Суета, суета, суета.
Шумная, суматошная
столовая, в которую то приходили, то уходили ученики с подносами в руках. В
обеденный перерыв Масачика пришел сюда с двумя друзьями. Внимательно изучая
меню, висевшее у входа, он вдруг кое-что обнаружил.
— Появилось новое блюдо
с лапшой.
Масачика не сводил глаз
с надписи «мапо-рамен», на которую был наклеен стикер «новинка».
Сочетание рамена и мапо-тофу
идеально подходило ему по вкусу: он был непревзойденным любителем рамена и острой
пищи.
— Мапо-рамен? Это как
китайская острая еда, приправленная китайской острой едой, да? — спросил парень
рядом и весело рассмеялся.
Это был друг Масачики со
времен средней школы, ростом чуть ниже него и с коротко стриженными волосами.
Его звали Маруяма Такеши.
— Такеши, строго говоря,
рамен немного отличается от китайской кухни...
— Правда?
— Да, например, название
«рамен» родилось в Японии, — сказал Киемия Хикару.
Хикару — еще один друг Масачики со средней школы, как и Такеши. Это был
стройный и симпатичный молодой человек со светло-каштановыми волосами. Он
входил в пятерку самых красивых парней в школе, и девушки, проходившие мимо,
бросали на него страстные взгляды.
— Вы уже выбрали?
— Да.
— Да.
Все трое согласно кивнули
и, войдя в столовую, положили носовой платок за свободный столик, чтобы забронировать
его. Затем каждый двинулся за едой.
После того как они
вернулись с подносами, внимание друзей привлек мапо-рамен, принесенный
Масачикой.
— У-у-у... Вживую он кажется
еще краснее...
— Этот рамен разве не
острый?
— Хм, совсем нет.
Скорее, он недостаточно острый, хотя
очень вкусный.
Такеши и Хикару сидели
напротив Масачики, и их лица выражали что-то вроде благоговейного трепета,
когда они увидели, как друг с аппетитом уплетает мапо-рамен.
*Глоть*
— Позволь мне попробовать
немного для дегустации.
— Да, и мне тоже.
— Конечно, на здоровье.
— Спасибо... Ха-ха, разве
это не просто острый рамен?!
— У-у-у-ухх, не-е-ет,
это та острота, которая нахлынет позже... У-у-у...
Они заинтригованно протянули
палочки для еды и откусили лапши, но тут же нахмурились и потянулись к чашкам с
водой.
— Эй, вы же не называете что-то острым, если тебя не жжет изнутри, а из
глаз не текут слезы, верно? — упрекнул их Масачика.
— У тебя довольно странные
стандарты.
— Согласен.
— Ты что, я даже не смогу
попробовать по-настоящему острый рамен, потому что он поранит мне губы, —
возразил Масачика.
— А? Думаешь, лапша
слишком жесткая?
— Да нет. Я имел в виду,
что он может сжечь тебе губы...
Когда Такеши что-то
возразил, вокруг стало шумно. Масачика и друзья невольно посмотрели на вход и
увидели, как в это время в столовую входили три девушки.
— Ого, члены школьного
совета. Президент и вице-президент... еще не пришли. И все же удивительно видеть этих троих вместе, да?
Такеши издал восхищенный
возглас. Такие же возгласы послышались в разных концах столовой. Когда члены
совета проходили мимо, парни сходили с ума, а девушки смотрели с восхищением.
Эта троица походила на
айдолов. Нет, на самом деле они были намного красивее, чем большинство типичных
айдолов.
— Сестры Куджо хорошо
смотрятся вместе, верно? — сказал Хикару, глядя на Алису, которая выделялась
серебристыми волосами, и девушку поменьше, шагавшую перед ней.
Она была второкурсницей
и секретарем совета, и звали ее Мария Михайловна Куджо. Сокращенно — Маша,
старшая сестра Алисы. Волнистые, светло-каштановые волосы доходили ей
до плеч. Нежные, слегка опущенные глаза были светло-карими. В отличие от Алисы,
ее лицо казалось более «детским» и было приближено к японским лицам. На первый
взгляд трудно сказать, кто из них старшая сестра, особенно когда рядом была
Алиса, которая выглядела довольно зрело. Однако ниже шеи Мария твердо
демонстрировала превосходство старшей сестры. Алиса хоть и выделялась
нетипичным для Японии телосложением, но сильно уступала в женственности сестре.
А ее чувственное тело вкупе с нежным лицом и мягкими жестами... Словом, она
излучала уверенность взрослой женщины, которую трудно найти на втором году
старшей школы. Некоторые ученики называли ее Мадонной.
— Куджо-семпай великолепна,
верно? Я хочу узнать ее получше...
— Я слышал, у нее есть
парень, ты разве не знал?
— Это правда? Черт
возьми, кто же этот счастливчик?
