Ли Цин посмотрел на Сестрицу Бай, которая с огромным азартом вытаскивала одну рыбину за другой, и в его душе зародилось чувство глубокой несправедливости: где же его период новичкового покровительства?
Ой! Опять клюнуло! — радостно воскликнула Сестрица Бай. На этот раз она вытащила небольшого леща.
Сестрица Бай так радовалась, что аж вся затряслась, и пышные прелести на её груди привели Ли Циня в полный восторг.
Заметив, что Ли Цин пялится на неё, Сестрица Бай решила, будто он расстроился из-за отсутствия улова.
Она совершенно не догадывалась, что глаза Ли Циня прикованы к её груди.
Сестрица Бай даже попыталась утешить Ли Циня: Прошел всего час, не поймать рыбу — это абсолютно нормально. Разве в интернете вечно не пишут, что некоторые рыбаки сидят целыми сутками и ничего не выуживают? Сяо Ли, держись! К тому же, это ведь ты пригласил меня на рыбалку, нельзя же сдаваться так рано.
Ли Цин промолчал, отвернулся и принялся украдкой коситься на неё искоса.
В четыре часа дня Ли Цин бросил взгляд на садок, в котором плескалось больше десятка рыб, и в его сердце воцарилось отчаяние. Да уж, среди них не было ни единой рыбы, пойманной самим Ли Цинем — всё до единой вытащила Сестрица Бай.
Каждые несколько минут Сестрица Бай вытягивала по рыбине. Пусть улов был некрупным, но это всё равно куда лучше, чем у одного знакомого мастера по пролёту.
В этот смутный момент сидевший неподалеку от Ли Циня молодой рыбак с улыбкой на лице направился к ним. Последние два часа он исподтишка наблюдал за Ли Цинем, и, видя, что тот за два часа не поймал ни одной рывки, был просто вне себя от радости.
Стоило ему увидеть, как Ли Цин облажался, как собственное настроение тут же заметно улучшилось.
Хотя он сам тоже не поймал ни одной рыбы, но, заметив, что Ли Цин за два часа остался с пустыми руками, он немного подумал и сразу перестал расстраиваться — в конце концов, они были товарищами по несчастью.
Он подошел, изо всех сил сдерживая смех.
Остановившись между Ли Цинем и Сестрицей Бай, парень заглянул в садок Ли Циня. Поняв, что вся рыба там добыта этой красавицей в белом, он едва сдержал хохоток и обратился к Ли Циню: Дружище, всегда говорят, что для рыбалки нужно прикармливать место. Без прикормки разве можно что-то поймать! Правда, у этой красавицы просто потрясающая удача: даже без прикормки больше десятка рыбин натаскала.
Прикармливать? Что еще за прикормка, это же просто корм для рыб! Если ты прикормил место, почему же у тебя самого ни одной рыбы не клюет? Ли Цин, разумеется, заметил, что загорелый парень тоже сидел без улова, и оттого заговорил гораздо громче.
Какой еще корм для рыб, не болтай ерунды! Я просто устал и не хотел рыбачить! Не хвастовства ради, но вчера я рыбачил целые сутки и натаскал больше тридцати цзиней, ночью толком не выспался, вот сегодня на рыбалке и сил никаких нет, — упрямо отмахнулся загорелый парень.
А я вот вчера поймал огромного амура на тридцать цзиней! — с презрением бросил Ли Цин.
Пока два неудачника пикировались, у Сестрицы Бай снова клюнуло. Судя по тому, как согнулось удилище, рыба попалась крупная, и Сестрица Бай тянула её уже добрую половину минуты, но никак не могла подтянуть к берегу.
Сестрица Бай вцепилась в удочку обеими руками, не смея ослабить хватку, и поспешно позвала Ли Циня на помощь: Сяо Ли, хватит вам спорить, идите помогите сестрице, а не то рыба сорвется!
Ли Цин тут же бросил собственную удочку, подбежал к Сестрице Бай и протянул руки, чтобы перехватить удилище. При этом его рука случайно задела пышную грудь Сестрицы Бай — на ощупь она оказалась поистине огромной и невероятно упругой.
В этот момент всё внимание Сестрицы Бай было приковано к поплавку и удилищу, и она совершенно не заметила случайного прикосновения.
Ли Цин перехватил удочку и вступил в единоборство с крупной рыбой в глубине. Спустя несколько минут уставшая рыба сдалась, и Ли Цин выволок её на берег.
Это оказался крупный белый амур весом фунтов на двадцать, не меньше.
Ох ты ж ёлки, такая здоровенная рыба! У этой красавицы и правда потрясающая удача! — восхищенно воскликнул загорелый парень.
