Америка, штат Массачусетс, город Гананд. Огни только начинают зажигаться.
В пентхаусе отеля «Интерконтиненталь» мужчина средних лет с загорелой кожей и отчетливо европейскими чертами лица, обернутый в полотенце, входит из гостиной на балкон. Он только что закончил получасовое «плавание» в открытом бассейне, и его лицо свежее.
Несмотря на средний возраст, мужчина не был ни толстым, ни худым — у него была хорошо сложенная фигура, что в его годы встречается довольно редко.
Его внешность была довольно обычной, почти заурядной, но в глазах читались спокойствие и холод, которые не дрогнули бы, даже если бы перед ним рухнула гора. Когда он смотрел на людей, его взгляд напоминал лезвие ножа, отчего окружающим становилось не по себе.
Это Ландво, президент южноамериканского региона корпорации «Чжэньбэй» и по совместительству его исполнительный президент.
Когда Ландво входит в гостиную, грациозная женщина в шелковой ночной сорочке встречает его улыбкой, держа в руках два бокала красного вина.
У этой женщины были черты лица, сочетавшие в себе восточные и западные особенности — не слишком соблазнительные, но невероятно привлекательные; из тех, что нравятся всё больше, чем дольше на них смотришь.
Это Кэтрин, старшая дочь Донны Чэнь и сестра метиски Молли.
Ландво берет бокал красного вина из рук Кэтрин, одаряя её редкой улыбкой, и говорит: — Спасибо, дорогая.
Кэтрин улыбается, они чокаются бокалами и наслаждаются вином.
— Ландво, почему ты выглядишь таким недовольным, как только вернулся? Два вице-председателя группы хотят встретиться с тобой, один из них — твой покровитель, это ведь не должно быть чем-то плохим, верно? — спрашивает Кэтрин.
Быть высоко оцененным одним из вице-председателей группы означает бесконечные ресурсы и связи в штаб-квартире «Чжэньбэй Групп».
Но когда Ландво вернулся из штаб-квартиры, его настроение было не лучшим, да и лицо выглядело довольно неприятным — определенно, что-то случилось.
— Хм! — лицо Ландво становится холодным, когда он слышит вопрос Кэтрин. Он издает холодный смешок и, не спеша отвечать, направляется к дивану.
Кэтрин не торопится расспрашивать дальше, послушно следуя за ним.
Человеку статуса и положения Ландво не нужны ни деньги, ни женщины, однако он никогда не устает от Кэтрин, своей жены. Одна из причин заключается в том, что Кэтрин знает границы и понимает, когда нужно вовремя замолчать.
Сев на диван, Ландво сам заговаривает с Кэтрин, которая устраивается рядом: — А что еще могло случиться? Этот человек... Считает, что мои показатели недостаточно выдающиеся! Черт возьми, он хочет, чтобы Южноамериканский регион совершил невероятный прорыв и за короткое время затмил остальные шесть регионов!
Кэтрин слушает и кивает.
— Хм, он даже нашел мне «хороший» пример! — Ландво выглядит раздраженным и насмешливым. — Азиатский регион, этот недавно назначенный исполнительный президент, как его там? Бай Сяошэн! Сегодня те двое расхваливали этого парня за то, что он хорошо справляется, и даже призывали меня поучиться у этого юнца!
Ландво произносит имя Бай Сяошэна на китайский манер, выказывая еще больше презрения.
— Они специально вызвали меня только для того, чтобы отчитать, потому что этот человек из Хуася справляется слишком хорошо, а у меня всё слишком вяло? Разве это не отвратительно! — ворчит Ландво.
Этот недавно назначенный исполнительный президент Азиатского региона действительно наделал много шума, но поговаривают, что он совсем молод. Кто знает, действительно ли он так хорош или Цзян Го и остальные уже спланировали этот ход, используя смену исполнительных президентов, чтобы провернуть подобную акцию.
Если достижения — общие, то проблемы — это вина нового исполнительного президента; расчет действительно хитрый.
Ландво постоянно усмехается, думая об этом.
Он не замечает перемены в выражении лица Кэтрин.
Кэтрин изначально хотела найти момент, чтобы поговорить с Ландво о Бай Сяошэне, но неожиданно оказалось, что неприятный опыт её мужа в штаб-квартире также связан с этим человеком. Можно даже сказать, что это он стал причиной всех бед!
Ландво продолжает низким голосом: — Кстати говоря, мы начали налаживать контакты с регионом Большого Китая еще год назад, пытаясь связаться с Бай Сяошэном для возможного сотрудничества, но прошло столько времени, а та сторона постоянно нас не замечает!