Такеши, который имел
довольно неряшливый вид, поморщился, едва не заскрежетав зубами. Масачика
удивленно посмотрел на Хикару.
— А?.. Что ты сказал?.. Даже Такеши этого не знает?
— Мне любопытно, почему
ты говоришь «даже»? Я знаю о нем только то, что он русский.
*Непереводимые звуки удивления по-японски*
— Интересно, это
отношения на расстоянии? Хотя я слышал, что Куджо-сэмпай часто ездит между
Россией и Японией.
Как и сказал Хикару,
из-за работы отца семья Куджо постоянно перемещалась. Первые пять лет своей
жизни Алиса провела в России, а в первом классе начальной школы переехала в
Японию. В четвертом классе она снова вернулась в Россию, и после нескольких лет
опять приехала в Японию — уже на третьем году средней школы.
— Их отношениям на расстоянии
уже больше года... У меня нет никаких шансов, мда-а-а-а...
— Все, кто признавались
ей, были отвергнуты из-за того парня...
— Если это так, то и у
Такеши ничего не получится.
Когда Масачика познакомил
его с жестокой реальностью, Такеши рассвирепел.
— Заткнись! Не зарывайся
только потому, что ты близок с Принцессой Алей!
— Даже если мы «близки»,
у меня есть лишь ее раздражение, ты же знаешь!
— Это лучше, чем равнодушие.
Принцесса Аля почти ни с кем не разговаривает. А даже если и общается, то
только по делу, без пустой болтовни.
— Насчет этого... Ну, мы
сидим рядом уже больше года...
— Разве ты не
единственный, кто называет Принцессу Алю по прозвищу в ее присутствии?
— Наверное...
— Я так завидую... Не могу
поверить, что Принцесса спускает тебе это с рук.
— Если ты так считаешь,
почему бы тебе не быть более напористым? Ты тоже ее одноклассник.
Такеши горько улыбнулся
и помахал рукой перед лицом.
— Это невозможно. Она
идеальная девушка, к ней даже приблизиться невозможно.
— Даже если так, перестань
фотографировать ее втихаря, ладно?
— Если девушка такая
красивая, то ее все захотят сфотографировать, правда же?
Когда Масачика бросил на
него укоризненный взгляд, Такеши не обратил на это внимания.
Да, он был одним из тех трех
парней, которые утром лишились телефонов за то, что украдкой фотографировали
Алису. Точнее, он был зачинщиком.
— Серьезно, она просто
прелесть... На нее можно смотреть целую вечность. Если бы ее лицо было нарисовано
на моей тарелке с рисом, я бы съел пять таких. А если там будет и Куджо-семпай,
то в меня влезет и десять тарелок.*
[П/Р: в Японии в некоторых местах (скажем, мейд-кафе) могут
нарисовать кетчупом или другим соусом какое-то изображение на блюде: например,
сердечко на омлете.]
— Такеши, это мерзко.
— Да уж, чересчур.
Друзей застало врасплох
неряшливое выражение лица Такеши, когда он смотрел на Алису и остальных. Он взглянул
на друзей так, будто не мог поверить.
— Какого черта! Вы ведь
тоже так думаете, правда? Я нигде больше не видел такой красивой девушки.
— Она красивая, но... ты
слишком одержим. Между прочим, она не только хорошенькая, но еще с ней
неожиданно приятно разговаривать, понимаешь?
— А-а-а, вот оно что. «Замечательные
вещи, о которых знаю только я», да? Ты что, хвастаешься? Ты хвастаешься собой?
— Все совсем не так...
— Какой веселый человек...
Масачика у нас большая шишка, раз может называть Куджо-сан по прозвищу.
— Что это значит,
Хикару? Хочешь сказать, я зазнался?
— Не совсем... Я поражен
тем, что ты продолжаешь говорить такое даже после того, как тебя много раз предупреждали.
— А-а-а...
Масачика неопределенно
кивнул Хикару и отвел взгляд. Он никак не реагировал на негодование Алисы, потому
что слова, которые она иногда произносила по-русски, были слишком милыми.
Если Алисе действительно
кто-то не нравился, она просто не обращала на него внимания. Пока она не
игнорировала человека, возможно, Алиса даже наслаждалась общением.
Он не особенно возражал против ругани в свою сторону, но у него не было никакого
желания раскрывать собственные тайны кому-либо.
— Такеши, может,
попытаешься поговорить с ней нормально? Ты ведь способен вести беседу, знаешь
ли.
— Даже если и так... Я видел,
что произошло в прошлом году... Пожалуй, нет, спасибо.
Масачика кивнул,
соглашаясь с Такеши.
В прошлом году из
ниоткуда появилась прекрасная новая ученица. Сначала Алиса была в центре
внимания. Перевод в Сейрей сам по себе был необычным явлением, потому что
экзаменационный тест при поступлении для такого ученика был ужасно сложным. Это
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...