Бай Сяошэн переживал за Рона, как вдруг в дверь его кабинета постучали.
Бай Сяошэн нахмурился и с любопытством посмотрел на дверь. Он ведь уже отдал распоряжение не беспокоить его без повода.
Рон остолбенел.
Кевина он знал слишком хорошо. У этого человека всегда было наготове множество уловок и средств, и только что он выразился ещё мягко...
Это был мистер Кевин.
Он тревожился за Бай Сяошэна.
Рон опешил и озадаченно посмотрел на Кевина. Наконец, не выдержав, он холодно спросил: — Что он потерял?
Всего в десяти минутах ходьбы от Медиа-башни Чжунцзин прятался тихий старинный дворик. У входа виделась деревянная вывеска с крупными, искусно выписанными иероглифами.
«Обнаружен запрос владельца, активируется вспомогательная система перевода языков...»
...
В небольшой комнате дворика, полной неподдельного древнего очарования, Кевин сидел на циновке по-турецки, держа в руке изящную белоснежную фарфоровую чааю и с довольным видом вдыхая аромат чая.
Уильям подался вперёд и понизил голос: — Я здесь по поручению мистер Кевина. Он приглашает вас на чашку чая и небольшую беседу.
О чём им вообще разговаривать...
— Хорошо, я пойду, — согласился Бай Сяошэн.
— Мистер Уильям, какая редкая гость! — Бай Сяошэн обошёл рабочий стол, приглашая Уильяма в гостевую зону, и с улыбкой спросил на беглом английском: — Что будете пить — кофе или чай?
— Мистер Кевин, это незаконное удержание, это противозаконно! — Рон бесстрастно посмотрел на Кевина и холодно бросил.
Уильям улыбнулся: — Если у вас нет времени или это неудобно, мистер Кевин просил не беспокоиться. Но...
— Мистер Кевин? — Взгляд Бай Сяошэна неуверенно дрогнул.
Глаза Рона сузились, руки невольно сжались в кулаки.
Кевин с улыбкой продолжил: — Изначально я хотел насладиться хорошим зрелищем и посмотреть, как он в одиночку выстоит против двоих коллег. Но, неожиданно, он оказался слишком грозным соперником. Сун Чанкун и Чэнь Чанцин — эти двое оказались столь ничтожны, что ради победы пошли на подлость и испортили чужие вещи... Бай Сяошэн, какая удивительная редкость, он куда больший гений, чем все, кого я встречал! Впрочем, к их счастью, будь то Сун Чанкун или Чэнь Чанцин... Так или иначе, победа осталась за ними.
— Мистер Бай, к вам мистер Уильям! — почтительно сказала Линь Вэйвэй.
— Кстати о мистере Бае, он поистине удивительный человек! — с интересом заметил Кевин, обращаясь к Рону. — Он ломал голову, вкладывал всю душу в эту вашу команду, даже дошёл до ссоры с двумя коллегами из Медиа Чжунцзин.
Рон слегка нахмурился и продолжал молчать.
— Ха-ха, — громко рассмеялся Кевин. — Мистер Рон, не будьте столь простодушны и наивны. Задержание? Незаконное? А где доказательства? Законы в любой точке мира строятся на доказательствах, а не на словах одного человека. Не побоюсь сказать: я могу найти хоть дюжину, хоть две дюжины свидетелей, которые подтвердят судье, что мы с вами старые друзья и просто собрались посидеть вместе. Могу найти десятки людей, готовых доказать, что вы страдаете периодическими психическими расстройствами, верите?
Ему тоже не терпелось узнать, что задумал Кевин. С чего ради тот вдруг решил пригласить его на чай?
С того самого момента, как он сошёл с трапа самолёта и поймал такси, начался настоящий кошмар. Машина привезла его в незнакомый район, где его тут же скрутили двое крепких парней. И только час назад он наконец смог увидеть человека, стоявшего за этим «похищением»!
Уильям тепло улыбнулся.
— Руководство группы наконец решило вас не нанимать! — с довольной улыбкой заявил Кевин. — Мы установили на ваш телефон шпионскую программу, и, судя по записям, Бай Сяошэн ни разу вам об этом не говорил — он всё время скрывал это от вас!
