Глава 14

Глава 14. Характеристики Клинка Зелёного Дракона и телефонные мошенникиЗаметив смятение на лице Цинь Сянлянь, Цинь Хао мысленно перевел дух. Слава богам, он догадался попросить старика Хоу позвонить заранее. Иначе пришлось бы выдумывать такие сказки, что сам бы запутался.— Ой, да ладно тебе, сеструха, не забивай голову. Раз школа так решила, значит так надо, — отмахнулся он с напускным раздражением, в точности копируя манеру поведения прежнего Цинь Хао. — Директор Хоу ведь не станет желать мне зла.— Ах ты ж мелкий паршивец! Язык без костей! — вспылила Цинь Сянлянь, уперев руки в бока. — Родная сестра уже и спросить не может? Ладно уж! Учитывая, что ты завтра сваливаешь, так и быть, приготовлю тебе сегодня что-нибудь эдакое.С этими словами она решительно закатала рукава, повесила на дверь табличку «Закрыто» и скрылась в недрах кухни. Не прошло и часа, как на столе красовались шесть аппетитных блюд и наваристый суп. Стоит отдать ей должное — стряпала Цинь Сянлянь отменно, ничуть не уступая заправским шеф-поварам из дорогих ресторанов.Вечер прошел в сытом молчании, а ночь пролетела незаметно.Утром Цинь Хао поднялся ни свет ни заря, чтобы по-быстрому связаться со стариной Чжаном и избежать лишних расспросов. Однако, едва переступив порог своей комнаты, он нос к носу столкнулся с Цинь Сянлянь. Та стояла в коридоре, при полном параде и с внушительным чемоданом в руках. Секунду они тупо таращились друг на друга, и в воздухе повисла неловкая пауза.— Чего вылупился? — первой пошла в атаку Сянлянь, вздернув подбородок. — Я, между прочим, горбатилась на тебя столько лет! Имею я право хоть раз в жизни отдохнуть по-человечески?!Уголок рта Цинь Хао нервно дернулся. Это выражение лица было ему знакомо до боли. В своем прошлом мире, когда он отдавал собаку родственникам на целый месяц, он смотрел на них точно таким же взглядом — взглядом человека, который осознал, что целый месяц ему не придется вставать в шесть утра и тащиться с поводком на улицу.— Сестренка, да я ведь и слова не сказал, — примирительно поднял руки Цинь Хао, выдавив из себя улыбку. — Просто будь осторожна там одна. И звони, если что.— Да какие могут быть опасности в обычном туристическом туре? Сейчас все агентства нанимают высокоуровневых бойцов для охраны. Расслабься! — отмахнулась она. — Всё, я погнала. И ты давай, не раскисай там. Если бабки понадобятся — пиши. Чао!С этими словами она грациозно развернулась на каблуках и скрылась за дверью, оставив после себя лишь легкий шлейф духов. Ни слез, ни долгих прощаний — словно пушинку с плеча стряхнула.Проводив взглядом отъезжающее такси, Цинь Хао облегченно выдохнул. Похоже, его актерские навыки оказались на высоте, и Сянлянь не заметила подмены. Развалившись на диване, он задумчиво повертел в руках Клинок Мерцания. Если он мог видеть характеристики этого оружия, значит, система должна была распознать и Клинок Зелёного Дракона, верно?Стоило ему только подумать об этом, как перед глазами материализовался полупрозрачный интерфейс с описанием божественного оружия. Но то, что он там увидел, заставило его челюсть отвиснуть.[Клинок Зелёного Дракона][Ранг: ???][Требования к уровню: Нет][Характеристики: ???][Дополнительный навык 1: ???][Дополнительный навык 2: ???]...[Дополнительный навык 9: ???]...Глядя на эту вереницу вопросительных знаков, Цинь Хао почувствовал, как его мозг закипает. Что это, мать вашу, за бред?! Это описание или издевательство?! Единственное, что он смог отсюда почерпнуть — это то, что у клинка было целых девять дополнительных навыков. Хотя, если пораскинуть мозгами, всё становилось на свои места. Это ведь было личное оружие Второго Господина, истинного божества. Воля этого мира попросту не имела достаточно власти, чтобы перевести столь могущественный артефакт в сухие цифры.Его размышления прервал пронзительный звонок телефона. На экране высветился «Неизвестный номер».«Наверняка это ребята из Бюро 749 балуются с шифрованием», — подумал он, снимая трубку.