Глядя на этот ажиотаж, Ма Юйтен в душе невольно почувствовал легкий укол зависти.
Глядя на этот ажиотаж, Ма Юйтен в душе невольно почувствовал легкий укол зависти.
Все-таки заниматься технологиями и производством комплектующих – это совсем не то, что стоять в лучах славы, будучи лицом бренда потребительских товаров.
Все-таки заниматься технологиями и производством комплектующих – это совсем не то, что стоять в лучах славы, будучи лицом бренда потребительских товаров.
Интересно, когда наступит тот день, когда у Leiting Industry появится такая же величественная сцена, чтобы представить миру собственные терминальные устройства?
Интересно, когда наступит тот день, когда у Leiting Industry появится такая же величественная сцена, чтобы представить миру собственные терминальные устройства?
Он отогнал эти мысли и сосредоточился, выискивая что-то взглядом в огромном павильоне Sony.
Он отогнал эти мысли и сосредоточился, выискивая что-то взглядом в огромном павильоне Sony.
Наконец, в боковой секции стенда он увидел цель своего визита – зону демонстрации аккумуляторных технологий.
Наконец, в боковой секции стенда он увидел цель своего визита – зону демонстрации аккумуляторных технологий.
По сравнению с неистовством толпы у стендов PS2, здесь было довольно безлюдно.
По сравнению с неистовством толпы у стендов PS2, здесь было довольно безлюдно.
Ма Юйтен подошел ближе и сразу заметил в самом центре витрины, под стеклянным куполом, литий-ионную батарею Sony последнего поколения.
Ма Юйтен подошел ближе и сразу заметил в самом центре витрины, под стеклянным куполом, литий-ионную батарею Sony последнего поколения.
На информационном табло рядом на английском, немецком и японском языках были четко прописаны технические характеристики.
На информационном табло рядом на английском, немецком и японском языках были четко прописаны технические характеристики.
Плотность энергии выше на 36%, срок службы увеличен на 20%...
Плотность энергии выше на 36%, срок службы увеличен на 20%...
Ма Юйтен внимательно изучал цифры. Это действительно был выдающийся продукт, способный доминировать на текущем рынке.
Ма Юйтен внимательно изучал цифры. Это действительно был выдающийся продукт, способный доминировать на текущем рынке.
При условии, конечно, что не существует их батареи Leiting L2.
При условии, конечно, что не существует их батареи Leiting L2.
Пока он погрузился в изучение данных, к нему подошел элегантный мужчина средних лет в безупречном костюме.
Пока он погрузился в изучение данных, к нему подошел элегантный мужчина средних лет в безупречном костюме.
Это был Ватанабэ Юити, глава подразделения аккумуляторных батарей Sony.
Это был Ватанабэ Юити, глава подразделения аккумуляторных батарей Sony.
Заметив, что Ма Юйтен долго стоит у витрины с крайне сосредоточенным видом, он закономерно принял его за закупщика от какого-нибудь производителя электроники.
Заметив, что Ма Юйтен долго стоит у витрины с крайне сосредоточенным видом, он закономерно принял его за закупщика от какого-нибудь производителя электроники.
В конце концов, обычный потребитель вряд ли будет проявлять такой глубокий интерес к литиевым батареям.
В конце концов, обычный потребитель вряд ли будет проявлять такой глубокий интерес к литиевым батареям.
一 Здравствуйте, господин. 一 Ватанабэ Юити вежливо улыбнулся и первым начал презентацию. 一 Вас заинтересовала наша новинка? Это литий-ионный аккумулятор последней разработки Sony. На данный момент это самый передовой в мире продукт с высочайшей плотностью энергии среди серийных образцов.
一 Здравствуйте, господин. 一 Ватанабэ Юити вежливо улыбнулся и первым начал презентацию. 一 Вас заинтересовала наша новинка? Это литий-ионный аккумулятор последней разработки Sony. На данный момент это самый передовой в мире продукт с высочайшей плотностью энергии среди серийных образцов.
В его голосе звучала гордость лидера индустрии.
В его голосе звучала гордость лидера индустрии.
一 По сравнению с предыдущим поколением плотность емкости выросла на внушительные тридцать шесть процентов. Это означает, что с нашими батареями любые мобильные телефоны, ноутбуки или другие портативные устройства смогут работать гораздо дольше. В технологическом плане мы оставили всех конкурентов, включая этих подражателей из Дунга, далеко позади.
一 По сравнению с предыдущим поколением плотность емкости выросла на внушительные тридцать шесть процентов. Это означает, что с нашими батареями любые мобильные телефоны, ноутбуки или другие портативные устройства смогут работать гораздо дольше. В технологическом плане мы оставили всех конкурентов, включая этих подражателей из Дунга, далеко позади.
