— Я дочь управляющего Цзиня, осталась здесь, чтобы присматривать за вами.
— Присматривать за нами? — Дин Жань окинул взглядом её хрупкую фигуру. Если кто здесь и нуждался в присмотре, так это либо Дун Шан, либо она сама.
Сяо Цзинь, казалось, о чём-то вспомнила и снова начала писать на бумаге:
— Ни в коем случае не ходите на второй этаж!
Последний восклицательный знак Сяо Цзинь вывела особенно жирно. Прочитав это, священник и Дин Жань лишь сильнее озадачились. К сожалению, сколько бы Дин Жань ни пытался расспрашивать дальше, Сяо Цзинь лишь упрямо качала головой.
Поняв, что ничего не добиться, Дин Жань не стал давить. Он переглянулся со священником, и они вдвоём принялись бесцельно бродить по первому этажу.
— Священник, что вы об этом думаете? — первым спросил Дин Жань. Его спутник был персонажем сюжета и наверняка знал больше.
— Чтобы успешно изгнать духа, нужно соблюсти ряд условий: узнать его имя, понять прошлое и причину смерти. Мы знаем слишком мало. К тому же... даже если это злой дух, разве он обязательно во всём виноват?
Священник похлопал Дин Жаня по плечу и направился в свою комнату.
— Сюжет становится запутанным.
Дин Жань опустил голову, обдумывая слова священника. Очевидно, тот пытался передать некое послание, но знаний у Дин Жаня пока не хватало, чтобы разгадать его смысл.
В полдень управляющий Цзинь прислал обед. Еда была обильной, но Дин Жань не мог проглотить ни куска. После разговора со священником он вернулся в гостиную. Управляющий Цзинь, когда с ним случались странности, всё время наблюдал за ними, но в какой-то момент в его глазах промелькнул страх. Дин Жань обнаружил в стене, прямо за тем местом, где они сидели в гостиной, отверстие толщиной с палец.
— Ты хочешь сказать, что нашла туфлю на шпильке позади того отверстия?
На обеденном столе перед Дин Жанем лежала туфля. Она выглядела довольно старой, но изысканная работа выдавала её высокую стоимость.
Лина взяла туфлю и прижала к груди, что-то бормоча себе под нос. Внезапно поверхность туфли окутал белый туман. Когда все решили, что им просто показалось, Лина вдруг издала душераздирающий вопль.
— А-а-а!
Пронзительный крик эхом разнёсся по вилле, заставляя окружающих зажать уши. Лина кричала секунд пять, а как только умолкла, туфля сама по себе вспыхнула.
— Злой дух! — взвизгнула Лина и отшвырнула туфлю на стол. Тут же в воздухе разлился тошнотворный смрад.
— Что ты увидела? — священник поспешил успокоить бьющуюся в конвульсиях Лину. Лишь спустя долгое время она пришла в себя.
Лина оттолкнула священника и встала:
— Я пойду отдохну. Как выясните что-нибудь — позовёте.
С этими словами она, опираясь на Сяо Цзинь, ушла в свою комнату.
— Что произошло? — Дун Шан, который до этого сжался в комок от страха, тревожно посмотрел на Дин Жаня, увидев, что Лина ушла.
— Здесь злой дух, но его сила пока в пределах контроля, — священник посмотрел на пепел на столе, затем повернулся, достал из багажа Библию и начал молиться.
Дин Жань перевёл взгляд на Келе, но того, казалось, всё происходящее ничуть не заботило.
— Чего уставился? Я могу только себя защитить. Разве ты не Мастер Джек? Дальше полагаюсь на тебя! — бросил Келе и тоже отошёл от стола.
— Не ходи на второй этаж! — окликнул его Дин Жань.
— Ой, — Келе пожал плечами, но не остановился и прямиком направился наверх.
— Нам не нужно его остановить? — обеспокоенно спросил Дун Шан, глядя вслед Келе.