На лице Сестрицы Бай сияла лучезарная улыбка, а по щекам катились капельки пота. Кто бы на её месте не радовался, поймав такую махину в самый первый раз в жизни!
Ли Цин забросил амура в садок, а Сестрица Бай посмотрела на улов с довольной улыбкой.
Забрав удочку обратно, она приготовилась продолжать рыбалку. Глядя на её боевой настрой, Ли Цин понял, что она, похоже, всерьез подсела на это дело.
Как же обидно сознавать, что сам он остался с баранкой в кармане!
Сестрица Бай, уже почти пять часов вечера, пора собираться, нужно забирать Юйэр из школы! Не поймав ни одной рыбы, Ли Цин, разумеется, жаждал поскорее отсюда уйти.
А? Время пролетело так быстро, а сестрица еще не натешилась!
Сестрица Бай, забрать Юйэр из школы куда важнее, нельзя же заставлять девочку волноваться! Приедем сюда в эту субботу, возьмем с собой Юйэр, и тогда сможешь рыбачить сколько душа пожелает! — уговаривал он, мысленно поклявшись себе, что в субботу обязательно возьмет реванш и не позволит Сестрице Бай думать, будто он на такое не способен.
Ну ладно! Мы ведь и так поймали столько рыбы, а рыбалка, оказывается, довольно интересная штука!
Еще бы! Очень интересно, — через силу выдавил из себя Ли Цин.
Они привели всё в порядок и собрались забирать Чжоу Юйэр из школы. Отыскав большой черный пакет, они сложили туда весь улов, и Ли Цин, приподняв его, прикинул, что там наберется добрых сорок цзиней.
Загорелый парень заметил, что Ли Цин садится в Майбах, да еще и в компании зрелой, пышнотелой красотки, и мысленно выругался: вот же черт, настоящий баловень судьбы! С такими-то деньжищами и возможностями какого черта ты вообще поперся в рыбаки? Неужто захотелось прочувствовать всю прелесть пролёта по нулям?
Парень поднялся, собрал свои вещи и тоже двинул домой.
Ли Цин, неся пакет с рыбой, шел позади Сестрицы Бай, помогая донести улов до самого дома.
Мама, неужели всю эту рыбу ты сегодня поймала? — с неподдельным любопытством спросила Чжоу Юйэр, глядя на плескавшуюся в тазу рыбу.
Да-да! Всё это поймала мама, ну разве мама не молодец? — с гордостью ответила Сестрица Бай.
Мама самая лучшая! А дядя Ли сколько рыбы поймал?
Он-то? А твой дядя Ли не поймал ни единой рыбешки!
Услышав упоминание о себе, Ли Цин донельзя смутился: Юйэр, дядя сегодня просто был не в ударе. В эту субботу дядя возьмет тебя с собой на рыбалку и тогда покажет тебе, на что способен!
Ха-ха, неужели? Ну что ж, в таком случае непременно дай мне взглянуть на твои таланты! — с вызовом посмотрела на него Сестрица Бай.
Хлёсь!
От такого взгляда у Ли Циня моментально вспыхнула кровь, и он отвесил шлепок по округлой ягодице Сестрицы Бай. Эту девчонку и правда нельзя оставлять без воспитания хотя бы три дня, иначе живо сядет на голову.
Получив шлепок по мягкому месту, Сестрица Бай слегка порозовела лицом и бросила на Ли Циня укоризненный взгляд влажных, манящих глаз: Сяо Ли, а ты и впрямь осмелел, раз позволяешь себе такое с сестрицей.
Увидев её ослепительно прекрасный вид, Ли Цин мысленно взвыл, что ему ни за что не устоять перед этой красотой.
Прошло три года. [Прим. пер.: три дня]
Утром в восемь часов Ли Цин ровно в назначенный час постучал в дверь Сестрицы Бай.
Сестрица Бай выглядела всё такой же пышнотелой и соблазнительной: как бы ни менялись её наряды, они не могли скрыть её соблазнительных и завораживающих изгибов.
Правда, сегодня голову Сестрицы Бай венчала белая солнцезащитная шляпа, а на руки были надеты белые рукава-митенки.
Чжоу Юйэр была одета в белое платьице, а на ножках красовались маленькие черные кожаные туфельки. Она, как и прежде, выглядела невероятно мило.
Ущипнув Чжоу Юйэр за пухлые щечки, Ли Цин отвел обеих позавтракать.
Затем они сели в машину и направились к вчерашнему рыбному месту, твердо намереваясь смыть вчерашний позор.
Добравшись до берега озера, Ли Цин обнаружил, что рыбаков стало еще больше: всё-таки суббота, выходной день, желающих посидеть с удочкой прибавилось.

Комментарии

Загрузка...