— Алло, старина Чжан, ты...— Здравствуйте, уважаемый клиент! Служба безопасности вашего банка зафиксировала подозрительную активность на вашем счете...Скрипнув зубами, Цинь Хао яростно нажал на кнопку отбоя. Да чтоб вас черти драли! Даже переместившись в другой мир, от этих телефонных гнид спасения нет! И ведь не боятся же нарваться на какую-нибудь тварь на том конце провода, которая вывернет их наизнанку прямо через трубку!Дзинь-дзинь-дзинь~Не прошло и минуты, как телефон зазвонил снова. И снова «Неизвестный номер».— Страховка не нужна, кредиты не беру, детей нет, спиртное не пью, чай не завариваю, банковских карт отродясь не имел! — выпалил Цинь Хао на одном дыхании, едва поднеся трубку к уху.На том конце повисла долгая, многозначительная пауза, после чего раздался знакомый хриплый голос:— Хех, а ты, я погляжу, парень тертый. Бдительность на уровне.— Твою ж налево! На этот раз и правда ты, — выдохнул Цинь Хао, после чего раздраженно добавил:— Слышь, дядя Чжан, а вы там в своем Бюро не можете как-то разобраться с этими мошенниками? Я где-то читал про жуткого Телефонного Призрака. Может, выпустите его погулять? Пусть работает на горячей линии для спамеров.— А знаешь, в этом что-то есть, — задумчиво протянул старина Чжан. — Когда этот Телефонный Призрак был на свободе, количество мошеннических звонков и впрямь резко сократилось. Свежая мысль, малец!Сидящая рядом с Чжаном Сяо Цинь почувствовала, как у нее задергался глаз. Ну и парочка! Один бред несет, а второй всерьез прислушивается! Они что, решили открыть кружок по интересам в филиале Ада?!— Кхм-кхм! — Сяо Цинь не выдержала и громко прочистила горло, испепеляя Чжана взглядом.Старина Чжан смущенно кашлянул и мгновенно сменил тон на строгий и официальный:— Так, отставить треп! Живо спускайся, мы уже ждем у подъезда.— Понял-принял, босс, — хмыкнул Цинь Хао. Не теряя времени, он подхватил сумку с вещами и побежал вниз.У обочины был припаркован вместительный семиместный минивэн представительского класса, хотя внутри находились лишь двое: старина Чжан за рулем и Сяо Цинь на пассажирском сиденье. Увидев Цинь Хао с баулом наперевес, Чжан удивленно вскинул брови:— Это еще что за новости? Я вообще-то собирался просто показать тебе окрестности. Куда ты намылился с вещами?— А? Разве директор Хоу не предупредил? — Цинь Хао закинул сумку в салон и, широко ухмыляясь, забрался следом. — Я решил посвятить ближайшее время усиленным тренировкам. Так что вопрос с жильем я полностью перекладываю на могучие плечи Бюро 749 и лично на вас, босс!— Чего?! — от возмущения Чжан едва не поперхнулся воздухом. — Ты что, парень, решил, что Бюро — это благотворительная ночлежка?!— Само собой! Бюро 749 — это мой новый дом! А счастье в доме зависит от каждого из нас! — Цинь Хао принял такой пафосный и возвышенный вид, что ему позавидовал бы любой театральный актер. — Раз уж я решил вступить в ваши ряды, значит, мы теперь одна большая семья! В будущем я готов проливать кровь и пот во славу Бюро!— Ха! Ишь ты, соловей-разбойник! Поет красиво, — усмехнулся старина Чжан. — Вот пройдешь тренировочный лагерь для новичков, тогда и поговорим о твоем статусе.— И где мне прикажете жить до тех пор? — возмутился Цинь Хао. — Я уже с семьей попрощался! Вы же не выбросите меня на улицу?— Еще как выброшу! — отрезал Чжан. — Ты сейчас даже не стажер, а просто парень с улицы. Иди спи под мостом или на скамейке в парке! С твоими характеристиками не простудишься. А вообще, кто тебе пообещал золотые горы, к тому и иди!Цинь Хао задумчиво почесал подбородок:— Логично! Значит, придется снова идти на поклон к директору Хоу.Чжан лишь раздраженно фыркнул, не желая продолжать этот цирк, и вдавил педаль газа в пол.В это же самое время, на другом конце города, Хоу Цие, разгребающий последствия прорыва тварей, разразился серией мощных чиханий.— Апчхи! Апчхи! — Он яростно потер нос и проворчал:— Кто там опять мне кости перемывает? Наверняка этот ублюдок Чжан! Подумаешь, отжал у него снарягу! Жмот несчастный!