Лицо Дин Жаня помрачнело. Было очевидно, что эти люди не собираются сотрудничать, а единственный здравомыслящий человек — священник — вёл себя как настоящий фанатик. У Дин Жаня разболелась голова.
Предупредив Дун Шана, чтобы тот не вздумал бродить где попало, Дин Жань сам обошёл весь первый этаж. Несмотря на внушительные размеры, большинство помещений были обычными комнатами. Осмотрев их все, он не нашёл ничего необычного.
Прошёл час с тех пор, как Келе ушёл наверх. Дин Жань, не в силах больше ждать, решил найти его. Сяо Цзинь — обычный человек, ей бояться нормально, но Дин Жань — нет. У него были серебряные пули, музыкальная шкатулка Паваротти и множество козырей в рукаве. Он решил подняться и всё проверить.
Стоило ему ступить на второй этаж, как температура резко упала. Он несколько раз позвал Келе по имени, но ответа не последовало. Сердце Дин Жаня пропустило удар.
Неужели он погиб? Дин Жань выхватил пистолет, заряженный серебряной пулей, и достал музыкальную шкатулку. Он решил, что при малейшей угрозе немедленно её откроет.
Ближайшая дверь была приоткрыта. Дин Жань толкнул её ногой — комната оказалась пустой.
Он тут же закрыл дверь и направился к следующей. Ему не хотелось оказаться запертым в пустой комнате наедине со злым духом.
Вторая комната явно была чем-то примечательна: на двери висели два изысканных деревянных резных украшения. Дин Жань не понял их значения и толкнул дверь.
Это оказался кабинет. К удивлению Дин Жаня, в нём всё было на своих местах. Однако он заметил, что на полках стоят пустые рамки — фотографии из них исчезли.
Это было подозрительно. Дин Жань начал обыскивать кабинет и, к счастью, в толстой книге обнаружил сложенную фотографию.
Глава 14. Дыра в стене
— Вы обнаружили сюжетный предмет!
Раздалась подсказка подземелья. Дин Жань от неожиданности вздрогнул, рука дрогнула, книга с грохотом упала на пол, а фотография отлетела под стол.
— Чёрт! К чему такая внезапность!
Выругавшись, он полез под стол. Подняв фотографию, он вдруг заметил в стене отверстие размером с палец. Это открытие поразило его. Поддавшись какому-то наитию, Дин Жань прильнул глазом к дыре.
Внутри была сплошная тьма. Он хотел было посветить зажигалкой, но вдруг изнутри что-то блеснуло. От увиденного его пробрал мороз, а тело сковало льдом.
Это был чёрно-белый глаз.
Злой дух! Первой реакцией Дин Жаня было выхватить пистолет, но он оставил снаряжение на столе. Пока он бегал за вещами и вернулся, отверстие в стене таинственным образом исчезло.
Что находится с той стороны?
Появление дыры было явным намёком. Вспомнив про аналогичное отверстие в гостиной на первом этаже, Дин Жань схватил сюжетный предмет и выбежал из комнаты. Он принялся обследовать стену и наконец нашёл комнату, расположенную за кабинетом.
— Это что, ванная?
Вуайерист?
В голове Дин Жаня пронеслось несколько версий. Одна из них заключалась в том, что хозяин виллы был извращенцем, который повсюду проделал дыры, чтобы подглядывать за другими. Пока он предавался размышлениям, с лестницы донеслись тяжёлые шаги.
— Ещё увидимся!
Дин Жань больше не смел оставаться на втором этаже. Глаз в дыре напугал его до смерти, ещё одно проявление паранормального — и он окончательно сломается.
— Эй? Ты же говорил другим не ходить на второй этаж, а сам чего там делаешь?
На лестнице послышался голос Келе. Он спускался с третьего этажа и столкнулся с Дин Жанем нос к носу. Лицо Дин Жаня изменилось, он вдруг указал пальцем за спину Келе и дрожащим голосом произнёс:
— Не оборачивайся! Беги!
