[67: Глава 67:] Глава 67. Повтори-ка еще раз (часть 1)
[67 -67: Рассказывать] Глава 67. Повтори-ка еще раз (часть 1)
Наступил четверг — день, когда Бай Сяошэн должен был сдать готовый проект Ли Минтуну.
Все уже не раз вычитали документ вдоль и поперек, придраться было не к чему.
Бай Сяошэн скинул копию на флешку и собрался идти к Ли Минтуну.
[«Как о мы] — Может, сначала предупредим господина.»
Чэня, позовем остальных начальников отделов и отчитаемся в большом конференц-зале? — с тревогой предложил Ван. — Вчера Ли Минтун словно с цепи сорвался. Боюсь, он опять пойдет в отказ и начнет придираться.
[«Если он хочет] — Если нарывается на скандал — милости просим!»
[Он’s нет получающий] Нашу премию я ему урезать ни на юань не позволю! — спокойно ответил Бай Сяошэн, но улыбка его сквозила холодом.
[Вспоминая вчера’s события,] Вспоминая вчерашнее, он все еще кипел от скрытого гнева.
Посмел тронуть его друзей — Ли Минтун перешел всякие границы!
Даже если после этого Ли Минтун заляжет на дно, Бай Сяошэн не оставит это просто так!
Поняв, что юношу не переубедить, старина Ван отступился.
[На самом деле, это разве’t] Впрочем, слишком сильно переживать и правда не стоило.
Если Ли Минтун вздумает вести себя внаглую, они всегда успеют дойти до Чэнь Дая — времени предостаточно.
Сжимая в руке флешку, Бай Сяошэн прямиком направился в кабинет Ли Минтуна.
В этот момент Ли Минтун сидел за рабочим столом перед монитором, крутил в руках телефон и то и дело поглядывал на часы.
[«Когда воля этот] — И когда этот Бай Сяошэн соизволит явиться с отчетом?»
[I надеяться он’s] Только бы не надумал припереться во второй половине дня! — нахмурившись, буркнул Ли Минтун. — Может, лучше набрать ему и велеть зайти прямо сейчас?
Вчера Ли Минтун все подготовил!
Сегодня их с Бай Сяошэном ждало отличное представление, но прежде чем ударит гонг, требовалось завершить одно важное дело!
Главное в этом деле — продержать Бай Сяошэна в кабинете как минимум пару часов!
За это время он выроет для Бай Сяошэна глубокую яму, чтобы, когда начнется спектакль, тот сам в него и угодил.
Чем дольше Ли Минтун размышлял об этом, тем сильнее распалялось предвкушение, и ему стоило немалых трудов сдержать порыв позвонить парню первым.
Этот щенок себе на уме, так что следовало проявить осторожность.
Ли Минтун продолжил ждать.
Наконец в дверь кабинета постучали.
Ли Минтун поднял голову, и лицо его просияло, стоило увидеть стоящего на пороге Бай Сяошэна.
[«Менеджер Бай, ты’ре] — Менеджер Бай, вы уже пришли?»
«[Приходить на в!»] Проходите, проходите! — Ли Минтун поднялся навстречу, лучась редким радушием и теплотой.
Бай Сяошэн, внутренне приготовившийся к жесткому отпору, от такой внезапной любезности даже слегка опешил.
Неужели это тот самый Ли Минтун, который вчера брызгал ядом и пылал злобой?
Если поведение меняется столь резко, тут явно нечисто!
Здесь определенно крылся какой-то подвох!
Однако с виду Бай Сяошэн остался невозмутим и переступил порог.
[«- документ’s все] — Все материалы здесь, господин.»
Ли.
Взгляните.
[Если это’s одобренный,] Если все устроит, надеюсь, премию нашему отделу выплатят без задержек, — сказал Бай Сяошэн, положив флешку на стол и пододвинув ее к Ли Минтуну.
Ли Минтун кивнул, взял накопитель, вставил в разъем компьютера, открыл проект и принялся внимательно его изучать.
Бай Сяошэн ждал, когда тот начнёт придираться.
Однако Ли Минтун лишь молча просматривал страницу за страницей, то и дело кивая с явным одобрением.
Бай Сяошэн недоумевал.
Неужели Ли Минтун и впрямь спятил?..
[«Нет плохой в] — Очень недурно, очень профессионально и красиво, менеджер Бай.»
[I’m мышление из] Я подумываю отправить вас с докладом напрямую к руководству, но прежде не могли бы вы объяснить мне всё подробнее?
[Ли Минтонг’s лицо] Ли Минтун расплылся в улыбке, даже встал и уступил своё кресло, жестом приглашая Бай Сяошэна присесть.
[«Эти творческий очки] — Эти творческие находки хороши, но при защите проекта лучше увязать каждую из них с коммерческой выгодой: чем ближе к бизнесу, тем лучше.»
Сами понимаете, проект коммерческий, поэтому мы обязаны подчеркнуть его практическую ценность!
