Это было сделано, чтобы проявить уважение к хозяину вечера, и на самом деле демонстрировало его выдержку. Наконец, исполнительный директор по Большому Китаю, который пришел в ярость и начал показывать свою власть прямо на месте, вряд ли стал бы желанным партнером для любой из влиятельных семей.
Исходя из этих двух причин, Бай Сяошэн стерпел, однако никак не ожидал, что отец и сын осмелятся подойти к нему.
Келсон тоже слегка нахмурился, чувствуя, что сейчас совсем не время для появления старого Хоука.
— Господин Бай, я тут поспрашивал и выяснил, что всё, что произошло между вами и моей дочерью, — не более чем недоразумение! Просто недоразумение! — примирительно улыбнулся старый Хоук. — Мой сын повел себя опрометчиво и вступил с вами в конфликт, за что я его сурово отчитал.
Говоря это, старый Хоук бросил на Эндрю гневный взгляд: — Ты что, не собираешься извиниться перед господином Баем?!
Под свирепым взглядом отца Эндрю деревянным голосом сказал: — Господин Бай, я был неосторожен.
Хотя Эндрю и выглядел покорным, принося извинения, на лице не дрогнул ни один мускул, выдавая отсутствие искреннего раскаяния.
Старый Хоук еще раз сверкнул на него глазами и улыбнулся Бай Сяошэну и Келсону: — Раз это недоразумение и теперь оно улажено, давайте не будем ворошить прошлое.
Старый Хоук фактически сам себя простил от имени Бай Сяошэна.
Келсон слушал это, лишившись дара речи.
Бай Сяошэн улыбнулся старому Хоуку, не выказывая недовольства: — Господин Хоук, я вижу искренность в ваших действиях и действиях вашего сына.
— Вот и хорошо, вот и славно! — от души рассмеялся старый Хоук.
Келсон был еще более ошарашен.
Хотя Бай Сяошэн говорил по-английски, в китайском языке его слова вовсе не означали прощения.
Китайский язык глубок и часто допускает двойные толкования, о чем Келсон прекрасно знал.
Но старый Хоук, очевидно, этого не понимал.
После этого старый Хоук завел с Бай Сяошэном оживленную беседу.
Бай Сяошэн отвечал небрежно, то проявляя внимание, то витая в облаках.
Келсон даже почувствовал себя несколько неловко.
Наконец, когда старый Хоук завел речь о сотрудничестве, Бай Сяошэн рассмеялся: — Сегодня на этом празднике нам стоит наслаждаться вином и укреплять дружеские связи. О делах мы говорить не будем.
Еще минуту назад Бай Сяошэн обсуждал потенциальное сотрудничество с главами крупных семей, а теперь наотрез отказался говорить об этом.
Старый Хоук на мгновение опешил, желая изложить свои новые идеи.
Келсон наконец вмешался, прервав его улыбкой: — Хоук, сегодня мы не будем обсуждать дела!
Сказав это, Келсон выразительно посмотрел на старого Хоука, призывая его замолчать.
На этот раз старый Хоук наконец понял намек и неловко умолк.
Поскольку разговор о делах не задался, беседа скатилась к скучным и бессмысленным темам, и старому Хоуку стало трудно ее поддерживать. К тому же, видя, что Келсон хочет представить Бай Сяошэна другим гостям, старому Хоуку не оставалось ничего, кроме как откланяться.
Стоявший рядом Эндрю, который всё это время молчал, вдруг перевел дух, заметно расслабившись.
Привыкший вести себя высокомерно и властно, он чувствовал себя подавленным, будучи вынужденным смиренно держаться перед другими.
Когда отец и сын развернулись, чтобы уйти, Бай Сяошэн с облегчением вздохнул, радуясь наступившей тишине и осознавая, что этот долгий разговор был пустой тратой времени.
Наконец, время — это жизнь.
Размышляя об этом, Бай Сяошэн вдруг вспомнил, что хотел о чем-то спросить Келсона.
На Келсона совершил покушение снайпер, и личность нападавшего оставалась загадкой. Чтобы выяснить правду, ему нужно было положиться на местных лидеров.
У Келсона была обширная сеть контактов, и он наверняка знал, что делать.
Пока старый Хоук с сыном не успели отойти далеко, Бай Сяошэн обратился к Келсону: — Господин Сорунс, мне нужно, чтобы вы кое-что разузнали как можно скорее — желательно сегодня ночью. Это вопрос жизни и смерти.
Келсон вопросительно посмотрел на него, призывая продолжать.
— Мой друг основал компанию под названием «Келсон», которая недавно подверглась снайперской атаке и теперь находится в бедственном положении. Надеюсь, вы сможете провести расследование для меня, — сказал Бай Сяошэн.
Келсон еще не успел отреагировать, но лица старого Хоука и его сына, которые не успели далеко уйти, одновременно изменились, и они обменялись взглядами.
— «Келсон»?
— «Келсон»!
Один спросил с удивлением, другой подтвердил.
Келсон не успел даже кивнуть в знак согласия, как раздался громкий голос.
— Эту компанию «Келсон» я знаю!
Бай Сяошэн и Келсон в удивлении обернулись.
Старый Хоук и его сын вернулись, но выглядели уже иначе: их глаза светились почти фанатичным возбуждением!
Эндрю особенно был взбудоражен.
Судя по недавним словам, Бай Сяошэн, кажется, просит помощи у Келсона?
Чтобы помочь той самой компании «Келсон»?
Эта компания на самом деле принадлежит другу Бай Сяошэна?!
Чем больше Эндрю думал об этом, тем сильнее возбуждался.
Другими словами, разве это не значит, что Бай Сяошэн хочет спасти компанию «Келсон» и вынужден просить помощи у семьи Хоук, у него самого!
Бывают моменты, когда вам нужна наша помощь!
Эндрю был в восторге.

Комментарии

Загрузка...