Сказав это, он бросился вниз.
Келе, напуганный до полусмерти, и не думал оборачиваться. За пару секунд они, перепрыгивая через четыре-пять ступенек, оказались внизу.
— Что у меня там было за спиной? — Келе, тяжело дыша, тряс Дин Жаня.
— Да ничего, пошутил я, — Дин Жань пожал плечами и ушёл.
Ошарашенный Келе долго стоял в оцепенении. Лишь спустя время он пришёл в себя и собрался свести счёты с Дин Жанем, но когда нашёл его, тот уже собрал всех в гостиной.
— Кхм... Позвольте доложить о моих находках.
Дин Жань положил на стол фотографию. На ней была запечатлена семья: красивый мужчина средних лет — тот самый хозяин, о котором говорил управляющий Цзинь — обнимал прекрасную женщину, а перед ними стояли три девочки. На ногах женщины были те самые красные туфли.
Увидев фотографию, Лина отреагировала слишком бурно. Она дрожащими руками взяла снимок, и когда её взгляд упал на лицо женщины, она заметно побледнела.
— Я видела её! Это она — один из злых духов в этой вилле.
— Женщина стала злым духом? Как она умерла?
Дин Жань обдумывал слова Лины, а затем жестом пригласил всех посмотреть на стену в гостиной.
— Эту фотографию я нашёл на втором этаже. В кабинете, под столом, я обнаружил точно такую же дыру, как здесь. А прямо за ней — их семейная ванная.
— Что?! Неужели хозяин дома был извращенцем? — Келе с жаром хлопнул по столу.
— Извращенец он или нет — вопрос второй. А ты что делал на третьем этаже? — Дин Жань с подозрением посмотрел на Келе.
Густые усы Келе задрожали от злости. Вспомнив, как Дин Жань его разыграл, он едва сдерживался.
— Третий этаж — это просто пустая площадка, там ничего нет... Хотя, вдоль стены стоят зеркала, не знаю зачем.
— Зеркала? — все погрузились в глубокие раздумья. Тут Лина спросила:
— Перед зеркалами там есть длинная труба, проходящая поперёк?
— Откуда ты знаешь? — удивился Келе.
— Это место для занятий танцами... — Дин Жань сразу понял, что представляет собой третий этаж.
В итоге, кроме информации Дин Жаня и Лины, остальные ничего не выяснили. Дальше тратить время не имело смысла, и Дин Жань объявил собрание закрытым, разрешив всем действовать по своему усмотрению.
Сам того не осознавая, Дин Жань стал лидером этой группы экзорцистов. Впрочем, это было неудивительно, ведь только он всерьёз относился к заказу.
Незаметно наступил вечер. За это время ничего не произошло, все коротали время в гостиной. Келе и Дун Шан, непонятно когда сдружившись, о чём-то спорили.
— Я считаю, что хозяин — точно извращенец, как думаешь, Льюис? — Келе выкрикивал это с таким праведным гневом, что остальные лишь косились на него.
Дун Шан, всё это время сидевший с опущенной головой, при звуке своего имени робко улыбнулся:
— Я полностью разделяю твои выводы, но лучше завтра спросить у управляющего Цзиня, так ли это на самом деле. Смерть женщины ещё не подтверждена.
Слова Дун Шана напомнили Дин Жаню о деле. Он решил попросить Сяо Цзинь позвонить отцу и узнать, что же случилось с семьёй хозяина.
— Отец сам приедет вечером, вы сможете спросить его лично, — написала Сяо Цзинь на бумаге.
Узнав, что управляющий Цзинь приедет вечером, Дин Жань удивился. Раньше он же до смерти боялся, что изменилось?
Около восьми вечера управляющий Цзинь действительно приехал вместе с тележкой для еды. В дом он заходить не стал, собрав всех на площадке перед виллой.