Когда Ландво доходит до этого момента, его взгляд явно темнеет, а голос становится тише: — Этот щенок из Хуася пытается важничать передо мной? Кем он себя возомнил?!
То, что он несправедливо «пострадал» из-за Бай Сяошэна, а также «вялая» реакция на обсуждение сотрудничества — всё это вызывало у Ландво сильное недовольство и даже гнев.
Кэтрин молчит, глядя на Ландво.
Ландво наконец замечает молчание Кэтрин и хмурится, глядя на неё: — Почему ты молчишь?
Вскоре Ландво замечает странное лицо Кэтрин и тут же садится ровнее, спрашивая: — Почему ты так на меня смотришь?
Кэтрин по-прежнему выглядит так, будто хочет что-то сказать, но колеблется.
Ландво не может не нахмуриться и говорит низким голосом: — Дорогая, ты что-то от меня скрываешь?
— Говори! — приказывает Ландво тоном, не терпящим возражений, в котором сквозит суровость.
У Кэтрин нет иного выбора, кроме как заговорить.
— Сейчас я правда не хотела портить тебе настроение этим делом... — Кэтрин колеблется мгновение, прежде чем наконец раскрыть правду. — Только что мне звонила мама.
Лицо Ландво смягчается, он думает, что это какие-то пустяковые семейные дела. Эта старуха, уроженка Хуася, хоть и сменила гражданство и имя, всё равно не вызывала у него симпатии.
Ландво думает, что Донна Чэнь снова затеяла какую-то суету. Ради Кэтрин он решает выслушать.
— Моя мама была в Риггрисе, и её ужасно обидел человек из Хуася — тот самый, которого ты нанял, чтобы разобраться с делами, помнишь? — говорит Кэтрин.
Ландво кивает.
— А потом этот человек из Хуася пришел к нам домой, устроил сцену и ранил моего брата — Мэйфу! — говорит Кэтрин низким голосом.
От этих слов глаза Ландво вдруг расширяются, а брови ползут вверх.
Только сегодня этот Бай Сяошэн уже привел его в крайнее раздражение, как тут еще один человек из Хуася обижает его тещу в Европе, а потом приходит устраивать неприятности в его собственный дом!
Возмутительно, просто подло!
Этот Бай Сяошэн тоже из Хуася, почему все люди из Хуася, кажется, настроены против него!
— Кто это такой, что осмелился даже наводить беспорядок в моем доме? Чем занимается моя бесполезная охрана?! — гнев Ландво нарастает, словно вспыхнувший огонь.
Устраивать беспорядки на его пороге — они что, правда думают, что Ландво — мягкая хурма, которую легко раздавить?!
— Кем бы он ни был, сообщи семье, чтобы задействовали все связи. Я хочу преподать этому человеку из Хуася жесткий урок, пусть узнает, с кем он связался! — Ландво с грохотом ставит бокал с вином и яростно заявляет: — Я заставлю его пожалеть о том, что он приехал в Новый Орлеан, что он приехал в Южную Америку!
Столкнувшись с бурными эмоциями Ландво, Кэтрин остается невозмутимой, словно не слышит её.
— Возможно, ты не знаешь, но этот человек также оставил сообщение в нашем доме: он хочет, чтобы ты лично объяснился по поводу конфликта между вами! — спокойно говорит Кэтрин.
Ландво на мгновение остолбенел, затем его глаза становятся зловещими, мышцы лица дергаются, и он даже смеется от злости: — Кто это такой, такой наглец! Устроил сцену в моем доме и еще хочет, чтобы я перед ним объяснялся!
Дойдя до этого места, Ландво вдруг хмурится, глядя на жену странным взглядом.
Не может быть, чтобы кто-то осмелился устроить неприятности в замке Анделяо, будучи при этом человеком из Хуася, с таким-то отношением...
Кэтрин только что не хотела ничего говорить...
Ландво, будучи способным управлять одним из шести главных подразделений и став влиятельной фигурой, не был идиотом. Он вдруг осознает: — Он?!
— Бай Сяошэн! — Кэтрин раскрывает тайну. — Тот самый, что обидел мою маму в Европе! Тот, что устроил беспорядки в нашем доме и ранил брата! Тот, кто портит тебе жизнь в штаб-квартире! Тот, кто сеет хаос на твоей территории и требует объяснений — это и есть Бай Сяошэн!
— Недавно назначенный исполнительный президент региона Большого Китая!

Комментарии

Загрузка...