[Даже если это’s] Пусть даже выйдет немного банально, зато привлечёт инвесторов, — Ли Минтун взглянул на монитор, одобрительно цокнул языком и высказал своё пожелание.
Замечание оказалось вполне разумным и справедливым — никакой попытки придраться или устроить выволочку.
Бай Сяошэн согласно кивнул.
По правде говоря, макет изначально создавался с прицелом на коммерцию и бил точно по интересам инвесторов.
Само собой, и во время презентации стоило отталкиваться от ключевых деловых преимуществ.
[«Хорошо, I’я буду только] — Хорошо, я пройдусь по основным пунктам, — Бай Сяошэн обошёл стол и подошёл к компьютеру.»
[Однако, он не сделал’t] Впрочем, садиться в кресло Ли Минтуна он не стал.
Мысль о том, что тот будет стоять над душой и смотреть на него сверху вниз, вызывала неловкость.
Поэтому юноша предпочёл рассказывать стоя.
[Ли Минтонг не сделал’t] Ли Минтун настаивать не стал и тоже слушал на ногах.
[«Мы иметь разделенный] — Мы разбили этот буклет на несколько основных разделов: расположение, транспортная доступность, инфраструктура, дизайн и управление недвижимостью, чтобы подробно разобрать...»
Бай Сяошэн кратко пересказал Ли Минтуну содержимое буклета от начала и до конца.
И тот слушал на удивление внимательно, то и дело кивая.
Он выглядел искреннее восхищение проделанной работой.
[Если это не было’t] Не случись вчерашнего скандала, едва не вышедшего из-под контроля, Бай Сяошэн всерьёз подумал бы, что Ли Минтун исправился.
Неужели вмешался Ван Е и заставил Ли Минтуна наладить с ним отношения?
Такое вполне могло быть!
Если так, Ван Е наверняка что-то разузнал о нём по своим каналам, но пока не понимал, насколько прочны его связи с корпорацией.
Конечно, нельзя было исключать и того, что Ли Минтун задумал какую-то подлость и просто пытается усыпить бдительность.
Бай Сяошэн пристально взглянул на собеседника.
[«Нет плохой, нет] — Неплохо, очень неплохо, но вот здесь, как мне кажется, связь с темой бизнеса слабовата.»
Подумайте ещё раз, подберите нужные формулировки, перефразируйте, чтобы подчеркнуть основную мысль. И вот тут ещё, и здесь... — Ли Минтун прокрутил колесо мыши, указав на несколько мест.
Его замечания по-прежнему звучали дельно: он указывал как раз на те детали, которые Бай Сяошэн намеренно опустил.
Наконец, если слепо и навязчиво твердить о коммерции, это затмит остальные достоинства проекта и превратит его в банальную безвкусицу.
Бай Сяошэн кивнул, немного подумал и дополнил описания для Ли Минтуна.
[«Очень хороший, очень] — Замечательно, превосходно! Менеджер Бай, вы поистине талантливы и красноречивы, получилось куда лучше, чем представлял я.»
Но посмотрите, нельзя ли нам ещё... — дружелюбным тоном продолжал Ли Минтун, обсуждая с Бай Сяошэном, как выжать максимум из темы коммерции и инвестиций.
Так Бай Сяошэн провёл в кабинете целых два часа.
Если бы не помощь Красного Лотоса, даже у Бай Сяошэна уже иссякли бы слова.
Любой обычный человек после столь долгой беседы уже ни о чём, кроме бизнеса и инвестиций, думать бы не мог.
Наконец говорить стало попросту не о чем.
Даже Ли Миньтуну больше нечего было сказать.
Он взглянул на свой мобильный, улыбнулся и сказал Бай Сяошэну: — Ладно, менеджер Бай, я очень доволен этим предложением.
Можешь пока возвращаться к себе.
[I’m идущий к] Я сейчас же свяжусь с финансовым отделом, чтобы тебе подготовили премию!
Дело прошло куда глаже, чем ожидалось: Ли Миньтун дал добро так вдруг, словно спешил поскорее от него избавиться.
Бай Сяошэн и сам не горел желанием задерживаться, поэтому сразу же вернулся в отдел продвижения.
Едва подойдя ко входу в отдел, он чуть не столкнулся с переполошившимся Ваном, который выбегал наружу.
[«Бай, ты’ре назад!»] — Бай, ты вернулся!
[«Что случилось, что’s] — Что стряслось? В чём дело? — тут же спросил Бай Сяошэн.»
[«Мистер.] — Господин...»
...Чэнь велел тебе зайти к нему, как только вернёшься.
[Там’s a ВИП] С минуты на минуту прибудет важный гость! — таинственно прошептал Ван.
[«Что ВИП?» Бай] — Что ещё за важный гость? — с любопытством спросил Бай Сяошэн.
[«Владелец Песня Кай!] — Мастер Сун Кай!»
Господин...
...Шан, госпожа...
...Ван и даже глава района будут сопровождать его лично.
[Они’я буду быть прибытие] Они появятся здесь с минуты на минуту!

Комментарии

Загрузка...