Глава 14. Характеристики Клинка Зелёного Дракона и телефонные мошенники

Заметив смятение на лице Цинь Сянлянь, Цинь Хао мысленно перевел дух. Слава богам, он догадался попросить старика Хоу позвонить заранее. Иначе пришлось бы выдумывать такие сказки, что сам бы запутался.

— Ой, да ладно тебе, сеструха, не забивай голову. Раз школа так решила, значит так надо, — отмахнулся он с напускным раздражением, в точности копируя манеру поведения прежнего Цинь Хао. — Директор Хоу ведь не станет желать мне зла.

— Ах ты ж мелкий паршивец! Язык без костей! — вспылила Цинь Сянлянь, уперев руки в бока. — Родная сестра уже и спросить не может? Ладно уж! Учитывая, что ты завтра сваливаешь, так и быть, приготовлю тебе сегодня что-нибудь эдакое.

С этими словами она решительно закатала рукава, повесила на дверь табличку «Закрыто» и скрылась в недрах кухни. Не прошло и часа, как на столе красовались шесть аппетитных блюд и наваристый суп. Стоит отдать ей должное — стряпала Цинь Сянлянь отменно, ничуть не уступая заправским шеф-поварам из дорогих ресторанов.

Вечер прошел в сытом молчании, а ночь пролетела незаметно.

Утром Цинь Хао поднялся ни свет ни заря, чтобы по-быстрому связаться со стариной Чжаном и избежать лишних расспросов. Однако, едва переступив порог своей комнаты, он нос к носу столкнулся с Цинь Сянлянь. Та стояла в коридоре, при полном параде и с внушительным чемоданом в руках. Секунду они тупо таращились друг на друга, и в воздухе повисла неловкая пауза.

— Чего вылупился? — первой пошла в атаку Сянлянь, вздернув подбородок. — Я, между прочим, горбатилась на тебя столько лет! Имею я право хоть раз в жизни отдохнуть по-человечески?!

Уголок рта Цинь Хао нервно дернулся. Это выражение лица было ему знакомо до боли. В своем прошлом мире, когда он отдавал собаку родственникам на целый месяц, он смотрел на них точно таким же взглядом — взглядом человека, который осознал, что целый месяц ему не придется вставать в шесть утра и тащиться с поводком на улицу.

— Сестренка, да я ведь и слова не сказал, — примирительно поднял руки Цинь Хао, выдавив из себя улыбку. — Просто будь осторожна там одна. И звони, если что.

— Да какие могут быть опасности в обычном туристическом туре? Сейчас все агентства нанимают высокоуровневых бойцов для охраны. Расслабься! — отмахнулась она. — Всё, я погнала. И ты давай, не раскисай там. Если бабки понадобятся — пиши. Чао!

С этими словами она грациозно развернулась на каблуках и скрылась за дверью, оставив после себя лишь легкий шлейф духов. Ни слез, ни долгих прощаний — словно пушинку с плеча стряхнула.

Проводив взглядом отъезжающее такси, Цинь Хао облегченно выдохнул. Похоже, его актерские навыки оказались на высоте, и Сянлянь не заметила подмены. Развалившись на диване, он задумчиво повертел в руках Клинок Мерцания. Если он мог видеть характеристики этого оружия, значит, система должна была распознать и Клинок Зелёного Дракона, верно?

Стоило ему только подумать об этом, как перед глазами материализовался полупрозрачный интерфейс с описанием божественного оружия. Но то, что он там увидел, заставило его челюсть отвиснуть.

[Клинок Зелёного Дракона]

[Ранг: ???]

[Требования к уровню: Нет]

[Характеристики: ???]

[Дополнительный навык 1: ???]

[Дополнительный навык 2: ???]

...

[Дополнительный навык 9: ???]

...

Глядя на эту вереницу вопросительных знаков, Цинь Хао почувствовал, как его мозг закипает. Что это, мать вашу, за бред?! Это описание или издевательство?! Единственное, что он смог отсюда почерпнуть — это то, что у клинка было целых девять дополнительных навыков. Хотя, если пораскинуть мозгами, всё становилось на свои места. Это ведь было личное оружие Второго Господина, истинного божества. Воля этого мира попросту не имела достаточно власти, чтобы перевести столь могущественный артефакт в сухие цифры.

Его размышления прервал пронзительный звонок телефона. На экране высветился «Неизвестный номер».

«Наверняка это ребята из Бюро 749 балуются с шифрованием», — подумал он, снимая трубку.

— Алло, старина Чжан, ты...

— Здравствуйте, уважаемый клиент! Служба безопасности вашего банка зафиксировала подозрительную активность на вашем счете...

