своим именем...
— Неудивительно, что у сотрудников появились подозрения.
— А затем я использовал всевозможные методы, чтобы достать
призы в кран-машине.
— Дай угадаю, ты сломал подставку, на которой стоял приз?
— Так как призы заканчивались, я пытался выяснить, сколько
блестящих камушков я смогу достать за один раз...
— Не пытайся надурить богов, ладно?
— Из-за этого мне снова запретили входить.
— Неудивительно.
Когда Юки бросила на него острый взгляд, Масачика только
пожал плечами. В те времена он ходил в началку и был весьма шаловливым, так что
в этом не было ничего удивительного. После той жестокой выходки в школе его
отвезли к бабушке с дедушкой, оставив страдавшую от астмы Юки в одиночестве,
будто хотели от нее избавиться, из-за чего Масачике было не по себе.
Именно поэтому он ходил в игровой центр и играл во все
подряд, хотя ему не особо это и нравилось. Примерно в то время он начал
использовать «боку», а «орэ»*. В то время он испытывал ненависть к своим
бабушке с дедушкой со стороны Суо и без какой-либо причины пытался действовать
наперекор их воспитанию.
[П/П: В японском
существуют разные местоимения, обозначающие «я». «Боку» подчеркивает вежливость
и приверженность правилам, а «орэ» более грубое, подчеркивает мужественность и
обычно используется в разговоре с младшими и подчиненными, чтобы подчеркнуть
свой статус.]
Затем я встретил ту
девушку... и начал потихоньку успокаиваться.
В этот момент Юки потянула Масачику за руку и быстро указала
вперед.
— Ну, покажешь свои умения позже, а сейчас... давай прокатимся
на этой штуке!
Американские горки, на которые она указывала, имели кучу
резких поворотов и спусков. На вывеске рядом со входом огромными буквами было
написано: «Самые высокие в Японии!».
— Не слишком ли рано? Этот аттракцион самый опасный здесь.
Не лучше ли сначала сходить на что-то более расслабляющее?
— Ой-ой. Испугался, братец?
— Нет. Я просто никогда раньше на нем не катался...
— Почему ты такой несговорчивый?.. А что думает Аяно?
— Я последую за госпожой Юки.
— Кто бы мог подумать...
Сдавшись, Масачика пожал плечами и согласился на просьбу
Юки. Она потащила его за руку, и они втроем отправились ко входу на аттракцион.
— Хм? Ой. Кажется, сюда нельзя, если ты ниже ста сорока
сантиметров. Видимо, ты не проходишь.
— Я вообще-то не настолько низкая!
— Не притворяйся высокой, ладно?
— Как ни посмотри, мне с запасом хватает!
Юки подбежала к стойке в виде человека, чтобы показать свой
рост. Если присмотреться, можно легко заметить, что она была на два с половиной
сантиметра выше стойки, но Масачика сделал ей выговор:
— Юки? Нельзя вставать на цыпочки.
— Хорошо. Не буду.
— Носить ботинки на высокой подошве тоже нельзя. И вообще,
это опасно.
— Я вообще-то в кроссовках!
— Ладно-ладно. Пошли?
— Упс? Ты чуть не выпустил мою руку?
Юки пошла за опередившим ее и неловко улыбающимся Масачикой.
Замужняя пара с ребенком, улыбаясь, проводила их взглядом. Они, вероятно,
подумали, что Юки и Масачика были братом и сестрой с большой разницей в
возрасте, но на деле между ними была разница всего в один год. Кстати, эта пара
вовсе не заметила существования Аяно, хотя она и шла как обычно — прямо за Юки.
Какая незаметность!
— Отлично. А теперь оставьте, пожалуйста, ваши вещи и
драгоценности здесь.
После довольно долгого ожидания в очереди к ним подошла
контролерша и указала на их шкафчики. На каждом шкафчике висела картинка,
показывающая, какие вещи нельзя брать на аттракцион.
— Понятно. Будет опасно, если мы их выроним во время
поездки.
— Телефон и кошелек...
— Не забудь про шляпу и солнечные очки.
— Ох, да.
Они сложили сумки и все, что у них было в карманах, в
шкафчики и повесили ключи на свои запястья.
— Ах, простите. Не могли бы вы распустить волосы, чтобы
голова плотно прижималась к сидушке?
— ?!
Контролерша неожиданно обратился к Аяно, из-за чего она
потеряла дар речи и, широко раскрыв глаза, уставилась на контролершу.
— Ой. Удивлена, что она тебя видит? Ты так испугалась, будто
встретила призрака.
Услышав подкол Масачики, Аяно принялась распускать свои
хвостики.
В конце концов большая
часть маскировки была снята... Что ж. Плевать.
Пока они стояли и думали об этом, наконец-то наступила их
очередь.
— Ну, нам еще и достались передние места...
— Ура! Самыми первыми достигнем вершины!
Щеки Масачики подергивались, пока их вели к передним четырем
местам. И хотя Юки и пыталась скрыть это радостным возгласом, но ее лицо тоже
напряглось. Только Аяно оставалась, как обычно, безэмоциональной.
— Что ж. Веселой поездки!
С радостным возгласом оператора вагонетка пришла в движение.
Она медленно повернула и направилась вверх по крутому склону.
— Вау! Небо такое красивое!
— Братик, смотри! Смотри! Дальше дорога идет под наклоном.
— ...
Брат с сестрой непринужденно болтали, пока вагонетка
медленно взбиралась на вершину. Наконец она ее достигла и... остановилась, когда
передняя часть вагонетки уже начала свешиваться.
— Нет. Почему мы сейчас остановились?
До того как Масачика успел договорить, вагонетка понеслась
вниз по рельсам.
— У-о-о?!
— Ои-ои-и-и?!
— ...
Крики брата с сестрой были наполнены страхом и удивлением.
Даже их голоса были унесены ветром и дошли до задних рядов. Затем вагонетка
сделала еще более резкий поворот.
— О-о-о-о-о?!
— А-а-а-а-а?
— ...
Они тут же почувствовали, как переворачиваются их внутренние
органы. Вдруг в лицо ударил ветер, когда они прошли поворот в форме буквы «G».
В этот момент вопли брата и сестры сменились радостными возгласами.
— Юху!
— Да-а-а!
— ...
Они крепко вцепились в поручни и радостно подались вперед.
Они действительно наслаждались этой будоражащей поездкой. Однако вагонетка с
глухим звуком замедлилась и направилась к платформе. В этот момент брат с
сестрой посмотрели друг на друга и начали тихо обсуждать свои впечатления.
— Ах. Хоть это и была моя первая поездка, это было гораздо
круче, чем я представлял.
— Да! На меня прям нахлынул адреналин. Я бы прокатилась еще
раз.
— Ага, но я бы не хотел снова сидеть на передних местах... —
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...