Вечером семья из трех человек сидела за деревянным столом в гостиной, ужиная.
Блюда были самыми простыми: тарелка тушеных сезонных овощей, пиала тофу с зеленым луком и порция тушеного карпа.
С чего бы это чиновнику столь высокого, шестого ранга довольствоваться столь скудной трапезой и жить в такой нищете, а оба его ребенка были одеты в грубую конопляную ткань? Причины всего этого Ли Течжу уже прекрасно понимал.
Во всем был виноват он сам, этот ходячий горшок с лекарствами! Они едва не дошли до продажи родового гнезда.
Сидя за столом, Ли Баньцзинь выглядел истощенным, виски его поседели, а в глазах читалась нескрываемая усталость.
— Ешьте, ешьте, давайте, Течжу, натерпелся же ты! — произнес Ли Баньцзинь, одновременно подкладывая Ли Течжу кусок его любимого рыбьего филе со спинки.
Ли Течжу торопливо подставил пиару и слегка кивнул в знак благодарности. Сейчас он все еще был немым и не мог произнести ни звука. С этим осложнением его отец и все императорские лекари Императорской медицинской академии не могли ничего поделать, так что требовался подходящий момент, чтобы раскрыть правду.
Более того, роль немого была неплохой маскировкой: так чудаковатость реже привлекала к себе внимание, и этот период служил отличным буфером, пока он полностью не вольется в новое общество.
Хотя еда была самой простой, по сравнению с яичным жареным рисом это казалось Ли Течжу просто небесной манной. К тому же, после всех пережитых треволнений он действительно проголодался до чертиков, а потому принялся уплетать за обе щеки. Время от времени он поднимал большой палец вверх, хваля кулинарное мастерство Ланьэр.
Ли Баньцзинь с умилением произнес:
— Течжу, ешь медленнее, не подавись!
— Ланьэр, давай, ты тоже ешь!
— Хорошо, спасибо, господин!
Фарфоровая пиала для риса была небольшой, и с ней было покончено всего за пару ложек. Ли Течжу отставил ее в сторону и принялся жестикулировать:
— Отец, в следующем месяце пройдут отборочные экзамены в Императорскую медицинскую академию. Как только я их сдам и стану медицинским работником, то сразу смогу приступить к работе и получать жалованье. Тогда финансовое положение нашей семьи улучшится.
Уловив смысл слов сына, Ли Баньцзинь сначала расплылся в улыбке от умиления, но тут же помрачнел.
Сын наконец-то стал разумным! Из-за того, что с детства у него были проблемы с общением и он не мог нормально разговаривать с незнакомцами, мальчик рос очень замкнутым. Хотя он всегда усердно учился, результаты оставляли желать лучшего. До экзаменов оставалось чуть больше полумесяца, и успеть подготовиться уже никак не получалось.
Но, глядя на редкую улыбку сына, Ли Баньцзинь не решался остужать его пыл.
— Эх, сынок, ты наконец-то поумнел, и на душе у отца стало спокойно. Дальше повторяй материал как следует, а об остальном не беспокойся, — похоже, старик принял какое-то важное решение.
У этого старика от меня есть какие-то серьезные секреты. Да и утреннее поведение Ланьэр было каким-то странным... Неужели во дворец снова ввязался в неприятности?
Ли Течжу взял переданную Ланьэр пиару риса и, погрузившись в раздумья, продолжил уплетать за обе щеки.
— Сяолань, сегодня у отца радостное настроение, принеси-ка ту оставшуюся у меня настойку.
Взяв из рук Ланьэр бутылку, Ли Баньцзинь вытащил пробку и приложился прямо к горлышку.
— Господин, пейте помедленнее. Если опьянеете, мне ведь опять вас в комнату тащить, — пробормотала Ланьэр.
— Пустяки, пустяки, у отца сегодня праздник, не опьянею!
Ужин затянулся до тех пор, пока на небе не проступили редкие звезды. В конце концов Ли Баньцзинь все же напился, и на этот раз Ли Течжу вместе с Ланьэр пришлось оттаскивать его в спальню.
— Я пойду к себе, ты тоже ложись пораньше! — жестами показал Ли Течжу, не забыв перед уходом бросить взгляд на аппетитные округлости Ланьэр.
Было бы неплохо завести такую жену, как Ланьэр... Ха-ха, я, Ли Течжу, просто обязан как можно скорее жениться!
Мысленно воскликнул Ли Течжу.
Оставшись позади, Ланьэр принялась убирать со стола, но ее терзали смутные сомнения.
Почему сегодня и господин, и молодой господин ведут себя так странно? Особенно молодой господин — словно подменили! Куда это он только что смотрел, такой взгляд был... с хитрецой.
— Ой... — с притворным недовольством и девичьим смущением протянула Ланьэр, — впрочем, с ним теперь куда интереснее, чем раньше.
В своей комнате Ли Течжу лежал на кушетке, приводя мысли в порядок.