Ватанабэ говорил уверенно, явно наслаждаясь технологическим барьером, который выстроила его компания, и не скрывая пренебрежения к так называемым «имитаторам».
Ватанабэ говорил уверенно, явно наслаждаясь технологическим барьером, который выстроила его компания, и не скрывая пренебрежения к так называемым «имитаторам».
Ма Юйтен слушал молча, не меняясь в лице.
Ма Юйтен слушал молча, не меняясь в лице.
Когда Ватанабэ закончил, юноша медленно повернул голову, достал из кармана визитку и с улыбкой протянул ее собеседнику.
Когда Ватанабэ закончил, юноша медленно повернул голову, достал из кармана визитку и с улыбкой протянул ее собеседнику.
一 Здравствуйте, господин Ватанабэ.
一 Здравствуйте, господин Ватанабэ.
Японец с некоторым недоумением взял карточку и опустил взгляд.
Японец с некоторым недоумением взял карточку и опустил взгляд.
Дизайн визитки был лаконичен. На двух языках было напечатано: «Leiting Industry. Председатель правления Ма Юйтен».
Дизайн визитки был лаконичен. На двух языках было напечатано: «Leiting Industry. Председатель правления Ма Юйтен». «Leiting Industry?» / «Leiting Industry?»
Ватанабэ на мгновение замер. Это название было ему слишком хорошо знакомо!
Ватанабэ на мгновение замер. Это название было ему слишком хорошо знакомо!
Разве это не та самая компания из Дунга, что в последнее время мутит воду на европейском рынке, переманивая их клиентов за счет ценового преимущества?
Разве это не та самая компания из Дунга, что в последнее время мутит воду на европейском рынке, переманивая их клиентов за счет ценового преимущества?
Он поднял голову и с недоверием посмотрел на стоящего перед ним слишком молодого человека.
Он поднял голову и с недоверием посмотрел на стоящего перед ним слишком молодого человека.
Этот парень – председатель Leiting Industry?
Этот парень – председатель Leiting Industry?
Улыбка не исчезает, она просто переходит к другому.
Улыбка не исчезает, она просто переходит к другому.
Ма Юйтен, видя, как мгновенно застыло лицо оппонента, улыбнулся еще шире.
Ма Юйтен, видя, как мгновенно застыло лицо оппонента, улыбнулся еще шире.
一 Забыл представиться. Я и есть тот самый «подражатель из Дунга», которого вы оставили далеко позади.
一 Забыл представиться. Я и есть тот самый «подражатель из Дунга», которого вы оставили далеко позади.
Щеки Ватанабэ вспыхнули, кровь бросилась в лицо. Он и представить не мог, что его полная превосходства тирада была произнесена прямо в лицо главному конкуренту.
Щеки Ватанабэ вспыхнули, кровь бросилась в лицо. Он и представить не мог, что его полная превосходства тирада была произнесена прямо в лицо главному конкуренту.
Это было все равно что самому подставить щеку под удар.
Это было все равно что самому подставить щеку под удар.
Ма Юйтен, наслаждаясь сменой эмоций на лице японца, неспешно нанес последний удар.
Ма Юйтен, наслаждаясь сменой эмоций на лице японца, неспешно нанес последний удар.
一 Как удачно совпало: наша компания в этот раз тоже привезла новинку – литий-ионную батарею нового поколения. 一 Он выдержал паузу и слегка коснулся пальцем цифры «36%» на стенде Sony. 一 Что касается плотности энергии... она всего лишь на пять процентов выше, чем у вашего нового изделия. Господин Ватанабэ, полагаю, это уже нельзя назвать простым подражанием?
一 Как удачно совпало: наша компания в этот раз тоже привезла новинку – литий-ионную батарею нового поколения. 一 Он выдержал паузу и слегка коснулся пальцем цифры «36%» на стенде Sony. 一 Что касается плотности энергии... она всего лишь на пять процентов выше, чем у вашего нового изделия. Господин Ватанабэ, полагаю, это уже нельзя назвать простым подражанием?
Бум!
Бум!
Ватанабэ почувствовал, как в голове стало пусто.
Ватанабэ почувствовал, как в голове стало пусто.
Выше на пять процентов? Это невозможно! Sony вложила колоссальные ресурсы, собрала лучших инженеров, чтобы добиться прорыва в тридцать шесть процентов.
Выше на пять процентов? Это невозможно! Sony вложила колоссальные ресурсы, собрала лучших инженеров, чтобы добиться прорыва в тридцать шесть процентов.
Как эта безвестная компания из Дунга могла превзойти Sony в технологиях?
Как эта безвестная компания из Дунга могла превзойти Sony в технологиях?
Он хотел возразить, сказать, что это ложь и коммерческий обман. Но, глядя на невозмутимого Ма Юйтена, Ватанабэ почувствовал, что слова застряли в горле. Перед лицом фактов любые оправдания выглядели жалко.