Скрипнув зубами, Цинь Хао яростно нажал на кнопку отбоя. Да чтоб вас черти драли! Даже переместившись в другой мир, от этих телефонных гнид спасения нет! И ведь не боятся же нарваться на какую-нибудь тварь на том конце провода, которая вывернет их наизнанку прямо через трубку!

Дзинь-дзинь-дзинь~

Не прошло и минуты, как телефон зазвонил снова. И снова «Неизвестный номер».

— Страховка не нужна, кредиты не беру, детей нет, спиртное не пью, чай не завариваю, банковских карт отродясь не имел! — выпалил Цинь Хао на одном дыхании, едва поднеся трубку к уху.

На том конце повисла долгая, многозначительная пауза, после чего раздался знакомый хриплый голос:

— Хех, а ты, я погляжу, парень тертый. Бдительность на уровне.

— Твою ж налево! На этот раз и правда ты, — выдохнул Цинь Хао, после чего раздраженно добавил:

— Слышь, дядя Чжан, а вы там в своем Бюро не можете как-то разобраться с этими мошенниками? Я где-то читал про жуткого Телефонного Призрака. Может, выпустите его погулять? Пусть работает на горячей линии для спамеров.

— А знаешь, в этом что-то есть, — задумчиво протянул старина Чжан. — Когда этот Телефонный Призрак был на свободе, количество мошеннических звонков и впрямь резко сократилось. Свежая мысль, малец!

Сидящая рядом с Чжаном Сяо Цинь почувствовала, как у нее задергался глаз. Ну и парочка! Один бред несет, а второй всерьез прислушивается! Они что, решили открыть кружок по интересам в филиале Ада?!

— Кхм-кхм! — Сяо Цинь не выдержала и громко прочистила горло, испепеляя Чжана взглядом.

Старина Чжан смущенно кашлянул и мгновенно сменил тон на строгий и официальный:

— Так, отставить треп! Живо спускайся, мы уже ждем у подъезда.

— Понял-принял, босс, — хмыкнул Цинь Хао. Не теряя времени, он подхватил сумку с вещами и побежал вниз.

У обочины был припаркован вместительный семиместный минивэн представительского класса, хотя внутри находились лишь двое: старина Чжан за рулем и Сяо Цинь на пассажирском сиденье. Увидев Цинь Хао с баулом наперевес, Чжан удивленно вскинул брови:

— Это еще что за новости? Я вообще-то собирался просто показать тебе окрестности. Куда ты намылился с вещами?

— А? Разве директор Хоу не предупредил? — Цинь Хао закинул сумку в салон и, широко ухмыляясь, забрался следом. — Я решил посвятить ближайшее время усиленным тренировкам. Так что вопрос с жильем я полностью перекладываю на могучие плечи Бюро 749 и лично на вас, босс!

— Чего?! — от возмущения Чжан едва не поперхнулся воздухом. — Ты что, парень, решил, что Бюро — это благотворительная ночлежка?!

— Само собой! Бюро 749 — это мой новый дом! А счастье в доме зависит от каждого из нас! — Цинь Хао принял такой пафосный и возвышенный вид, что ему позавидовал бы любой театральный актер. — Раз уж я решил вступить в ваши ряды, значит, мы теперь одна большая семья! В будущем я готов проливать кровь и пот во славу Бюро!

— Ха! Ишь ты, соловей-разбойник! Поет красиво, — усмехнулся старина Чжан. — Вот пройдешь тренировочный лагерь для новичков, тогда и поговорим о твоем статусе.

— И где мне прикажете жить до тех пор? — возмутился Цинь Хао. — Я уже с семьей попрощался! Вы же не выбросите меня на улицу?

— Еще как выброшу! — отрезал Чжан. — Ты сейчас даже не стажер, а просто парень с улицы. Иди спи под мостом или на скамейке в парке! С твоими характеристиками не простудишься. А вообще, кто тебе пообещал золотые горы, к тому и иди!

Цинь Хао задумчиво почесал подбородок:

— Логично! Значит, придется снова идти на поклон к директору Хоу.

Чжан лишь раздраженно фыркнул, не желая продолжать этот цирк, и вдавил педаль газа в пол.

В это же самое время, на другом конце города, Хоу Цие, разгребающий последствия прорыва тварей, разразился серией мощных чиханий.

— Апчхи! Апчхи! — Он яростно потер нос и проворчал:

— Кто там опять мне кости перемывает? Наверняка этот ублюдок Чжан! Подумаешь, отжал у него снарягу! Жмот несчастный!