Лицо Пак Дэ Джуна скривилось в горькой гримасе.
Он понял, что звучит китайская речь. Хотя слов он не разбирал, но...
Кевин явно пытался усложнить ему жизнь. Все прекрасно говорили по-английски, так зачем переходить на китайский, чтобы потом кто-то снова переводил обратно?
— Господин Кевин, мы настроены очень искренне, и мы также просим вас...
— Господин Пак, какую должность вы занимаете? — по-английски осведомился Кевин.
— На данный момент я занимаю пост президента компании, — ответил Пак Дэ Джун.
— Президент... Значит, вы просто генеральный директор. А я — господин Кевин! Господин Пак, вы полагаете, что компании стоит проявлять искренность, отправляя на переговоры со мной человека вашего уровня? — холодно фыркнул Кевин. — Если хотите говорить серьезно, отправьте своего председателя! И наймите китайского переводчика, ваш английский просто ужасен!
Договорив, Кевин бросил трубку.
Долгое время находившийся под жестким прессингом компании BZ, он наконец-то смог вздохнуть с облегчением.
«Знал бы я, что это принесет столько удовольствия, связался бы с Бай Сяошэном гораздо раньше! Те десять миллионов евро были потрачены не зря», — мысленно ухмыльнулся Кевин, расплываясь в довольной улыбке.
Тем временем Пак Дэ Джун был готов зарыдать от безысходности.
Раньше это он сам выходил на связь с Кевином, и собеседник почему-то не придавал значения должностям. Теперь же это вдруг стало огромной проблемой.
Вообще-то он был прав. Компании обладали примерно равными силами, так что президенту соперников вполне подобало вести дела с его председателем.
Однако председатель Ли Чжэньсюань отличался редкостным высокомерием. Пообщавшись с господином Кевином один раз, он переложил все заботы на Пак Дэ Джуна. И теперь, если снова потревожить председателя, тот ведь непременно усомнится в его профпригодности...
Пак Дэ Джун невольно сглотнул вязкую слюну и сделал еще одну робкую попытку дозвониться до господина Кевина.
На этот раз абонент вообще не снял трубку!
Кевин показала всё предельно ясно. Либо на переговоры явится председатель лично, либо никаких переговоров не будет вовсе.
Лицо Пак Дэ Джуна потемнело от досады, но идти к председателю он сейчас смертельно боялся.
Даже если придется обратиться к нему позже, визит следовало оттянуть хоть немного, чтобы показать видимость бурной деятельности...
В Сиэтле стояло шесть часов утра, а в стране УХ было десять часов вечера.
Там, в стране УХ, специальный представитель Кевина по имени Уильяма развлекал в ресторане двух гостей.
Этими гостями оказались личные помощники президентов двух крупнейших медиаконгломератов.
Посетители прибыли точно в назначенное время.
Внезапный и масштабный маневр Кевина, который влил баснословные средства без оглядки на затраты, жутко растревожил оба медиагиганта. Они жаждали воспользоваться случаем, чтобы прощупать почву и узнать истинное положение дел.
В отдельном кабинете, не считая переводчика, за столом сидели всего трое.
Изысканные блюда сменяли друг друга, и под каждый бокал вина Уильяма щедро расточал комплименты, ухитряясь при этом не проронить ни слова по существу предстоящей сделки.
Оба помощника президента прекрасно знали друг друга как заклятые конкуренты; сейчас они оба сгорали от любопытства и так и рвались задать вопросы, но держали себя в руках, и ни один из них не решался нарушить тишину первым.
Пак Дэ Джун узнал об этом очень скоро.
Раньше он знал лишь то, что Уильям пытается выйти на те две компании, но теперь те действительно перешли к активным действиям.
Пак Дэ Джуна охватила паника.
— Что происходит? Почему специальный представитель Кевина ужинает с нашими конкурентами — и не с одной компанией, а сразу с двумя? Чего они задумали?! — лицо Пак Дэ Джуна перекосило в тот самый момент, когда до него дошли эти вести.
Разыграть амбиции перед Кевином и прощупать их пределы было его собственной идеей, которую он с одобрения председателя претворял в жизнь.
Он отлично справился с задачей и даже удостоился публичной похвалы от председателя.
Теперь же ситуация выглядела куда сложнее. Кевин и впрямь больше не намеревался с ними договариваться. Мало того что они были готовы махнуть рукой на первоначальные вложения, так они еще и надумали объединить усилия с конкурентами, чтобы ударить по ним самим!
При этой мысли по лбу Пак Дэ Джуна покатился холодный пот.
