[48: Глава 48] Глава 48. Устрашение мелких сошек_1.
Устрашение мелких сошек_1.
[«I’m предложение] — Я даю тебе совет: уходи, пока можешь! — Бай Сяошэн огляделся.»
Его слова вызвали взрыв смеха со всех сторон.
[«I думать это’s] — Думаю, тебе уже поздно уходить, давай, вперёд! — прорычал Скрэбби.»
Более дюжины головорезов с яростными выражениями лиц подняли оружие, готовые к атаке.
[«Каждый, останавливаться!»] — Всем стоять! — Вдруг сзади толпы раздался громовой рёв, подобный раскатам грома!
Тотчас же замахнувшиеся головорезы повернули головы, чтобы посмотреть.
Группа крепких мужчин, около сотни, прибежала сюда.
Звук их чёрных тактических ботинок, стучавших по земле, был поразительным.
Не успели головорезы отреагировать, как оказались полностью окружены.
Мужчины в чёрной тактической одежде, каждый с набухшими мышцами, натягивавшими одежду, выглядели грозно.
Полиция?
Нет!
Охрана?
[Не’t довольно соответствовать!] Не совсем подходит!
Скрэбби выглядел ошеломлённым, как и миссис.
Панг и несколько других были ещё более растеряны.
Кто были эти люди?
[«В пределах три] — В течение трёх секунд бросайте оружие! — Мо протиснулся сквозь толпу и, выпучив глаза, прорычал команду.»
Следуя его приказу, люди с щитами от беспорядков подняли их высоко, а другой рукой с силой ударили дубинками по щитам.
Звук был оглушительным!
Затем они шагнули вперёд, выстраивая щиты в «стену», а дубинки расположили позади, готовые безжалостно ударить и сокрушить.
Скрэбби чуть не обмочился.
[«Что’s идущий] — Что происходит, кто вы такие? — спросил он, голос его дрожал.»
Никто не ответил.
Мо, даже не взглянув на него, побежал прямо к Бай Сяошэну, его холодное лицо вдруг наполнилось улыбками.
[«Мистер.] — Мистер.»
[Бай, ты’ре нет] Бай, вы не ранены? — встревоженно спросил Мо.
Бай Сяошэн покачал головой.
Скрэбби опешил.
Неужели эти люди пришли поддержать этого красавчика?
Предки мои, неужели нам заплатили всего двести юаней, чтобы кто-то прислал столько «папочек» для разборок с нами?
Мо повернулся к Скрэбби, его взгляд снова стал острым, как лёд и ножи. — Вы, ублюдки, не слышали, что я сказал, ещё держите оружие!
Скрэбби немедленно бросил то, что держал, присел и обхватил голову руками.
Поза была идеальной!
Дюжина или около того головорезов одновременно бросили оружие, присели и обхватили головы руками.
В идеальном унисоне!
У Цзиянь, забытая стражниками, отчаянно бросилась к Бай Сяошэну, её глаза затуманились слезами шока и радости.
Бай Сяошэн улыбнулся ей и развязал её верёвки.
У Цюянь крепко вцепилась в руку Бай Сяошэна, боясь разжать пальцы.
Госпожа...
Пан и трое братьев застыли на месте, остолбенев.
[«Ты приносить так] — Притащил с собой такую толпу, совсем стыд потерял?! — взвизгнул верзила, почуяв неладное.»
Бай Сяошэн лишь взглянул на него.
И тут же сотня ледяных взглядов со всех сторон скрестилась на верзиле.
Тот вздрогнул всем телом, присел на корточки и обхватил голову руками.
Реакция похвальная, вот только запоздалая.
Минъюань уже последовал примеру Паршивого.
Вслед за ними струсил и толстяк, сделав то же самое.
Единственной, кто ещё оставался стоять, была госпожа...
Пан. Она замерла в одиночестве, а на лице её смешались ярость и потрясение.
[«Действительно сейчас, ты’ре] — Ах вы, на беззащитную женщину нападать вздумали?! Да я вам покажу!»
[Позволять’s видеть который] Посмотрим, кто из вас, здоровяков, посмеет меня хоть пальцем тронуть! — госпожа...
Пан истошно завопила и, оскалив зубы и растопырив когти, бросилась на Бай Сяошэна.
Мо холодно усмехнулся и метнулся вперёд.
Наперерез ей шагнули две статные женщины-охранницы. Подсечка, залом — и госпожу...
Пан уже прижали к земле.
Госпожа...
Пан забилась, истошно визжа, будто резаная свинья.
[«Мистер.] — Господин...»
Бай, как проучить этих людей?
Может, сначала хорошенько их отделать, а потом уже разговаривать? — осведомился Мо, ожидая указаний Бай Сяошэна.
Задание оказалось чересчур простым.
Если даже кулаки в ход не пустить, разве работодатель останется доволен?
Паршивый задрожал от ужаса.
Руки обступивших их громил были толще, чем его собственные ноги!
Сначала отделать?!
Да от них же мокрого места не останется!
[«Большой брат, нет,] — Старший брат... Нет, господин... Нет, дедушка родной! — сообразив, кто здесь главный, Паршивый бросился к ногам Бай Сяошэна и горько зарыдал: — Мы ведь всего две сотни взяли!»
