Нью-Йорк девяностых годов был уже весьма развитым мегаполисом с его высотками и бесконечным потоком машин. Нельзя отрицать, что этот город являлся важнейшим финансовым и деловым центром мира, напрямую влиявшим на глобальную экономику. Величие Эмпайр-стейт-билдинг, суета Таймс-сквер, блеск Бродвея, строгий силуэт Статуи Свободы и безмятежность Центрального парка складывались в образ этого сложного города.
Однако с наступлением темноты Нью-Йорк менял свой облик. С одной стороны — огни ночных клубов и праздная жизнь, с другой — непрерывный вой полицейских сирен, притоны, разномастные банды и вездесущее насилие; казалось, будто все самые уродливые стороны человеческой натуры выплескивались наружу.
Во тьме Нью-Йорк превращался в город грехов.
Ни Фэйян засунул руки в карманы пальто и нырнул в узкий темный переулок. Обычный человек после десяти вечера ни за что не пошел бы сюда в одиночку, но у Ни Фэйяна не было выбора: после перемещения в этот План у него совершенно не осталось денег.
— Стоять! — Разумеется, путь ему преградили трое. Ни Фэйян был одет с иголочки: безупречное черное пальто, накрахмаленная белая рубашка, синий галстук, отглаженные брюки и начищенные до блеска туфли. Со стороны он выглядел как типичный высокооплачиваемый офисный работник.
А для такого человека, забрести глубокой ночью в подобный переулок означало лишь одно — его ждет ограбление.
Троица бандитов — двое чернокожих и один латиноамериканец — обычно встречали здесь либо тех, кто был еще беднее их самих, либо вообще никого.
— О, гляньте-ка, — главарь, крепкий парень, подошел к Ни Фэйяну, принюхался и обернулся к подельникам: — Чуете? От него прямо разит деньгами. Ха-ха-ха!
— Обожаю этот запах, ха-ха!
— Выворачивай карманы! И снимай с себя всё, включая одежду! А не то... — один из них вытащил из кармана револьвер.
Ни Фэйян холодно смотрел на них, словно вовсе не слышал угроз. Он невозмутимо произнес на чистом английском:
— Отдайте мне все деньги, что успели награбить, и я, так и быть, не стану вас убивать.
Наступила трехсекундная тишина. А затем:
— Ха-ха-ха! Этот китаец спятил!
— Бах! Бах! Бах! — Не дожидаясь, пока стихнет смех, Ни Фэйян в мгновение ока нанес три коротких, но мощных удара в шеи бандитов. Те даже не успели понять, что произошло, как перед глазами поплыло, и они рухнули на землю без чувств.
Ни Фэйян не собирался их убивать, ему просто нужны были средства на жизнь. Он обыскал лежащих и выудил из их карманов несколько сотен долларов, прихватив и тот самый револьвер.
Пользуясь тем, что ночь еще не закончилась, он отправился в следующий переулок.
Проработав так всю ночь, Ни Фэйян собрал восемь тысяч долларов. В девяностые годы этого хватит на какое-то время. А если закончатся — можно будет снова выйти на работу. Мир оказался крайне захватывающим, в полной мере оправдывающим закон джунглей: выживает сильнейший.
После того как путешественник во времени ускользнул из Плана Е Вэня, часы снова уловили тот же слабый источник энергии и перенесли Ни Фэйяна сюда.
Леон — профессиональный киллер.
Оказавшись здесь, Ни Фэйян раздобыл денег на расходы, купил на черном рынке поддельный паспорт и начал следить за главной героиней фильма — Матильдой. Хотя сейчас он не чувствовал источника энергии, он рассудил, что если путешественник во времени здесь, то он обязательно выйдет на Матильду и, скорее всего, попытается помочь Леону.
В нью-йоркских трущобах жил итальянец по имени Леон, наемный убийца. Однажды его соседка, маленькая девочка Матильда, постучала в его дверь, умоляя спасти ее. Оказалось, что ее отец был полицейским информатором, и из-за украденной партии наркотиков коррумпированный коп Стэнсфилд уничтожил всю ее семью. Матильда нашла приют у Леона, начала вести хозяйство и учила его грамоте, а Леон обучал девочку обращению с оружием. Между ними возникла странная, почти химическая реакция — любовь.
Девочка начала следить за Стэнсфилдом, решив отомстить, но попала в ловушку. Леон успел вовремя и спас ее. Они сменили жилье, но Матильда снова оказалась в руках Стэнсфилда. Леон перебил отряд копов, вытащил девочку и велел ей бежать через вентиляцию, наказав забрать его накопленные деньги. Сам же он попытался выбраться, переодевшись в полицейского, но хитрый Стэнсфилд раскусил его, и Леону пришлось взорвать на себе пояс с бомбами.
Ни Фэйян снял комнату в доме напротив, из окна которой было прекрасно видно, кто входит и выходит из подъезда Матильды.
Поскольку сигнала не было, Ни Фэйян не спешил стучать в дверь Леона. Он просто наблюдал.
В одно из утр он увидел, как к дому подошла группа суровых мужчин. Это был Стэнсфилд со своими людьми, пришедшие уничтожить семью Матильды.
Прошло около десяти минут, и к подъезду подошла Матильда с сумками из супермаркета. Ни Фэйян быстро спустился следом. Если всё пойдет по сценарию фильма, Матильда, увидев Стэнсфилда, должна проявить смекалку и пройти мимо своей квартиры, сделав вид, что она здесь не живет.
Затем она постучит в дверь Леона. Все будет зависеть от удачи: если он не откроет, Стэнсфилд заподозрит неладное и убьет ее, как и остальных. В фильме Леон открыл дверь, иначе история бы не сложилась.
Ни Фэйян тоже вошел в здание. Он хотел увидеть, кто откроет дверь — путешественник во времени или же тот, кто его скрывает. Это был ключевой момент спасения Матильды, начало всей истории.
Как и в фильме, Матильда, заметив Стэнсфилда, осторожно прокралась мимо своей квартиры, бросив короткий взгляд внутрь — на полу виднелись следы крови. Стэнсфилд заметил ее, но принял за соседскую девчонку и не придал значения, лишь проводил взглядом.
Матильду охватил ужас, но она не смела кричать. Мысленно молясь Богу, она подошла к двери Леона. Динь-дон! Тишина.
Динь-дон! Она нажала снова, уже плача: — Пожалуйста, ну пожалуйста, открой.
Динь-дон! Матильда нажала в третий раз. Дверь по-прежнему была заперта. Как и ожидалось, это вызвало подозрения у Стэнсфилда. Он развернулся, глядя на худенькую спину девочки, и уже собрался направиться к ней, как вдруг Ни Фэйян, засунув руки в карманы кожаной куртки, невозмутимо прошел мимо Стэнсфилда и встал прямо за спиной у Матильды.

Комментарии

Загрузка...