— У вас наверняка много вопросов, я на всё отвечу.
Дин Жань увидел, что все смотрят на него, ожидая, что он будет представителем группы. Закатив глаза, он обратился к управляющему:
— Нас интересует лишь несколько фактов, надеюсь, вы будете честны.
С этими словами он достал фотографию:
— Это же семья вашего хозяина? Я хочу знать, где сейчас все эти люди.
— Это... — управляющий Цзинь замялся, и Дин Жань тут же уловил этот момент.
Почему он смотрит на священника? — подозрение закралось в душу Дин Жаня.
Чувствуя давление взглядов, управляющий вздохнул:
— Не знаю, где вы нашли это фото, но да, это семья хозяина. Только... хозяин больше не имеет к ним никакого отношения.
— Порвали отношения?? Ну я же говорил! — возбуждённо воскликнул Келе. Все одарили его гневным взглядом, и он притих.
Дин Жань нахмурился и указал на людей на снимке:
— Управляющий Цзинь, не нужно отвечать только на то, о чём спрашивают. Лучше расскажите всё, что знаете, иначе мы расторгнем контракт. Уверен, вы не найдёте экзорцистов лучше нас.
— Хорошо! Расскажу! Жена хозяина погибла на вилле в результате несчастного случая. Две другие дочери затаили на него обиду из-за этого и давно не общаются. Хозяин всегда верил, что это злой дух на вилле погубил его жену, но ему никто не верил. Я надеюсь, вы изгоните этого духа, отомстите за жену хозяина и смоете позор с его имени.
Управляющий говорил гладко, без единой заминки. Но чем глаже была речь, тем сильнее Дин Жань подозревал, что это заранее заготовленная версия. Однако спорить было бесполезно.
Задав ещё несколько бессмысленных вопросов, они закончили разговор. Управляющий Цзинь забрал Сяо Цзинь, и все вернулись на виллу.
— Мне кажется, с управляющим что-то не так, — Лина, которая до этого молчала, остановила всех, как только они вошли.
— Что именно? — поспешил спросить Дин Жань.
Лина усмехнулась:
— Я давно это поняла. Он уходит от ответов, глаза бегают. Смерть жены — несчастный случай? Пусть он дурачит кого-нибудь другого. Её изнасиловали, и она умерла!
Слова прозвучали как гром среди ясного неба. Даже Келе ошеломлённо посмотрел на неё:
— Он сам изнасиловал свою жену?
— Пожалуй, стоит представиться заново, — Лина холодно усмехнулась. — Я — медиум. Медиумизм — базовый навык для каждого в моей профессии. Я прочла остаточную энергию на туфле: её владелица перед смертью была изнасилована.
За исключением Дин Жаня, остальные безоговорочно поверили Лине. Медиумы не лгут — это было известно всем в индустрии. Дин Жань тоже склонялся к этой версии, но ему нужны были доказательства.
После ужина они не стали убирать со стола, ожидая развития событий. Сегодня ночью обязательно что-то случится. Дин Жань не спешил искать улики — иногда злой дух сам приносит их с собой.
Шестеро сидели так более трёх часов, не вставая с мест, кроме как в туалет.
Как только стрелки перевалили за двенадцать, весь свет в доме погас. Священник, казалось, был готов к этому: он достал из сумки свечи, зажёг их, и когда комната наполнилась светом, Дин Жань обнаружил, что за столом стало на одного человека больше.
— Кажется, нас стало больше? — Дин Жань положил заряженный пистолет на стол.
— Похоже, этому незваному гостю придётся объясниться, — священник фыркнул и положил на стол раскрытую Библию.
Глаза Лины закатились, зрачки стали полностью белыми. Она начала бормотать заклинания на непонятном языке, её лицо выражало ярость.
Лишний человек сидел между Келе и Дун Шаном. Оба парня были на грани нервного срыва — когда погас свет, они почувствовали ледяной холод, а затем их буквально сдвинули со стульев. Злой дух появился совершенно нагло.