Мы всё поняли, виноваты!
«[Пожалуйста запасной нас!»] Пощадите нас, умоляю!
Больше десятка хулиганов заголосили в один голос, моля о пощаде, — зрелище вышло поистине уморительным.
Бай Сяошэн смотрел на этот цирк, не зная, злиться ему или смеяться.
Шум поднялся такой, что жильцы соседних домов принялись открывать окна, с любопытством выглядывая наружу и переговариваясь друг с другом.
У Бай Сяошэна даже голова разболелась.
[«Тихий, все из] — Тихо! А ну всем замолчать! — рявкнул он во все горло, не выдержав.»
От этого окрика бандиты тут же притихли, боясь пискнуть.
[«Идти назад и] — Вернётесь домой и напишете подробное покаянное письмо на десять тысяч иероглифов, повесите на доске объявлений жилого комплекса, а потом будете два месяца убирать весь наш квартал — это лёгкое наказание за столь тяжкий проступок! — Бай Сяошэн указал на Паршивого: — Я приставлю человека проверять. Если кто-то посмеет написать хоть на слово меньше или если на территории появится мусор...»
[«Приходить к мне,] — Тогда спросите с меня, прямо с меня! — зачастил Паршивый, с силой колотя себя в грудь и клянясь ответить головой.»
Увидев такую силу, он и помыслить не смел о каких-либо уловках.
[«Катись!» Бай Сяошэн] — Проваливайте! — пренебрежительно махнул рукой Бай Сяошэн.
Паршивый тут же поспешно увёл свой десяток молодчиков прочь.
[«Сейчас, позволять’s разговаривать] — А теперь поговорим о вас!»
Бай Сяошэн холодно посмотрел на госпожу.
Пан и трёх её братьев.
Эти глупцы проявили неслыханную дерзость — похищение и незаконное удержание человека! Они сами нарывались на крупные неприятности!
Впервые в жизни Бай Сяошэн так раскошелился, спустив на них целых двести тысяч; естественно, он был не в духе.
[«Мистер.] — Господин.»
[Бай, I’ве уже] Бай, я уже вызвал полицию.
Они скоро будут, — сказал Мо Бай Сяошэну, а затем взглянул на госпожу.
Пан и остальных и холодно усмехнулся: — Похищение, незаконное лишение свободы... Меньше чем десятью годами тюрьмы вы не отделаетесь!
Мо говорил спокойным тоном, без запугиваний и преувеличений, просто констатируя факты.
Трое братьев, почти не смыслившие в законах, действовали сгоряча и не подумав, но теперь, похоже, осознали своё бедственное положение: лица их перекосило от страха, а лбы покрылись испариной.
[«Она соблазнила кто-то] — Она соблазнила чужого мужа! Это её надо упечь за решётку! — истошно взвизгнула госпожа.»
Пан, набросившись на У Цюянь.
Упрямая дура!
[«Сохранять что разговаривать] — Прибереги эти речи для судьи.»
[Позволять’s видеть если] Посмотрим, сочтёт ли он твоё оправдание поводом скостить хоть пару дней от десятилетнего срока, — холодно бросил Бай Сяошэн.
Госпожа.
Пан продолжала бушевать, всё ещё не желая признавать вину.
С улицы донёсся далёкий вой полицейской сирены.
Госпожа.
[Панг’s выражение застыл,] Пан застыла с побелевшим лицом, и в её глазах наконец отразился неподдельный, глубинный ужас.
Законы она хоть немного, но всё же знала.
[«Бай,» Бай Сяошэн’s] — Бай... — кто-то робко потянул Бай Сяошэна за рукав.
У Цюянь взглянула на него; она уже заметно успокоилась.
[«Ян?» Бай Сяошэн] — Янь? — повернулся к ней Бай Сяошэн.
[«Позволять их идти,»] — Отпусти их, — со вздохом попросила У Цюянь. — Наконец, всё началось из-за меня.
Девушка повернулась к госпоже.
Пан и спокойно сказала: — Не переживайте, между мной и Ли Минтуном всё кончено. Я больше с ним не свяжусь!
Госпожа.
Пан лишь холодно фыркнула, отвернувшись и демонстративно проигнорировав У Цюянь.
А вот трое мужчин посмотрели на неё с искренней благодарностью.
Бай Сяошэн помолчал немного и тяжело вздохнул.
Раз уж У Цюянь всё для себя решила, настаивать он не стал.
[«Мистер.] — Господин.»
Мо, уладьте это дело для нас. Пусть это...
[не делает’t считать как] не считается похищением, — сказал Бай Сяошэн. — А насчёт платы — отправьте со мной кого-нибудь в банк.
[«Нет торопиться, Мистер.] — Не к спеху, господин.»
— Бай, иди вперёд, я сам тут со всем разберусь, — поспешно ответил Мо.
[«Делать конечно к] — Обязательно накажи их! — шепнул Бай Сяошэн на ухо Мо за спиной У Цюянь.»
У Цюянь, быть может, и простила бы этих людей, но только не он!
[«Оставлять это к] — Положись на меня! — коварно ухмыльнулся Мо.»

Комментарии

Загрузка...