— Вы лжете. Они... Их группа отказалась нас нанимать? — не удержался Рон. — Но...
— Он потерял вас! — со смехом объявил Кевин.
Пока Рон не сопротивлялся, охранники не давили на него. Но стоило ему попытаться сопротивляться, как те руки, что с легкостью ломали кирпичи и раскалывали камень, безжалостно прижимали его к полу, лишая возможности даже шевехнуться.
В глазах Бай Сяошэна мелькнуло замешательство, но оно тут же исчезло, и он с улыбкой поднялся.
Кевин хотел пригласить Бай Сяошэна.
— Чайная культура Китая просто очаровала меня. Поистине, это лучший напиток, ниспосланный смертным небесами. В такой маленькой чашечке чая можно прочувствовать и очарование культуры, и саму суть жизни. Вы так не считаете, мистер Рон? — с улыбкой проговорил Кевин, отставляя чашку и обращаясь на беглом немецком к сидевшему напротив мужчине.
Он поверил!
— Пригласить меня? — Бай Сяошэн опешил.
Бай Сяошэн ясно видел: иностранец, шагавший за Линь Вэйвэй, был не кем иной, как тем самым особым представителем Келсона.
— Спасибо, мистер Бай, но боюсь, я не смогу долго задерживаться. Я пришёл исключительно ради приглашения, — улыбнувшись, сказал Уильям.
Чайный дом «Тяньсян».
— Войдите! — Бай Сяошэн отложил телефон и повысил голос.
Рон уже пытался сделать это не раз и знал, что сопротивляться бесполезно.
Стоило признать: мастерства владельцу чайной было не занимать.
Ищет меня?
Здесь чай не только дегустировали, но и продавали.
С самой их последней встречи он был поражен акцентом мистера Бая. В его речи слышались нотки родных мест Кевина, что казалось невероятным и сразу пробуждало чувство близости.
— Разве вы не хотите узнать, что потерял Бай Сяошэн? — со смехом спросил Кевин. — Это напрямую связано с вами!
— Сегодня я позвал вас, чтобы вы стали зрителями, — заговорил Кевин. — Тот, кого я на самом деле пригласил, скоро будет здесь. Кстати, этого человека вы прекрасно знаете... Это Бай Сяошэн, вице-президент Медиа Чжунцзин, ваш старый друг!
Бай Сяошэн велел им ускорить все процессы и не беспокоиться о компенсации. В итоге они уступили во многих спорах, а теперь на них висел огромный долг в два миллиона евро. Никто больше не хотел их нанимать. Как им вообще расплатиться с такой суммой?!
Рон не верил своим ушам.
В этом заключалась и прелесть системного перевода языков. Подобно тому как китайцы дорожат любовью к родным местам, иностранцы испытывают те же чувства. Знакомый акцент позволяет вмиг сократить расстояние между людьми и расположить собеседника к себе, что очень полезно для развития сотрудничества.
Глаза Рона расширились от изумления, во взгляде заплясала тревога.
Уильям не преминул сказать мистеру Баю, чья английская речь несла в себе отголоски акцента его родного города: — Лично я настоятельно рекомендую вам принять это приглашение.
Дверь отворилась, и в комнату вошла Линь Вэйвэй, за которой следовал высокий и крепкий мужчина.
Напротив Кевина сидел Рон, который уже долгое время не выходил на связь с Бай Сяошэном.
Рон молчал.
Обстановка здесь царила изысканная, а цены кусались, привлекая лишь тех, у кого имелись и тонкий вкус, и тугой кошелек. Продержаться на плаву целое десятилетие в столь дорогом коммерческом районе было знаком не только престижа, но и особого статуса.
Вот только лицо Рона было темнее тучи, и сам он хранил молчание.
— Конечно, если вы не согласны, ничего страшного. Тогда мне придется откланяться, — улыбнулся Уильям.
Уильям?
Позади него стояли двое рослых мужчин в костюмах, аккурат по обе стороны, слегка придерживая его за плечи.
Что же затеял этот хитрец...
— С чего бы Бай Сяошэну так поступать? — буркнул Рон, а затем свирепо уставился на Кевина и гневно выкрикнул: — Как бы то ни было, я не верю, что он причинит мне вред!

Комментарии

Загрузка...