Он хотел возразить, сказать, что это ложь и коммерческий обман. Но, глядя на невозмутимого Ма Юйтена, Ватанабэ почувствовал, что слова застряли в горле. Перед лицом фактов любые оправдания выглядели жалко.
Вокруг уже начали собираться случайные посетители и бизнесмены, привлеченные шумом. Их любопытные взгляды заставляли Ватанабэ чувствовать себя крайне неуютно.
Вокруг уже начали собираться случайные посетители и бизнесмены, привлеченные шумом. Их любопытные взгляды заставляли Ватанабэ чувствовать себя крайне неуютно.
Он лишь крепко сжал в руке тонкую визитку, едва не разрывая ее в клочья. В конце концов, не проронив ни слова, он угрюмо развернулся и скрылся в тени павильона, бросив напоследок полный злобы взгляд.
Он лишь крепко сжал в руке тонкую визитку, едва не разрывая ее в клочья. В конце концов, не проронив ни слова, он угрюмо развернулся и скрылся в тени павильона, бросив напоследок полный злобы взгляд.
Ма Юйтен приготовил еще целую тираду на случай, если тот решит поспорить – он планировал использовать стенд мирового гиганта как трибуну для рекламы батареи L2. Но Ватанабэ Юити после первой же фразы предпочел позорное бегство.
Ма Юйтен приготовил еще целую тираду на случай, если тот решит поспорить – он планировал использовать стенд мирового гиганта как трибуну для рекламы батареи L2. Но Ватанабэ Юити после первой же фразы предпочел позорное бегство.
一 Какая скука, 一 покачал головой Ма Юйтен и покинул зону Sony.
一 Какая скука, 一 покачал головой Ма Юйтен и покинул зону Sony.
...
...
Пройдя сквозь толпу, Ма Юйтен вернулся в зал коммуникационного оборудования и направился прямиком к стенду Motorola.
Пройдя сквозь толпу, Ма Юйтен вернулся в зал коммуникационного оборудования и направился прямиком к стенду Motorola.
Как и подобает гиганту индустрии, экспозиция Motorola поражала размахом.
Как и подобает гиганту индустрии, экспозиция Motorola поражала размахом.
В самом центре, под светом софитов, сиял флагман этого года – телефон V998, притягивая взоры прессы и потенциальных партнеров.
В самом центре, под светом софитов, сиял флагман этого года – телефон V998, притягивая взоры прессы и потенциальных партнеров.
Ультратонкая «раскладушка» в корпусе с металлическим отливом – для 1999 года дизайн V998 был вершиной стиля, диктующей моду всей индустрии.
Ультратонкая «раскладушка» в корпусе с металлическим отливом – для 1999 года дизайн V998 был вершиной стиля, диктующей моду всей индустрии.
Взгляд Ма Юйтена упал на рекламный буклет, где строчка мелким шрифтом на английском наполнила его сердце гордостью: «Core battery product provided by Thunder Power».
Взгляд Ма Юйтена упал на рекламный буклет, где строчка мелким шрифтом на английском наполнила его сердце гордостью: «Core battery product provided by Thunder Power».
«Основные элементы питания предоставлены Leiting Industry».
«Основные элементы питания предоставлены Leiting Industry».
В этот момент высокая фигура в толпе заметила его. Человек поспешил навстречу, не скрывая радости.
В этот момент высокая фигура в толпе заметила его. Человек поспешил навстречу, не скрывая радости.
一 Господин Ма! Мой друг! Не ожидал встретить вас здесь!
一 Господин Ма! Мой друг! Не ожидал встретить вас здесь!
Это был Дэвид Джонсон, менеджер по закупкам Motorola, с которым они давно не виделись.
Это был Дэвид Джонсон, менеджер по закупкам Motorola, с которым они давно не виделись.
Он широко раскрыл объятия и крепко пожал руку Ма Юйтену.
Он широко раскрыл объятия и крепко пожал руку Ма Юйтену.
一 Дэвид, давно не виделись, 一 улыбнулся в ответ Ма Юйтен. 一 Поздравляю с триумфом V998. Потрясающий успех.
一 Дэвид, давно не виделись, 一 улыбнулся в ответ Ма Юйтен. 一 Поздравляю с триумфом V998. Потрясающий успех.
一 Ха-ха, в этом есть и заслуга вашей Leiting Industry, 一 искренне воскликнул Дэвид. 一 Ваша батарея L1 показала невероятную стабильность при отличном соотношении цены и качества. Это один из ключевых факторов успеха нашей модели.
一 Ха-ха, в этом есть и заслуга вашей Leiting Industry, 一 искренне воскликнул Дэвид. 一 Ваша батарея L1 показала невероятную стабильность при отличном соотношении цены и качества. Это один из ключевых факторов успеха нашей модели.

Комментарии

Загрузка...