До сих пор его сердце никак не могло успокоиться. Лишь оставшись в одиночестве, он смог сбросить маскировку и расслабиться по-настоящему.
Неужели я, Ли Течжу, наконец-то в один прекрасный день стал главным героем романа, избранником небед и любимцем удачи! Великие свершения и покорение мира уже не за горами!
Ли Течжу охватило сильное воодушевление, а воспоминания о прочитанных в прошлом сетевых романах заставили его душу трепетать от предвкушения.
Однако вскоре Ли Течжу остыл: ситуация была далеко не радужной, и прямо сейчас перед ним стояли три проблемы, требующие безотлагательного решения.
Первая — загадочная болезнь тела. Повторится ли приступ ровно через два года? Возможно ли, что из-за перемещения во времени недуг прошел сам собой, точно так же, как пропали проблемы с речью?
Ли Течжу уже тщательно и детально обследовал себя с ног до головы. Будучи опытным мастером традиционной медицины, он не смог обнаружить у себя никаких патологий.
Впрочем, в запасе у него было еще два года форы, так что спешить не стоило, и этот вопрос можно было временно отложить.
Вторая проблема — финансовое положение семьи. Воспользовавшись тем, что Ли Баньцзинь и Ланьэр еще не вернулись домой, Ли Течжу уже успел вдоль и поперек облазить всю обширную усадьбу Ли, заглянув в каждый уголок. Он даже примерно прикинул, сколько зерна осталось на дне кухонной кадки. Вывод напрашивался неутешительный: семья Ли сейчас погрязла в нищете и находилась на грани банкротства.
Третья — неприятности, в которые Ли Баньцзинь ввязался при дворе. Судя по его реакции, дело было серьезным, причем оно вполне могло быть связано с самим Ли Течжу, так что терять бдительность не стоило.
Что же касается заявления Ли Течжу об участии в предстоящих в следующем месяце экзаменах в Императорской медицинской академии, то это был способ плыть по течению возможной судьбы и действовать по обстоятельствам. Несмотря на колоссальное превосходство в медицинских знаниях, он отлично понимал справедливость поговорки про службу при дворе, напоминавшую хождение по краю пасти тигра.
Прежний Ли Течжу обладал замкнутым характером и не любил общаться с людьми, однако оставался целеустремленным и работящим парнем. Из слившихся воедино воспоминаний Ли Течжу почерпнул немало полезной информации.
Структура должностей в Императорской медицинской академии Государства У была довольно простой. Во главе стоял глава академии, ведавший всеми ее делами (чиновник пятого ранга).
Ниже следовали два заместителя главы — левый и правый (шестой ранг), помогавшие главе в лечебном деле. Именно левым заместителем главы и являлся Ли Баньцзинь.
Еще ниже располагались императорские лекари восьмого ранга, делопроизводители девятого ранга и низшие медицинские работники без ранга.
И лишь успешно сдав экзамены в Императорской медицинской академии, можно было получить статус медицинского работника и право на дальнейшее продвижение по службе.
Время не ждало, и, не теряя ни минуты, Ли Течжу отправился в кабинет. Взяв со стола медицинские трактаты, он принялся наверстывать упущенное и изучать врачебное дело этого мира.
К его великой удаче, здешний мир не только внешне напоминал древний Китай, но и целиком базировался на той же системе традиционной китайской медицины. Было в ней, правда, и множество отличий: встречались незнакомые лекарственные травы и еще более диковинные, не виданные им ранее сложные болезни.
Тем не менее, общий уровень медицины в этом мире сильно уступал систематизированным знаниям и теориям, которыми владел Ли Течжу, и это давало ему колоссальное преимущество.
На прочтение первого медицинского трактата толщиной с кирпич у Ли Течжу ушло всего полчаса. Он обнаружил еще одно достоинство переселения: его способность к концентрации внимания возросла до предела, а память усилилась настолько, что он действительно мог охватывать взглядом по десять строк за раз.
Хорошенько переварив и усвоив материал, Ли Течжу легко связывал теории из книг воедино и тут же применял их на практике — стоило лишь пару раз закрепить навык в реальных условиях, как он овладевал им в совершенстве.
Потратив в общей сложности три часа, Ли Течжу пролистал все медицинские труды со стола. Теперь у него было полное представление о здешней медицинской системе, а диагнозы для подавляющего большинства недугов были ему предельно ясны.
Как сыну заместителя главы академии и потомку выдающегося императорского лекаря, ему больше не придется позорить отца.
Однако на то, чтобы объединить медицинский опыт двух миров, синтезировать новые подходы и научиться исцелять неизлечимые ранее болезни, потребуется какое-то время. Ли Течжу заметил в медицинских книгах множество уникальных и мощных лекарственных трав этого мира и смутно чувствовал, что упускает из виду что-то важное.
Ночь уже давно перевалила за полночь. Одолеваемый вопросами, Ли Течжу вернулся в спальню и лег в постель — завтра предстояло переделать уйму дел, а потому необходимо было хорошенько выспаться и набраться сил.

Комментарии

Загрузка...