С точки зрения Дин Жаня, рядом с Дун Шаном клубился сгусток чёрного тумана, от которого исходил ледяной холод. Келе и Дун Шан посинели от страха, боясь пошевелиться.
Все ждали, кто не выдержит первым.
В комнате становилось всё холоднее, воздух наполнился инеем. На одежде парней выступил слой льда, они дрожали всем телом.
Опасаясь за Дун Шана, Дин Жань решил действовать. Против такого наглого духа он без колебаний применил серебряную пулю. В академии его стрельба всегда была на высоте, с такого расстояния он не мог промахнуться.
— Бах!
Пуля вылетела из ствола, гильза со звоном ударилась о стол. В чёрном тумане образовалась дыра размером с баскетбольный мяч. Священник и Лина, словно бегуны на старте, бросились на духа.
Способ Лины был необычен: она полоснула себя по руке и, используя её как щит, с силой врезалась в туман.
Священник плеснул на духа святой водой. Чёрная мгла издала шипение и, корчась, бросилась наутёк.
— Он хочет наверх! — закричала Лина и бросилась в погоню, словно у неё были с духом личные счёты.
— Быстрее! За ним! — скомандовал Дин Жань и побежал следом.
Он был последним, кто поднялся на второй этаж. Дун Шана он оставил внизу — второй этаж был слишком опасен, а без навыков парень стал бы лишь кормом для духа.
Когда Дин Жань ступил на второй этаж, атмосфера была совсем не такой, как днём. Он уже бывал в Зловещей комнате 404, но тот дух был просто шутником, умевшим лишь склонять к самоубийству. Здесь же Дин Жань чувствовал, что может умереть в любую секунду.
Глава 15. Полуночный кошмар
Священника и остальных нигде не было. Дин Жань почувствовал, что теряет контроль над телом, рука с пистолетом обмякла. А затем раздался крик, едва не пробивший барабанные перепонки.
У него и так было повреждено ухо, а теперь оба зазвенели, он почти ничего не слышал. В полузабытьи Дин Жань подошёл к ванной на втором этаже. Свет внутри горел, дверь сама отворилась, и картина, представшая перед ним, ударила в голову с такой силой, что он едва не бросился в бой.
Но Дин Жань не мог управлять собой. Он вынужден был смотреть, как взрослый мужчина совершает насилие над женщиной. Красная туфля валялась в стороне, её алый цвет больно резанул по глазам.
Неизвестно, сколько прошло времени. Мужчина закончил, успокоился и, обнаружив, что женщина не подаёт признаков жизни, пришёл в ужас.
Дальше Дин Жань смотрел всё как кино: мужчина инсценировал несчастный случай, будто женщина поскользнулась в ванной и ударилась головой. Дети, обнаружив это, заливались слезами, а он лицемерно утешал их. В конце концов мужчина съехал из дома, а три дочери остались жить на вилле.
Когда видение прекратилось, Дин Жань в оцепенении обнаружил, что снова стоит на лестнице второго этажа. Лужа крови тянулась из-под закрытой двери ванной прямо к его ногам. Резкий запах заставил его содрогнуться от тошноты. Стиснув зубы, он подошёл и открыл дверь.
Лина была мертва... Её одежда была сорвана, всё тело покрыто кровавыми ранами. Вокруг шеи был несколько раз обмотан шланг от душа, затянутый так туго, что её глаза вылезли из орбит. Дин Жань увидел следы насилия.
Эта картина леденила душу. Что за сила способна провернуть подобное, не издав ни звука?
Через полчаса Дин Жань спустился вниз. Похоже, электричество починили — на первом этаже горел свет. Но Дун Шана нигде не было. В пустой вилле он остался один, столкнувшись с тем же кризисом, что и в Зловещей комнате 404.

Комментарии

Загрузка...