Медлить больше было нельзя: если сделка на той стороне состоится и кто-то другой успеет переговорить с председателем раньше него, его кресло президента клуба окажется под угрозой!
Пак Дэ Джун торопливо схватил сотовый и набрал номер: — Помощник Ким, председатель Ли Чон Сон на месте? Мне нужно срочно доложить ему кое о чем!
Семь часов утра в Сиэтле.
Кевин уже встал, умылся и завязывал перед зеркалом галстук-бабочку, когда на столе зазвонил телефон.
Кевин бросил взгляд на экран, увидел имя Ли Чон Сона, и уголки его губ тронула улыбка.
Вскоре после того, как Кевин повесил трубку, Уильям получил текстовое сообщение. Прочитав его, он поднялся и обратился к двум помощникам президента клуба, которые как раз закончили трапезу и сдерживали накопившиеся вопросы: — Было очень приятно поужинать с вами обоими. «Келсон» планирует выйти на рынок страны ЮХ. Мы надеемся на более тесное сотрудничество в будущем. Сегодняшний ужин укрепил нашу дружбу, и я невероятно рад этому. В компании есть и другие срочные дела, требующие моего присутствия, так что я вынужден откланяться. С нетерпением буду ждать новых встреч.
Когда переводчики слово в слово передали слова Уильяма, на лицах обоих помощников президента застыло полное недоумение.
Кевин общался с Ли Чон Соном целый час и достиг предварительного соглашения о сотрудничестве. Кевин задрал цены на все приобретенные ресурсы в полтора раза и перепродал их корпорации «Би-Зи» по «дружеской цене».
— Мистер Кевин, вы просто невероятно умны! Я с нетерпением жду возможности поработать с вашей компанией! Надеюсь, мы больше не будем врагами! — лично сказал Ли Чон Сон.
— Я тоже на это надеюсь, — рассмеялся в трубку Кевина. — К тому же, президент Ли, вам повезло иметь дело со столь честной компанией, как «Келсон». Встреть вы кого-то по фамилии Бай, вам точно пришлось бы туго, ха-ха.
На другом конце провода у председателя Ли Чон Сона заметно задергался кусок мяса на щеке.
Он, разумеется, не знал никого по фамилии Бай, но от слов Кевина про «столь честную компанию, как „Келсон“» его едва не вывернуло наизнанку от ярости.
Какой же ненасытный, презренный европейский делец!
Яростно выругался про себя Ли Чон Сон.
Уильям, особый представитель «Келсона», уже подписывал контракт с президентом Пак Дэ Джуном сразу после завершения переговоров между руководителями. Сам документ был подготовлен заранее.
Стоило Паку Дэ Джуну заглянуть в текст соглашения, как его лицо скривилось от горечи.
С его легкой руки корпорация «Би-Зи» понесет огромные убытки.
Это станет величайшим и позорнейшим пятном за всю его карьеру...
К тому же его не покидало жуткое предчувствие, что президент с него живого не слезет!
Дело было решенным.
Кевин пребывал в исключительно приподнятом настроении; заметив появившуюся у обеденного стола Ариэля, он тут же поделился с сестрой радостной вестью и с гордостью похвастался своими успехами.
— Ой ради бога, если бы не Бай Сяошэн, ты бы сейчас сидел и понятия не имел, за что хвататься! — презрительно фыркнула Ариэль.
— Ну, тут не поспоришь! — Кевин на удивление не стал спорить. — Что скажешь насчет того, чтобы отправить авиапочтой пару бутылок векового вина из нашего поместья в знак признательности?
— Нет уж, я лучше привезу их лично, когда представится возможность! — заявила Ариэль.
Стоило ей вспомнить о Бае Сяошэне, как ее прекрасные глаза заискрились от предвкушения.
А с младшей сестричкой порой действительно нелегко справиться!
Мысленно вздохнул Кевин.
Бай Сяошэн как раз собирался ложиться спать, когда его неожиданно пробрало на несколько чиханий подряд: — Я что, простудился, или меня кто-то проклинает? Ладно, лучше лечь пораньше, завтра мне нужно отчитаться перед мэром Цзи Миньяном! Все уже готово, осталось только дождаться его одобрения!
Возня с семейством Кевина немного отвлекла его, но благодаря помощи Линь Вэйвэй и остальных он смог еще раз перепроверить план и заодно успокоить нервы, так что время потрачено не зря.
Одна лишь мысль о скором воплощении плана в жизнь заставляла кровь в жилах Бая Сяошэна бурлить от нетерпения и жгучего восторга.
— Шоу начинается!
(ПС: Последние два дня подписки идут туго — автор напуган... пожалуйста, подписывайтесь!)

Комментарии

Загрузка...