— Бесстыдный негодяй, посмевший сотворить такую низость с прекрасной леди!
— Пошло, низко!
В одно мгновение на Бай Сяошэна обрушился шквал гневных обвинений и проклятий.
Бай Сяошэн посмотрел на них, на секунду лишившись дара речи.
Эти люди поистине интересны!
Они выглядят такими возмущёнными и оскорблёнными.
Но знает ли кто-нибудь из них правду? Знает ли хоть кто-то, что произошло на самом деле?
Неужели они все хором обвиняют его лишь из-за слов Эндрю?
Если бы он был просто никому не известным прохожим, разве заслуживал бы он такого несправедливого отношения?
С чего вдруг он стал низким и вульгарным человеком?
В душе Бай Сяошэна смешались гнев и насмешка.
Он не какой-то там никто; он исполнительный президент региона Большого Китая в «Чжэньбэй Групп», почти равный по статусу самим Сорунам!
Если бы он позволил так себя унижать, где было бы достоинство «Чжэньбэй Групп»!
Где было бы его собственное достоинство!
Прислушиваясь к нарастающим оскорблениям, Бай Сяошэн почувствовал, как в нём вспыхивает ярость.
— Все вы... — Бай Сяошэн глубоко вдохнул и твёрдо выкрикнул: — Замолчите!
Ранее он уже дал указание «Красному Лотосу» помочь ему с усилением голоса.
Поэтому рык Бай Сяошэна обрёл невероятную пробивную мощь, подобную рёву льва или тигра.
Уши окружающих зазвенели от эха.
Все остолбенели, ошарашенно глядя на Бай Сяошэна.
Даже глаза Эндрю слегка сузились.
— Кто-нибудь из вас знает правду о том, что произошло? Выйдите вперёд и объясните всё остальным, — Бай Сяошэн обвёл толпу холодным взглядом.
Никто не вышел.
Люди переглянулись, а затем посмотрели на Эндрю.
Харрисон, стоявший за спиной Эндрю, тут же почувствовал, как давление возросло.
То, что он наговорил Эндрю, конечно, не могло выставить мисс Милос в дурном свете — это было бы самоубийством, поэтому его рассказ обходил острые углы.
А если молодой господин Эндрю попросит его повторить? Что ему сказать?
Сказать правду? Это явно не сработает!
Солгать?
Человек с азиатской внешностью перед ним — не дурак; разве не разоблачит он его серией уточняющих вопросов?
Наконец, ложь — самая трудная вещь на свете, ведь стоит солгать один раз, как приходится придумывать бесчисленное множество других, чтобы скрыть правду.
А он не мастер плести ложь!
Если он запутается и переговоры сорвутся, не станет ли он посмешищем, позорящим семью Хоук? Тогда ему конец!
Харрисон ужасно занервничал и начал лихорадочно соображать, как бы избежать прямого ответа, пытаясь говорить как можно более уклончиво.
Но это было слишком сложно!
К счастью, Эндрю не заставил его противостоять Бай Сяошэну немедленно.
Причина была проста: Эндрю слишком хорошо знал свою сестру...
Но даже так Эндрю твёрдо верил: что бы ни сделала его сестра, она не была неправа!
Видя, что никто не выходит, а Харрисон трусливо жмётся в тени, Бай Сяошэн холодно усмехнулся.
— Вы все смеете клеветать на других, даже не зная истины! Кто дал вам храбрости, кто придал вам такой уверенности — неужели это и есть ваше «джентльменское поведение»?
Бай Сяошэн окинул их взглядом и насмешливо добавил: — Слепо следуете за другими, называя оленя лошадью — у вас определённо есть задатки политиков!
Бай Сяошэна не волновало, понимают ли они хуасяские идиомы; с помощью «Красного Лотоса» он переводил именно так.
На самом деле, хотя перевод и потерял часть колорита, смысл остался верен.
От насмешек Бай Сяошэна присутствующие вдруг вышли из себя.
— Но только что все видели, как мисс Милос смутилась из-за вас! — выкрикнул кто-то.
— То есть, по-вашему, случайная оплошность, совершённая из лучших побуждений, приравнивается к намеренному причинению вреда? — Бай Сяошэн повернулся к нему. — Такова логика вашей семьи?
Человек лишился дара речи.
— Смутить прекрасную леди на публике — разве это не ошибка? Вы должны были всё исправить! — воскликнул другой.
— Моя помощница проводила мисс Милос, чтобы она могла привести себя в порядок. Когда она вернётся, я лично принесу извинения за свою прежнюю резкость, — Бай Сяошэн бросил на неё лёгкий взгляд.
Сказать было нечего.
— На таком высоком собрании вы посмели заявить, что никто из нас не обладает джентльменскими манерами — вы оскорбляете нас всех! — не выдержал третий.
Бай Сяошэн повернулся к нему и отрезал: — Не всех! Только тех, кто предвзят и не замечает правду! Посмотрите вокруг: сколько мудрых людей не стали слепо кричать! Вот чего вам не хватает — объективности и спокойствия!
Третий человек также оказался безоружен.
По мере того как люди продолжали высказываться, Бай Сяошэн парировал каждый выпад, неизменно заставляя оппонента умолкнуть одной фразой.
Менее чем за десять минут он своими доводами заставил замолчать более дюжины человек.
Издалека пожилые гости и знаменитости невольно смотреть на Бай Сяошэна с изумлением.
Этот молодой азиат с необычайным красноречием и самообладанием в одиночку вёл спор с целой толпой!
И он подавлял всех вокруг!
Это просто невероятно!
В Бай Сяошэне они почувствовали величие, спокойствие и грацию, присущие, как они считали, лишь восточным людям.
Кто же этот юноша!
Всё больше людей начинали проявлять интерес к Бай Сяошэну.
Даже многие гостьи смотрели на него с удивлением, в их глазах читалось лёгкое восхищение.
То, как Бай Сяошэн раз за разом парировал нападки толпы — со спокойствием, самообладанием, элегантностью и культурными манерами, — было поистине завораживающе!
Разве это не истинный пример джентльменского поведения?
В этот момент Милос и Линь Вэйвэй как раз вышли из помещения, и обе невольно остановились, глядя в сторону Бай Сяошэна.

Комментарии

Загрузка...